授權(quán)搬運自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

　“詩人們說得很正確。戀愛的確能改變一個人的人生，”凱普卡杰納·格拉·明凡（綽號“幽魂”）說道，“我已經(jīng)幾個星期沒有打劫別人的財物了。哎，那天我看見一個商人的家門大開，但我卻一直在琢磨婚禮那天應(yīng)該穿什么好。”

　“你已經(jīng)脫離組織很久了，”她的朋友卡格爾半贊許半責(zé)備地說，“對了，你還沒跟我說過你那第一個丈夫怎么樣了呢，就是薩滿許配給你的那個。”

　“被灰燼吸血鬼撕成碎片了，”凱普卡杰納很恍惚地說，“悲傷還是有一些的。但是我知道沃德沃格身上絕對不會發(fā)生那樣的事。他不是個喜歡出外冒險的人。他簡直就是個帝國人。事實上，他就是他們中的一個。我和你說過我們是怎么認識的嗎？”

　“說了幾百遍了，”卡格爾略帶牢騷地說，同時伸手去拿他的酒壺，“他是看管你的獄卒，他說你如果不嫁給他，在牢里就吃不上飯?！?/p>

　“你難道聽說過比這還要浪漫的事嗎？”凱普卡杰納嘆了口氣，轉(zhuǎn)而正色道，“我想要說的是，我希望我的那些老朋友們能夠祝福我。但是老家伙波斯瑞爾說得好，對不可能的事抱有希望是沒有意義的?；槎Y結(jié)束后，我們就立刻隨同帝國騎士們前往石樹城，但是只要我們還在大袞·菲爾，組織就一定會來擾亂我的小日子，讓我重持舊業(yè)。這點我十分肯定?！?/p>

　“幽魂”的婚禮一天天地臨近了，每當(dāng)她從戀愛的狂喜中清醒時，她就會從當(dāng)?shù)氐目諝庵行岢鲆唤z不祥的氣息。周圍時常有著黑衣的人物神出鬼沒。在沃德沃格的城堡周圍，她認出了幾個偽裝成乞丐的老同行，顯然，他們是在進行暗中探查。

　但是憂懼的時刻還是很少的。凱普卡杰納滿心歡喜地籌備著她的婚禮，她把地點定在了沃德沃格當(dāng)初囚禁她的地牢。她的父親很久之前就喪命于灰燼吸血鬼之手，但她未婚夫的上司提出會替他在婚禮上充當(dāng)父親的角色。當(dāng)然，凱普卡杰納得自己準(zhǔn)備嫁妝。她拿出所有之前得來的不義之財，為丈夫選了一件不錯的禮物。

　按照獸人的傳統(tǒng)，婚禮選在午夜時分舉行。臨近中午的時候，那些帝國軍官的內(nèi)人們都忙著給她穿上紅色天鵝絨做的禮服，戴上金銀飾品。其中一位，多塞塔，說她聽說新娘買了一件很漂亮的禮物作嫁妝。

　“就讓我給你們看看吧?！眲P普卡杰納呵呵地笑著說。她禮服還沒穿好，就急忙地沖向藏著東西的地方。待她打開看時，禮物已經(jīng)被偷走了。

　女人們很惶恐?！坝幕辍眳s只是覺得惱怒，但一點也不訝異。這種手法，的確是幫派的杰作。他們知道沒有嫁妝的婚禮是不吉利的。她讓女仆們幫她把禮服穿好，同時思忖著那些盜賊會怎么處理她的嫁妝。

　這個地區(qū)遍布著盜賊用來藏匿戰(zhàn)利品的秘密巢穴和廢棄工地。當(dāng)然，其中有些地方也很顯眼。再三考慮之后，她想出了在這種情形下藏匿東西的最佳地點。女仆們一幫她穿戴完畢，凱普卡杰納懇求她們讓儀式正常進行，如果她晚到了一會，不要驚慌。說完，她圍上一條披肩，以免地牢中的灰塵弄臟了禮服，匆匆前往馬拉凱斯神殿。

