水滸傳文本對比(49)
生辰綱篇5——三阮出場 第十五回 吳學(xué)究說三阮撞籌 公孫勝應(yīng)七星聚義 詩曰:英雄聚會本無期,水滸山涯任指揮。欲向生辰邀眾寶,特扳三阮協(xié)神機(jī)。一時(簡本“腔”)豪杰欺黃屋,七宿光芒動紫微。眾守梁山同聚義,幾多金帛盡俘歸。(百二十回本金本無) 話說當(dāng)時吳學(xué)究道(簡本“吳用曰”):“我尋思起來,有三個人,義膽包身,武藝出眾,敢赴湯蹈火,同死同生,義氣最重。(百二十回本金本無此4字)只除非得這三個人,方才完得這件事。(簡本“若得這三個人,方才成得此事?!保标松w道:“這三個卻是甚么樣人?姓甚名誰?何處居?。俊眳怯玫溃骸斑@三個人是弟兄三個,在濟(jì)州梁山泊邊石碣村住,日常只打魚為生。亦曾在泊子里做私商勾當(dāng)。本身姓阮,弟兄三人。一個喚做立地太歲阮小二,一個喚做短命二郎阮小五,一個喚做活閻羅阮小七。這三個是親弟兄,最有義氣。小生舊日在那里住了數(shù)年,與他相交時,他雖是個不通文墨的人,為見他與人結(jié)交,真有義氣。是個好男子,因此和他來往。今已二三年有余,不曾相見。(百二十回本金本“今已好兩年不曾相見?!保┤舻么耍ê啽尽斑@”)三人,大事必成。”晁蓋道:“我也曾聞這阮家三弟兄的名字,只不曾相會。石碣村離這里只有百十里以下路程,何不使人請他們來商議?”(簡本“便可使人請來商議。”)吳用道:“著人去請他們,如何肯來。小生必須自去那里,憑三寸不爛之舌,說他們?nèi)脞??!标松w大喜道:“先生高見。幾時可行?”吳用答道:“事不宜遲,只今夜三更便去。明日晌午可到那里?!标松w道:“最好。”當(dāng)時叫莊客且安排酒食來吃。吳用道:“北京到東京,也曾行到(金本“行過”),只不知生辰綱從那條路來?再煩劉兄休辭生受(金本“辛苦”),連夜去北京路上,探聽起程的日期。端的從那條路上來?”劉唐道:“小弟只今夜也便去?!眳怯玫溃骸扒易?。他生辰是六月十五日,如今卻是五月初頭,尚有四五十日。等小生先去說了三阮弟兄回來,那時卻叫劉兄去?!标松w道:“也是。劉兄弟只在我莊上等候?!保ê啽尽皡怯迷唬骸笆谷苏埐粊?,湏小生自去。只不知生辰槓從那條路來?再煩劉兄去北京打聽個來路?!眲⑻圃唬骸靶〉鼙闳ァ!薄保?話休絮煩。當(dāng)日吃了半晌酒食,至三更時分,吳用起來洗漱罷,吃了些早飯,討了些銀兩藏在身邊,穿上草鞋。晁蓋、劉唐送出莊門。吳用連夜投石碣村來。行到晌午時分,早來到那村中。(簡本“當(dāng)夜吳用逕投石碣村來。”) 但見:青郁郁山峰疊翠,綠依依桑柘堆云。四邊流水繞孤村,幾處疏篁沿小徑。茅檐傍澗,古木成林。籬外高懸沽酒旗,柳陰閑纜釣魚船。(簡本金本無) 吳學(xué)究自來認(rèn)得,不用問人,來到石碣村中,逕投阮小二家來。到得門前看時,只見枯樁上纜著數(shù)只小漁船,疏籬外曬著一張破魚網(wǎng),倚山傍水,約有十?dāng)?shù)間草房。吳用叫一聲道:“二哥在家么?”只見一個人從里面走出來。(金本無此句)(簡本“次日才到阮小二家,呌曰:“二哥在家麼?”只見阮小二出來”) 生得如何?但見(簡本“吳用看時”):眍兜臉兩眉豎起,略綽口四面連拳。胸前一帶蓋膽黃毛,背上兩枝橫生板肋。臂膊有千百斤氣力,眼睛射幾萬道寒光。人稱立地太歲,果然混世魔王。(百二十回本“休言村里一漁人,便是人間真太歲?!