翻譯自維基百科，由于本人英文水平有限，文章基本為機(jī)翻，但盡我所能理順了語(yǔ)句。有些地方會(huì)有我的注解，我會(huì)用不同顏色的字體表明。

“你沒(méi)必要這么做的..這本書(shū)..一定會(huì)大賣(mài)的，我保證。再給我點(diǎn)時(shí)間，好嗎？”

埃文·懷特，也被稱(chēng)為作家。是邁阿密熱線2的一位可玩角色。他是一位資深戰(zhàn)地記者出身的作家，他目前正在撰寫(xiě)一部關(guān)于1989年邁阿密的蒙面殺人團(tuán)體的書(shū)。但是，他的創(chuàng)作遇到了一些瓶頸。

他通常利用他的朋友曼尼·帕爾多警探來(lái)獲取線索。埃文十分看重這本書(shū)，他的三個(gè)關(guān)卡都表明了他為了尋求線索不惜以身犯險(xiǎn)。

邁阿密熱線2中他的故事

1985年

在夏威夷沖突時(shí)，埃文還是一名戰(zhàn)地記者。3月17日，他在酒吧門(mén)口采訪一位戴頭盔的軍官，隨后他和他的攝影師用拍立得為副官和夾克男拍了兩張照片。

1991年11月初

11月5日，埃文在旁聽(tīng)對(duì)夾克男的審判，同時(shí)還做著筆記。警察局長(zhǎng)的調(diào)查顯示，夾克男的電話(huà)答錄機(jī)的磁帶不見(jiàn)了。夾克男向他的辯護(hù)律師解釋說(shuō)，他認(rèn)為他的行為都是俄羅斯黑幫內(nèi)部的特工指使他做的。（這句極其疑惑）警察局局長(zhǎng)證實(shí)，給夾克男打電話(huà)的來(lái)源在一個(gè)叫金卡車(chē)站的地方，那里俄羅斯黑幫的地盤(pán)。

法庭休庭時(shí)，埃文打給了他的朋友曼尼·帕爾多，想讓他幫忙找一個(gè)能提供關(guān)于金卡車(chē)站和俄羅斯黑幫的相關(guān)線索的人。帕爾多滿(mǎn)口推脫，但埃文堅(jiān)持說(shuō)，帕爾多欠他一個(gè)，帕爾多只得告訴他有一個(gè)俄羅斯黑幫高管彼得羅夫和他現(xiàn)在所處澡堂的位置。（Hot&Heavy）

走出法院時(shí)，埃文看見(jiàn)天鵝姐弟和一些熱心群眾在外面抗議，在姐弟倆旁邊的女孩也能從第一關(guān)的開(kāi)頭，萬(wàn)圣節(jié)派對(duì)那里找到。而在他們后面，顯然可以看見(jiàn)Biker，這表明他已經(jīng)回到了邁阿密。埃文叫了一輛出租車(chē)，把他帶到了桑拿房。

抵達(dá)桑拿房后，他被門(mén)口的保安拒絕進(jìn)入，因?yàn)樗皇荲IP。很明顯，埃文要么猛地一下把保安打倒，要么笨拙的試著打倒他。不過(guò)接下來(lái)他失手把保安打死了。這讓他很驚慌，隨即對(duì)保安進(jìn)行心肺復(fù)蘇，但已經(jīng)沒(méi)用了。他并沒(méi)有回到出租車(chē)?yán)?，而是進(jìn)入大廳，進(jìn)行呼救，試圖找人叫救護(hù)車(chē)，但他發(fā)現(xiàn)這里的人可沒(méi)他想象的那么友好。之后的事情就取決于玩家的選擇了，你可以少兒不宜的殺掉所有的黑幫來(lái)開(kāi)一條找到彼得羅夫的路，也可以使用全年齡向的方法跟黑幫講道理來(lái)見(jiàn)到彼得羅夫。盡管困難重重，他還是想方設(shè)法爬上二樓，見(jiàn)到了彼得羅夫。

