Strong First 著作翻譯:The Quick And The Dead 《速度與死亡》——(2)


免責(zé)聲明?
這本書的作者和出版者在任何方面都不對(duì)任何可能由于遵循本材料中包含的說明而造成的傷害負(fù)責(zé)。對(duì)一些人來說,這些訓(xùn)練可能過于繁重或危險(xiǎn)。讀者在閱讀之前應(yīng)該咨詢醫(yī)生。
(2)速度優(yōu)先。
Fast First
你可以成為任何你想成為的人。一個(gè)戰(zhàn)士,一個(gè)運(yùn)動(dòng)員,一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的男人或女人,準(zhǔn)備好應(yīng)付生活給你的一切。但首先你必須變得強(qiáng)壯(?Strong?First)。
一旦你變得強(qiáng)壯——或者是有點(diǎn)強(qiáng)壯——考慮把你的注意力轉(zhuǎn)移到功率(爆發(fā)力/速度力量)上面。
功率公式(P=FV?)
功率等于力乘以速度。它基于力量和速度的精確結(jié)合。
為何要練功率(爆發(fā)力/速度力量)?
首先,為了提升功率本身。擁有高功率能是很強(qiáng)大的事情。
其次,它帶來了一系列令人印象深刻的“什么鬼效應(yīng)”(“what the hell effects”,WTHEs)。
正如科學(xué)研究與成功的案例所描述的那樣,進(jìn)階的極簡主義訓(xùn)練者會(huì)將功率訓(xùn)練,作為訓(xùn)練的核心部分,從而提高在鍛煉中所有的關(guān)鍵要素。精英級(jí)運(yùn)動(dòng)員使用功率訓(xùn)練,不但能夠有效降低訓(xùn)練量(訓(xùn)練容量),還能夠在任何競技專項(xiàng)中提高成績(運(yùn)動(dòng)表現(xiàn))。
在蘇聯(lián),有幾不同專項(xiàng)的運(yùn)動(dòng)員接受了一系列身體素質(zhì)測試。不出所料,他們在自己專項(xiàng)以外的項(xiàng)目上表現(xiàn)最為落后:舉重運(yùn)動(dòng)員和體操運(yùn)動(dòng)員缺乏耐力素質(zhì),耐力運(yùn)動(dòng)員缺乏力量素質(zhì)。短跑運(yùn)動(dòng)員是全能發(fā)展的異類;他們的力量水平與力量項(xiàng)目的運(yùn)動(dòng)員相差無幾,而且他們的耐力還不錯(cuò)。
著名的生物化學(xué)家尼古拉·雅克夫列夫教授(Nikolay Yakovlev)比較了不同種類的訓(xùn)練側(cè)重對(duì)其他身體素質(zhì)的影響(速度、爆發(fā)力、力量和耐力),得出結(jié)論:
最具有泛用性的負(fù)荷形式是速度和功率。它們觸發(fā)生物化學(xué)方面的變化,這不僅是速度的基礎(chǔ),也是力量和耐力的基礎(chǔ)……力量負(fù)荷不僅為力量提供基礎(chǔ),而且在一定程度上為速度的發(fā)展創(chuàng)造了生化前提條件。長時(shí)間的穩(wěn)態(tài)負(fù)荷,只能發(fā)展出長時(shí)間工作的耐力。
譯注:
不過在SFG官網(wǎng)上,關(guān)于Work?Capacity“工作能力或基礎(chǔ)耐力”的兩篇文章,強(qiáng)調(diào)了基礎(chǔ)耐力對(duì)于體能訓(xùn)練的重要性。
三大供能系統(tǒng)都很重要,關(guān)鍵還是看具體項(xiàng)目的需求來決定訓(xùn)練的側(cè)重。
鏈接放在這里,感興趣的朋友可以看看
https://www.strongfirst.com/work-capacity-part-i/
https://www.strongfirst.com/what-is-work-capacity-part-ii/
雅科夫列夫教授收集了有趣的數(shù)據(jù),比較這些不同類型的訓(xùn)練對(duì)肌肉的影響。它揭示了純力量訓(xùn)練對(duì)全面健身的作用??纯催@位優(yōu)秀教授的一些數(shù)據(jù)吧。