保ń鸨緹o) 那(金本“只見”)阮小二走將出來,頭戴一頂破頭巾,身穿一領(lǐng)舊衣服,赤著雙腳,出來見了吳用,慌忙聲喏道:“教授何來?甚風(fēng)吹得到此?” 吳用答道:“有些小事,特來相浼二郎。”阮小二道:“有何事?但說不妨?!眳怯玫溃骸靶∩噪x了此間,又早二年。如今在一個大財主家做門館。他要辦筵席,用著十?dāng)?shù)尾重十四五斤的金色鯉魚。因此特地來相投足下?!比钚《α艘宦?,說道:“小人且和教授吃三杯卻說。”(簡本“且和教授吃三杯了去。”)吳用道:“小生的來意,也欲正要和二哥吃三杯?!?阮小二道:“隔湖有十個酒店,我們就在船里蕩將過去?!眳怯玫溃骸白詈?。也要就與五郎說句話,不知在家也不在?”阮小二道:“我們一同去尋他便了?!眱蓚€來到泊岸邊,枯樁上纜的小船,解了一只,便扶這吳用下船坐了。樹根頭拿了一把劃揪,只顧蕩,早蕩將開去,望湖泊里來。正蕩之間,只見阮小二把手一招,叫道:“七哥,曾見五郎么?”吳用看時,只見蘆葦叢中,搖出一只船來。(簡本無) 那漢生的如何?但見:疙瘩臉橫生怪肉,玲瓏眼突出雙睛。腮邊長短淡黃須,身上交加烏黑點。渾如生鐵打成,疑是頑銅鑄就。休言岳廟惡司神,果是人間剛直漢。(百二十回本無此大句)村中喚作活閻羅,世上降生真五道。(百二十回本上下小句順序不同)(簡本金本無) 這阮小七頭戴一頂遮日黑箬笠,身上穿個棋子布背心,腰系著一條生布裙,把那船只蕩著問道:“二哥,你尋五哥做甚么?”(簡本無) 吳用叫一聲:“七郎,小生特來相央你們說話?!保ê啽尽捌吒?!”)阮小七道:“教授恕罪。好幾時不曾相見?!保ê啽尽叭钚∑叱鰜韱D曰:“教授多時不曾相見。””)吳用道:“一同和二哥去吃杯酒。”(簡本“特來相央你們說話。敢煩二位去尋五哥同來商議一件好事?!保┤钚∑叩溃骸靶∪艘灿徒淌诔员啤V灰幌虿辉娒?。” 兩只船廝跟著在湖泊里。不多時,劃到一個去處,團(tuán)團(tuán)都是水,高埠上有七八間草房。(簡本“阮小二、小七同吳用下船,撐至湖泊里,不多時到一個高阜處上岸,只見七八間草房?!保┤钚《械溃骸袄夏铮甯缭冢ê啽径鄠€“家”字)么?”那婆婆道:“說不得,魚又不得打,連日去賭錢,輸?shù)脹]了分文,卻才討了我頭上釵兒,出鎮(zhèn)上賭(簡本多個“錢”字)去了?!比钚《α艘宦暎惆汛瑒潱ê啽尽皳巍保╅_。阮小七便在背后船上說道:“哥哥正不知怎地,賭錢只是輸。卻不晦氣!若說哥哥不贏,我也輸?shù)贸鄺l條地?!眳怯冒迪氲溃骸爸辛宋业挠??!?兩只船廝并著,投石碣村鎮(zhèn)上來。劃(簡本“撐”)了半個時辰,只見獨木橋邊一個漢子,把著(簡本“手拿”)兩串銅錢,下來解船。阮小二道:“五郎來了?!?吳用看時,但見:一雙手渾如鐵棒,兩只眼有似銅鈴。面皮上常有些笑容,心窩里深藏著鴆毒。(百二十回“面上雖有些笑容,眉間卻帶著殺氣?!保┠苌鷻M禍,善降非災(zāi)。拳打來猴子心寒,腳踢處蚖蛇喪膽。何處覓行瘟使者,只此是短命二郎。(簡本“只見雙手如鐵棒,兩眼似銅鈴。面生咲容,心懷梟毒?!苯鸨緹o) 那(金本無“那”字)阮小五斜戴著一頂破頭巾,鬢邊插朵石榴花,披著一領(lǐng)舊布衫,露出胸前刺著的青郁郁一個豹子來。里面匾紥起褲子,上面圍(金本“斗”)著一條間道棋子布手巾。吳用叫一聲道:“五郎得采么?”阮小五道:“原來卻是教授。好兩年不曾見面。我在橋上望你們半日了。”(簡本““教授兩年不曾相見,今日我和教授同去水閣上吃幾盃?!