看見(jiàn)埃文，彼得羅夫顯得很驚訝，即道來(lái)者通名。埃文本想自我介紹，不過(guò)想了想就轉(zhuǎn)了回去，直接開(kāi)門(mén)見(jiàn)山。他告訴彼得羅夫他正在撰寫(xiě)一部關(guān)于面具殺手的書(shū)，是帕爾多警探告訴他彼得羅夫的線索的。彼得羅夫認(rèn)為帕爾多可沒(méi)把他當(dāng)好朋友啊，讓他來(lái)這么危險(xiǎn)的地方，而這一點(diǎn)埃文也很同意。彼得羅夫欽佩他的勇氣，在趕跑他之前讓他問(wèn)了兩個(gè)問(wèn)題。

埃文問(wèn)彼得羅夫，他是否認(rèn)為1989年的面具團(tuán)體是一個(gè)民間團(tuán)體，彼得羅夫認(rèn)為并不是，因?yàn)樗麄兒苡薪M織性，并且消息靈通。埃文又問(wèn)，他們?yōu)槭裁窗讯砹_斯黑幫定為獵殺目標(biāo)，彼得羅夫答道，他并不知道，只知道他們迅速瓦解了黑幫的組織，之后就消失了。他曾經(jīng)活捉了幾個(gè)帶面具的成員，但他們什么都沒(méi)有說(shuō)。得到想要的之后，埃文跨過(guò)了門(mén)衛(wèi)的尸體，回到了出租車(chē)上。

之后，帕爾多請(qǐng)埃文喝了頓酒，埃文透露了自己曾去找彼得羅夫的事情，但他對(duì)帕爾多撒謊，說(shuō)自己并沒(méi)有被允許進(jìn)入。帕爾多又勸埃文去寫(xiě)“邁阿密肢解狂”，別去寫(xiě)什么面具殺手了，因?yàn)槿藗兒芸炀蜁?huì)忘了這些戴面具的，到這書(shū)出版的時(shí)候，事情早就涼了。而埃文表示，他有時(shí)候在想，為什么會(huì)跟帕爾多這個(gè)笨蛋在一起。帕爾多表示，埃文沒(méi)受傷，他也請(qǐng)了一頓酒，今天就扯平了。但埃文還不這么認(rèn)為。隨后帕爾多想送他回家，埃文也拒絕了，他雖然知道現(xiàn)在這個(gè)狀況坐公交車(chē)很危險(xiǎn)，但決定自己乘公交車(chē)回家。（暗示了邁阿密熱線2所表達(dá)的邁阿密世風(fēng)日下）

1991年11月中旬

11月11日，埃文一個(gè)人在家，這是一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)的小家。還是蠻溫馨的。不過(guò)他的書(shū)房和儲(chǔ)物室還是表明了他缺乏資金和空間。桌子上有他的妻子莎倫留的紙條，告訴他別擔(dān)心，她送孩子去上學(xué)了，并給他留了早餐。今天的報(bào)紙上報(bào)道，又發(fā)現(xiàn)一名“邁阿密肢解狂”的受害者。這表明媒體和埃文現(xiàn)在也開(kāi)始關(guān)注這個(gè)事件了。

他似乎并無(wú)目的的上了地鐵，在地鐵上，一個(gè)黑人流浪漢向他乞討，他很快同意了。突然，埃文看見(jiàn)了理查德，理查德表示，他可不要埃文的“臟錢(qián)”。這或許意味著，埃文對(duì)為了牟利而去殺戮也感到過(guò)不去。理查德又變換成妻子的形象，揭露出埃文家的經(jīng)濟(jì)情況已經(jīng)很差了，如果埃文找不到一份穩(wěn)定的工作養(yǎng)活家小，她就要回娘家了。埃文試圖辯解，但理查德表示，他快沒(méi)時(shí)間了，應(yīng)該考慮考慮孰輕孰重了。埃文還在疑惑著，理查德消失了，那流浪漢也拒絕了埃文的“臟錢(qián)”。