肌球蛋白是一種收縮蛋白,?肌肉細(xì)胞的“發(fā)動(dòng)機(jī)”部分,收縮并產(chǎn)生力量。
上述數(shù)字表明,快速舉重(奧林匹克舉重)可以強(qiáng)化肌肉,就像“研磨發(fā)力”一樣,而且他們用更輕的重量進(jìn)行訓(xùn)練。
(譯注:研磨發(fā)力,指力量舉、健美類的慢速舉鐵動(dòng)作)
最大爆發(fā)力表現(xiàn)的負(fù)荷區(qū)間,在絕對(duì)力量30%-50%的強(qiáng)度,一般是用比這略重的負(fù)荷進(jìn)行訓(xùn)練。不要驚訝于這樣的輕重量可以刺激快肌纖維收縮:動(dòng)作越快,募集快肌纖維所需的負(fù)荷就越小。
當(dāng)討論到肌肥大(增肌),我們不能忽視睪酮(雄性激素)的作用。
盡管我們并不完全了解各種激素對(duì)人體構(gòu)成的影響,甚至也不清楚不同類型的運(yùn)動(dòng)對(duì)內(nèi)分泌系統(tǒng)的影響,但很顯然,通過各種方法提高睪酮水平有助于肌肥大。
一系列研究證明在功率(爆發(fā)力/速度力量)訓(xùn)練后,睪酮水平將顯著提高。例如,用5組10次的輕負(fù)荷蹲跳訓(xùn)練,即可提高15%的睪酮水平。
科學(xué)家們普遍認(rèn)為,“[高功率抗阻訓(xùn)練]方案……產(chǎn)生了睪酮水平的急劇增加……這可能部分解釋了為什么經(jīng)常進(jìn)行[高功率抗阻訓(xùn)練]的運(yùn)動(dòng)員存在明顯的肌肥大效果?!?/p>

?在強(qiáng)壯耐力課程中進(jìn)行蹲跳的學(xué)員
功率訓(xùn)練也是保持年輕的關(guān)鍵;睪酮只是其中一部分。
隨著年齡的增長,首先失去的是速度,然后是力量的流失,最后才是耐力的流失。雅克夫列夫教授指出,你永遠(yuǎn)不會(huì)看到一個(gè)70歲的老人在跑道上進(jìn)行100米沖刺,而無數(shù)同樣年長的人在打獵或采蘑菇時(shí)卻漫不經(jīng)心地走一萬五至兩萬米。至于力量,它將先失去動(dòng)態(tài)部分(跳躍,投擲,快速舉重,即快速力量),而靜態(tài)和緩慢的力量停留更久(即研磨發(fā)力,慢速力量)。
在衰老的過程中,II型纖維(即快肌纖維)將優(yōu)先被損耗;一位久坐不動(dòng)的80歲老人已經(jīng)失去了30歲時(shí)一半的快速纖維。
快肌纖維的流失問題,即使是生活方式非常休閑的老年群體,也應(yīng)當(dāng)重視起來。
弗拉基米爾與威廉教授強(qiáng)調(diào):
“肌肉迅速產(chǎn)生力量的能力是至關(guān)重要的,它可能是跌倒時(shí)的一種保護(hù)機(jī)制。
雖然這種下降是無法避免的,但可以通過功率訓(xùn)練來延緩,這可以從那些擅長爆發(fā)力和絕對(duì)力量的力量專項(xiàng)運(yùn)動(dòng)員之運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)中得到證明。”
(譯注:即“通過增長來對(duì)抗衰退”,這在所有的身體訓(xùn)練中都是同樣的道理。
人不可能永遠(yuǎn)保持體能的增長。從健康的角度出發(fā),維持訓(xùn)練的好處是盡可能地增加新陳代謝率,對(duì)沖年齡增長帶來的代謝率下降的問題。)
隨著年齡的增長,有氧代謝系統(tǒng)的能力也會(huì)降低。在靜息狀態(tài)下,70歲的人比20歲和30歲的人少了40%的氧氣消耗,因此導(dǎo)致了工作能力(基礎(chǔ)耐力)的下降。
作為一個(gè)不喜歡照顧自己或他人的二戰(zhàn)老兵,雅科夫列夫教授將加速度訓(xùn)練作為老年人進(jìn)行鍛煉的首選方式,以達(dá)到塑型和維持體力的目的(換句話說,鍛煉肌肉與有氧運(yùn)動(dòng))
通過功率訓(xùn)練(爆發(fā)力訓(xùn)練/速度力量訓(xùn)練)來增強(qiáng)一個(gè)人的線粒體和快肌纖維的能力,是重獲年輕的好方法。
到了討論耐力的時(shí)候了。