奔疵ο卖瓉怼!保┤钚《溃骸拔液徒淌谥钡侥慵覍つ?,老娘說道:“出鎮(zhèn)上賭錢去了。”因此同來這里尋你。且來和教授去水閣上吃三杯?!比钚∥寤琶θ蜻叄饬诵〈?,跳在艙里,捉了劃楫,只一劃,三只船廝并著,劃了一歇,早到那個水閣酒店前。(金本無此小句) 看時,但見:前臨湖泊,后映波心。數(shù)十株槐柳綠如煙,一兩蕩荷花紅照水。涼亭上四面明窗,水閣中數(shù)般清致。(百二十回本“涼亭上窗開碧檻,水閣中風(fēng)動朱簾?!保┊?dāng)壚美女,紅裙掩映翠紗衫,滌器山翁,白發(fā)偏宜麻布襖。(百二十回本無此大句)休言三醉岳陽樓,只此便為蓬島客。 當(dāng)下(金本無頭兩字)三只舡(百二十回本金本“船”)撐到水亭下荷花蕩中,三只船都纜了,扶吳學(xué)究上了岸,入酒店里來。都到水閣內(nèi)揀一副紅油卓凳。阮小二便道:“先生休怪,我三個弟兄粗俗,請教授上坐?!眳怯玫溃骸皡s使不得?!保ê啽尽皟芍霍瓝蔚剿は律习?,入到水閣內(nèi)”) 阮小七道:“哥哥只顧坐主位,請教授坐客席。我兄弟兩個便先坐了。”吳用道:“七郎只是性快?!彼膫€人坐定了,叫酒保打一桶酒來。店小二把四只大盞子擺開,鋪下四雙箸(金本“筯”),放了四般(百二十回本金本“盤”)菜蔬,打一桶酒放在卓子上。阮小七(百二十回本“阮小二”)道:“有甚么下口?”小二哥道:“新宰得一頭黃牛,花糕也似好肥肉?!比钚《溃骸按髩K切十斤來?!比钚∥宓溃骸敖淌谛菪υ挘瑳]甚孝順。”吳用道:“倒來相擾,多激惱你們。”阮小二道:“休恁地說?!贝叽傩《缰活櫤Y酒,早把牛肉切做兩盤,將來放在卓上。阮家三兄弟讓吳用吃了幾塊,便吃不得了。那三個狼吞虎食(金本“狼餐虎食”),吃了一回。 (簡本“四個坐定呌:“酒保把一桶酒來?!本票[酒了,四人飲至半酣”) 阮小五動問道:“教授到此貴干?”阮小二道:“教授如今在一個大財主家做門館教學(xué)。今來要對付(簡本“逕來討”)十?dāng)?shù)尾金色鯉魚,要重十四五斤的,特來尋我們?!比钚∑叩溃骸叭羰敲砍R迨惨灿?,莫說十?dāng)?shù)個。再要多些,我弟兄們也包辦得。如今便要重十斤的也難得。”阮小五道:“教授遠(yuǎn)來,我們也對付十來個重五六斤的相送?!保ê啽尽叭钚∥逶唬骸巴r要三四十斤的也有,如今便要十斤的也難得。”阮小七曰:“教授遠(yuǎn)來,我們也要尋十?dāng)?shù)個重五六斤的相送?!薄保﹨怯玫溃骸靶∩嘤秀y兩在此,隨算價錢。只是不用小的,須得十四五斤重的便好?!保ê啽尽靶∩S筭價錢?!保┤钚∑叩溃骸敖淌冢瑓s沒討處。便是五哥許五六斤的,也不能勾。須是等得幾日才得。我的船里有一桶小活魚,就把來吃酒?!比钚∑弑闳ゴ瑑?nèi)取將一桶小魚上來,約有五七斤,自去灶上安排,盛做三盤,把來放在桌上。阮小七道:“教授,胡亂吃些個?!? 四個又吃了一回??纯刺焐珴u晚。吳用尋思道:“這酒店里須難說話。(金本多個“…”)今夜必是他家權(quán)宿。到那里卻又理會。”(簡本“這酒店難說。今夜去他家投宿,卻好商量。”)阮小二道:“今夜天色晚了,請教授權(quán)在我家(簡本多個“暫”字)宿一宵,明日卻再計較?!保ê啽拘《苯印斑€了酒錢”)吳用道:“小生來這里走一遭,千難萬難。幸得你們弟兄今日做一處,眼見得這席酒不肯要小生還錢。今晚借二郎家歇一夜。小生有些需銀子在此,相煩就此店中沽一甕酒,買些肉,村中尋一對雞,夜間同一醉如何?”