埃文在帕爾梅托地鐵站下了車(chē)，但現(xiàn)在車(chē)站里擠滿(mǎn)了本地的黑幫，他冒著生命危險(xiǎn)艱難的打出了車(chē)站。并且還教育了一下那拎著水管的黑幫老大，他剛剛占了塊地盤(pán)就被打了一頓。

出了地鐵后，他做公交車(chē)來(lái)到了羅莎·伯格家。門(mén)沒(méi)鎖，他就直接進(jìn)去了。隨后他向羅莎·伯格打聽(tīng)了些關(guān)于她兒子的消息。她表示，她也不知道這個(gè)好孩子是怎么卷入到這么一大堆事情里來(lái)的，他向來(lái)孤僻，但有一天突然說(shuō)要去見(jiàn)什么老朋友，她覺(jué)得這么大個(gè)人了也不能太孤獨(dú)了，就沒(méi)多想。她覺(jué)得自己總是在拖累他，因?yàn)樗疹櫮赣H。她在監(jiān)獄里見(jiàn)了兒子幾次，但他什么都不說(shuō)。埃文又想追問(wèn)，但她拒絕再回答了。不過(guò)她給了埃文她兒子的電話(huà)號(hào)碼，并且允許埃文四處看看。埃文在二樓發(fā)現(xiàn)了一組從1989年3月開(kāi)始的電話(huà)留言磁帶，并把它拿走了。值得注意的是，在這一幕里并沒(méi)有揭曉羅莎·伯格兒子的姓名。

如果埃文聽(tīng)了電話(huà)答錄機(jī)里的留言，他還會(huì)去墮落英雄酒吧，他在這里見(jiàn)到了滿(mǎn)身瘡痍的Biker，埃文給他帶了200美元的巨款當(dāng)答復(fù)，但Biker的故事似乎并不能讓他滿(mǎn)意。

1991年11月下旬

11月27日，帕爾多允許埃文去檢查Jake的遺物，但他什么也沒(méi)發(fā)現(xiàn)。帕爾多檢查說(shuō)他倆現(xiàn)在扯平了，埃文無(wú)奈的同意了。種種跡象表明，深淵這一章，是埃文的一個(gè)夢(mèng)。

那天晚上，埃文夢(mèng)見(jiàn)，自己從Jake的遺物中找到了一個(gè)軟盤(pán)，從這個(gè)軟盤(pán)里找到了50祝?？偛康牡刂?。他決定去一探究竟。進(jìn)入最深處后，他發(fā)現(xiàn)了帶著一代大多數(shù)面具的很多的殺手，隨后，他被當(dāng)成50祝福的人，并且被趕了出去。

出來(lái)后他發(fā)現(xiàn)，這里充斥著本地的黑幫，他為了回家，被迫與黑幫戰(zhàn)斗。

有趣的是，這一關(guān)卡表明，作家實(shí)際上偏離了寫(xiě)書(shū)的初心，他現(xiàn)在更關(guān)心的是是否陪伴家人或是繼續(xù)寫(xiě)作，而不是追尋真相。這也表示他害怕邁阿密的社會(huì)的衰敗，害怕因?yàn)榉缸锊倍推渌鞘忻摴?jié)，而隨后的結(jié)局表明，他的決定是有害的。

This sequence interestingly suggests Writer actually has a willful ignorance to the nature of his book's subject matter (an implication which comes up again later), and implies he's more concerned with the struggle to go home to his family (or his typewriter) than with the struggle to find the truth. It's also indicates a fear of social decay and being culturally separated from the crime ridden city around him. However, his decision would be detrimental as something grave happened later on.