最大的組織呼吸速率(The?maximal?tissue respiration rate?)是指一個(gè)人的能量代謝細(xì)胞器,即線粒體,所能處理的能量數(shù)量。自然而然,發(fā)展線粒體能力的首選是耐力訓(xùn)練,但功率訓(xùn)練緊隨其后,是第二個(gè)選擇。
請注意:在進(jìn)行功率訓(xùn)練時(shí),無須氣喘吁吁,沒有肌肉灼燒感,便能獲得了額外的耐力提升的效果。
沖刺跑與“高強(qiáng)度間歇訓(xùn)練”完全不同,它是一種超短距離的沖刺,然后有很長的休息時(shí)間。
傳奇的加拿大短跑教練查理·弗朗西斯,安排他的運(yùn)動(dòng)員先進(jìn)行低于8秒的沖刺后休息15分鐘,接著增加組間休息時(shí)間。
功率訓(xùn)練不是市面上流行的“代謝訓(xùn)練”,而是若干組的低次數(shù)、長休息的訓(xùn)練——組間恢復(fù)至少2到5分鐘。
總之,疲勞是功率訓(xùn)練的敵人,而功率產(chǎn)生的耐力適應(yīng)是全面且強(qiáng)大(什么鬼效應(yīng))。
此外,正如我們在本書后面將要做的那樣,一旦你以一種特殊的方式安排每組的功率訓(xùn)練,使線粒體適應(yīng)能力最大化,它們將會(huì)開掛(Game Changer),重塑你的體能儲(chǔ)備。

從減脂的角度來看,科學(xué)家得出結(jié)論,速度訓(xùn)練可以提高碳水化合物的有氧氧化效率,但不能改變脂肪的有氧氧化效率。(因此減脂效率更高)然而,根據(jù)Vladimir Platonov教授,“與低速訓(xùn)練相比,高速訓(xùn)練時(shí)脂肪組織的下降幅度更大。”
我可以喋喋不休地說胰島素敏感性改善了(即II型糖尿病的本質(zhì)問題),但既然它會(huì)讓我厭煩,我就不講了。
在StrongFirst,我們從不關(guān)注于減脂問題——不管怎樣,我們追求力量和爆發(fā)力的副產(chǎn)物就是減脂。杰夫(Geoff?Neupert),作為前SFG大師級(jí)教練和一位成功的奧運(yùn)會(huì)舉重運(yùn)動(dòng)員,他指出舉重運(yùn)動(dòng)員“干的根本不需要考慮減脂”(Lean)
事實(shí)上,蘇聯(lián)國家舉重隊(duì)隊(duì)對(duì)每個(gè)人都有6 - 7%的體脂比標(biāo)準(zhǔn),除了重量級(jí)的大衛(wèi)·里格特,他是有史以來最偉大的舉重運(yùn)動(dòng)員之一,體重在90-100kg之間,身體脂肪含量為4%。他稱之為“低體脂的戰(zhàn)斗體重”。
當(dāng)然,吃得“干凈”也有幫助。這是里格特典型的早餐:兩個(gè)生雞蛋,兩份沒有配菜的牛排,幾乎半磅酸奶油,一杯咖啡和礦泉水。
(譯注:這里的“干凈”是指保持低體脂的飲食)