　“幽魂”從來沒有想過要打劫自己的朋友，盡管對于他們擾亂她的幸福生活的行為感到很氣惱，她還是無意傷害那些朋友。她的風(fēng)格就是：盡管知道沖突不可避免，她還是會盡量少地傷及他人。很多年來，她的導(dǎo)師卡格爾傳授給她的技能一直幫助她躲避衛(wèi)兵和帝國騎士的刀槍；現(xiàn)在就要看她能否應(yīng)付一群技藝高超的賊人，以及神殿里未知的危險了。最重要的是，不能弄臟了禮服。

　這個荒無人煙的地方是如此的空曠，以致于當(dāng)她踏進神殿時，擔(dān)心自己計算失誤了。當(dāng)她在一條長廊的末端找到一間秘室時，她確信這就是她要找的地方，一個易于設(shè)定埋伏的地方。她把裝有嫁妝的盒子揣起來，轉(zhuǎn)過身應(yīng)戰(zhàn)。

　幫派里的兩個老朋友，紅色守衛(wèi)兄妹約朗和姚伊就站在這間秘室的門外。他們知道嘲弄和辱罵對“幽魂”都不起作用，于是干脆上來就短兵相接。約朗用短劍向左側(cè)猛刺，同時姚伊沖向“幽魂”，試圖將她撞倒?！坝幕辍膘`巧地側(cè)閃，避過姚伊，左腿后退，右肩左進，一個轉(zhuǎn)身，閃過劍鋒。兄妹兩人撞作一團，凱普卡杰納走過去，迅速地前進。

　幾乎是一瞬間，亞龍人賓雅爾的狼牙棒就迎頭打來，周圍的空氣呼呼作響。凱普卡杰納從來沒有和這個家伙好好相處過。她迅速下蹲閃避，伴隨著一聲巨響，棒槌砸到了堅固的石墻上，賓雅爾一個重心不穩(wěn)，摔了出去。她趁機繼續(xù)向出口奔跑，她已經(jīng)可以呼吸到外面的沁人心脾的空氣了。

　她嫁妝的最后一位守衛(wèi)者是一個叫作索羅斯的獸人，與她還有過一段短暫的羅曼史。她知道，就是這個家伙組織了這次行動。從手法來看，他對于剝奪她幸福所付出的努力還是很多的。然而現(xiàn)在不是想這些的時候，她正專注的躲避著獸人的帶刺戰(zhàn)斧，這柄斧子無論是撕毀她的禮服還是撕開她的皮肉都是很理想的兵器。

　“幽魂”靈活地閃避著對手的進攻：微彎著膝蓋，頭部左晃右晃，腳步無節(jié)奏地移動，那柄戰(zhàn)斧是無論如何也碰不到她了。盡管她的防御招式很古怪靈巧，索羅斯沒有放棄進攻，依然守在神殿的出口，不肯離開。

　午夜臨近了，“幽魂”決定結(jié)束這場對決。當(dāng)索羅斯揮出下一斧時，她向左閃身，伏低身體，縮起頭部，戰(zhàn)斧就從她右肩滑過。在那一瞬，他的右側(cè)露出破綻，“幽魂”很不情愿地用盒子猛擊他的身體。凱普卡杰納也不管他是死了還是暈過去了，抬腿就跑。她心里想的全是婚禮的事。

　在午夜，沃德沃格和凱普卡杰納幸福地結(jié)合了。新郎對新娘的嫁妝非常滿意：一套漂亮的盔甲，漂亮得足以讓其他的獄卒嫉妒他。聽了新娘奪回嫁妝的經(jīng)過后，新郎更是驚訝和興奮。

　“你就沒想過在被埋伏的時候穿上那身盔甲嗎？”他問道。

　“我不想把你的禮物弄出凹痕，”新娘吻著他說，“當(dāng)然，我也不想弄臟了我的禮服。”

?

沃爾薩·格拉·雅姆沃特?著

（阿普索恩譯）?

《幽魂的嫁妝》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b53d0a2d

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/