由于這部分內(nèi)容太過(guò)重要，而文筆復(fù)雜，就放上原文，有更好譯法可留言。

1991年12月

在一個(gè)不確定的日期，埃文獨(dú)自在家里打字，家中的某些變化表示妻子已經(jīng)帶著孩子回娘家了。今天的報(bào)紙報(bào)道了最近反俄集會(huì)游行的傷亡人數(shù)。隨后他接到了里克特打來(lái)的電話(huà)。埃文對(duì)他能打來(lái)感到驚訝，并且要求聽(tīng)聽(tīng)他的故事。不過(guò)里克特先要了一張去夏威夷的機(jī)票，埃文答道，他不能保證什么，但如果故事夠勁，他會(huì)想辦法的。

埃文讓他從頭開(kāi)始，這樣他就能得到整個(gè)故事的全貌。里克特說(shuō)，電話(huà)一開(kāi)始只是讓他打打雜，但后來(lái)就開(kāi)始變得詭異起來(lái)，讓他去干些殺人放火的事情。甚至拿上他母親的生命相威脅。埃文特別注意了4月2日，4月10日，和4月23日的“工作”，這段內(nèi)容似乎對(duì)他寫(xiě)書(shū)很有幫助。而里克特在這段時(shí)間的職業(yè)生涯中似乎也沒(méi)有開(kāi)始使用消音烏茲。（這也可能是個(gè)一次性的事件）

在1989年到1990年初的事情全部敘述完之后，埃文去拿了一個(gè)新的筆記本，床上貼滿(mǎn)了紙條，顯然是關(guān)于里克特的，還有一份關(guān)于俄美聯(lián)合會(huì)議的報(bào)紙。之后里克特講述了他在4月20日的越獄行動(dòng)。

故事講完后，埃文問(wèn)里克特去了哪里，盡管不情愿，他還是告訴了埃文自己身在夏威夷，之后吐露了自己要的機(jī)票并不是給自己的，而是給母親的。埃文表示里克特幫了自己很大的忙，機(jī)票的事情他會(huì)想辦法的，“否則就不對(duì)了”。

有趣的是，里克特的故事既包括家庭關(guān)懷，也有暴力手段。而埃文現(xiàn)在也走到了轉(zhuǎn)折點(diǎn)，他收到了妻子Sharon的來(lái)信，他必須做出選擇了。完成他的作品&回到家人身邊。這個(gè)選擇會(huì)改變他的余生。

如果選擇打給妻子，那么會(huì)在最后關(guān)頭看見(jiàn)他們一家人團(tuán)聚。

如果選擇繼續(xù)完成作品，那么最后的電視采訪，他會(huì)表示，真相已近在咫尺，他督促警方重新開(kāi)始調(diào)查。不過(guò)理查德總會(huì)說(shuō)中的：“你快沒(méi)時(shí)間了?！痹诤藦棻〞r(shí)，可以看見(jiàn)他獨(dú)自一人在打字機(jī)前，仍在努力完成這本書(shū)。

游戲風(fēng)格

不像其他角色，埃文通常會(huì)使用非致命手段，擊倒而非擊殺他的敵人。他只能使用鈍器攻擊敵人，撿到槍時(shí)則會(huì)退掉子彈，這個(gè)動(dòng)作會(huì)給予額外的分?jǐn)?shù)和連擊數(shù)。他不能使用銳器，只能投擲武器來(lái)對(duì)付遠(yuǎn)處的敵人。

處死兩個(gè)被打倒在地的敵人，（無(wú)論是空手還是使用鈍器）可以開(kāi)啟“憤怒模式”。埃文脫掉夾克，允許自己使用致命的手段和武器，包括槍支和刀刃。在憤怒模式下，屏幕會(huì)帶強(qiáng)靜電，并且邊緣會(huì)閃爍紅光。非致命手段可以比憤怒模式獲取更多的分?jǐn)?shù)，因此前者更可取。

除了任務(wù)編輯器之外，埃文從來(lái)未被要求與狗和胖子戰(zhàn)斗。

殺敵數(shù)

這里列出埃文的殺敵記錄，粗體是玩家選擇的殺戮。

• VIP警衛(wèi)

• 黑幫老大

• 76名幫派成員

• 26名俄羅斯黑幫成員

總的來(lái)說(shuō)，埃文已經(jīng)殺了 1 個(gè)敵人，如果玩家選擇在他所有的關(guān)卡都開(kāi)啟憤怒模式，則為104個(gè)。

