概要

原文

愛犬の「さくら」と一緒に公園に走りにやってきた瞬。その彼の目の前で、突然、誰かが転んだ。それは公園で寫真を撮っていた蒼真だった。驚いて聲をかけた瞬の前で立ち上がった蒼真は、自身のドジを気にもするわけでもなく、逆にツボにはまって笑い出す始末で、瞬は呆れると同時に感心してしまう。そこから、ふたりは夕日に染まる公園で友情を育み始める。

翻譯

和愛犬“櫻花”一起跑到公園的瞬間。在他面前，突然有人摔倒了。那是在公園里拍照的蒼真。在驚訝地叫了一聲的瞬間前站起來的蒼真，并不在意自己的臟兮兮，反而陷入穴位笑了出來，瞬間在目瞪口呆的同時也很佩服。從那時起，兩人開始在夕陽浸染的公園里培養(yǎng)友誼。