瑣事

• 在打死門(mén)衛(wèi)前，他下手時(shí)并不會(huì)猶豫，但在這之后后，埃文會(huì)在致命一擊前猶豫。這表明埃文意識(shí)到自己的實(shí)際實(shí)力之前，失手打死了門(mén)衛(wèi)。

• 埃文是唯一可以中斷處決的角色，只要他沒(méi)有進(jìn)入憤怒模式。

• 在帕爾多的噩夢(mèng)里，可以看見(jiàn)埃文在被鎖著的審訊室里，這或許表明帕爾多認(rèn)為埃文有足夠的證據(jù)指認(rèn)他是“邁阿密肢解狂”。埃文是否故意隱瞞還不清楚。

• 埃文·懷特也是一位現(xiàn)實(shí)中著名記者的名字，他最著名的作品是《殺戮一代》。后來(lái)大衛(wèi)·西蒙為HBO電視網(wǎng)作了一個(gè)系列。他的出現(xiàn)似乎與前黑手黨成員喬恩·羅伯特在埃文·懷特的《美國(guó)亡命徒》一書(shū)封面上的形象相符。就像HM2中的埃文一樣，真正的埃文采訪罪犯，為他們的犯罪生活寫(xiě)回憶錄。

• 真正的埃文在游戲發(fā)生時(shí)是24-25歲（1985年為18-19歲）因?yàn)樗?966年左右出生。

• 嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō)，埃文并不是一個(gè)和平主義者，他只是通常的使用非致命手段。

• 在憤怒模式下可以看出他肌肉發(fā)達(dá)，在他的家里也能發(fā)現(xiàn)一個(gè)杠鈴。

• 他穿著綠色的鞋子，可以在他進(jìn)行心肺復(fù)蘇時(shí)看出。

• Evan's dialogue sprite appears to be a heavily edited palette swap of the Technician's dialogue sprite from Hotline Miami.
  

• Evan has complete lethal sprites with his coat on, which were apparently meant to be used before the Writer2 rage mode sprite sheet where he throws off his coat was implemented. The gun animations with the coat on are a slightly deeper shade of orange than the sprites actually seen in the campaign.（這兩句貌似是關(guān)于模型問(wèn)題的）

• 他有一定的槍械使用經(jīng)驗(yàn)，可能是因?yàn)樵诙砻缿?zhàn)爭(zhēng)之間擔(dān)任戰(zhàn)地記者的原因。

• 埃文在原始設(shè)定里是一個(gè)叫“The Dad”的角色，他會(huì)忽略家人，沉浸在尋求真相的道路上，他會(huì)尋找，理解，摧毀“邁阿密的黑暗面”，直到精神出問(wèn)題。這在埃文的憤怒模式下和深淵中稍稍暗示了一點(diǎn)點(diǎn)，而黑暗則給予了帕爾多。

• 他有一個(gè)廢棄動(dòng)畫(huà)，是為馬格南退彈。

• 當(dāng)他在深淵中面對(duì)諸多面具殺手時(shí)，他還是沒(méi)有意識(shí)到50祝福的一切的幕后主使，如果他盡早明白真相，可能結(jié)局就不是這樣子了。

• 奇怪的是，他的胡子在選關(guān)的小頭像里顯示的更成熟些。

• 在游戲文件里可以找到哥倫比亞人被打倒的模型，或許在早期設(shè)定中埃文要和哥倫比亞人戰(zhàn)斗。

• 但是在某些時(shí)候哥倫比亞人也和俄羅斯黑幫并肩作戰(zhàn)，可能在早期企劃中會(huì)在困難模式的初審關(guān)卡加入哥倫比亞dodger。

作家篇完成了！真是累啊..工作了一下午，并且為了想翻譯好那一段文字，找了很多人的幫助，但結(jié)果還是不如人意，唉，各位見(jiàn)諒。

由于不能更新視頻，也不能再咕了，上一次答應(yīng)的作家篇。

我還是蠻喜歡作家不殺人的風(fēng)格的，過(guò)關(guān)也從來(lái)沒(méi)有開(kāi)過(guò)葷。

那么下一篇..如果有多人投票就優(yōu)先，如果沒(méi)人的話(huà)就做親信。