阮小二道:“那里要教授壞錢。我們弟兄自去整理,不煩惱沒對付處?!眳怯玫溃骸稗焷硪埬銈?nèi)?。若還不依小生時,只此告退?!比钚∑叩溃骸凹仁墙淌谶@般說時,且順情吃了,卻再理會?!眳怯玫溃骸斑€是七郎性直爽快?!眳怯萌〕鲆粌摄y子,付與阮小七。就問主人家沽了一甕酒,借個大甕盛了,買了二十斤生熟牛肉,一對大雞。阮小二道:“我的酒錢一發(fā)還你?!钡曛魅说溃骸白詈茫詈?。”? 四人離了酒店,再下了船,把酒肉都放在船艙里,解了纜索,逕劃將開去,一直投阮小二家來。到得門前,上了岸,把船仍舊纜在樁上。取了酒肉,四人一齊都到后面坐地。便叫點起燈燭。原來阮家弟兄三個,只有阮小二有老小。阮小五、阮小七,都不曾婚娶。四個人都在阮小二家后面水亭上坐定。阮小七宰了雞,叫阿嫂同討的小猴子,在廚下安排。約有一更相次,酒肉都搬來,擺在卓上。(簡本“四個人上舡,逕投阮小二家來,坐定,阮小七呌:“阿嫂安排酒來?!薄保?吳用勸他弟兄們吃了幾杯。又提起買魚事來,說道:“你這里偌大一個去處,卻怎地沒了這等大魚?”(簡本“恁大去處,怎麼沒有大魚?”)阮小二道:“實不瞞教授說,這般大魚,只除梁山泊里便有。(簡本“這等大魚,除是梁山泊里才有。”)我這石碣湖中狹小,存不得這等大魚?!眳怯玫溃骸斑@里和梁山泊一望不遠(yuǎn),相通一派之水,(簡本“這里和梁山泊一泒相通之水”)如何不去打些?”阮小二嘆了一口氣道:“休說?!保ê啽救钚《苯咏榻B梁山的事了)吳用又問道:二哥如何嘆氣?”阮小五接了說道:“教授不知,在先這梁山泊是我弟兄們的衣飯碗。如今絕不敢去?!眳怯玫溃骸百即笕ヌ?,終不成官司禁打魚鮮?”阮小五道:“甚么官司,敢來打魚鮮!便是活閻王也禁治不得!”吳用道:“既沒官司禁治,如何絕不敢去?” 阮小五道:“原來教授不知來歷,且和教授說知?!眳怯玫溃骸靶∩鷧s不理會得。”阮小七(簡本是阮小二說的)接著便道:“這個梁山泊去處,難說難言。如今泊子里新有一夥強(qiáng)人占了,不容打魚?!眳怯茫骸靶∩鷧s不知,原來如今有強(qiáng)人。我那里并不曾聞得說?!比钚《骸澳氢窂?qiáng)人,為頭的是個秀才落地舉子,喚做白衣秀士王倫。第二個叫(簡本“喚”)做摸著天杜遷。第三個叫做云里金剛宋萬。以下有個旱地忽律朱貴,(簡本“有一個旱地蔥朱貴”)見在李家道口開酒店,專一探聽事情,也不打緊。如今新來(簡本“新添”)一個好漢,是東京禁軍教頭,甚么豹子頭林沖,十分好武藝。這夥人好生了得,都是有本事的。(百二十回本金本無此大句)這幾個賊男女,聚集了五七伯人,打家劫舍,搶擄來往客人。我們有一年多不去那里打魚。如今泊子里把住了,絕了我們的衣飯,因此一言難盡。(簡本“如今把住泊子,絕了我們衣食。””)”吳用道:“小生實是不知有這段事。如何官司不來捉他們?”(簡本“官司如何不捉他?”)阮小五道:“如今那官司,一處處動憚便害百姓。但一聲下鄉(xiāng)村來,倒先把好百姓家養(yǎng)的豬、羊、雞、鵝盡都吃了,又要盤纏打發(fā)他。如今也好教這夥人奈何。那捕盜官司的人,那里敢下鄉(xiāng)村來。若是那上司官員差他們緝捕人來,都嚇得尿屎齊流,怎敢正眼兒看他?!比钚《溃骸拔译m然不打得大魚,也省了若干科差。”吳用道:“恁地時,那廝們倒快活?!保ê啽尽靶∥逶唬骸安侗I官那個敢去他那里?!眳怯迷唬骸八麄兊娇旎睢!薄保?阮小五(簡本“小二”)道:“他們不怕天,不怕地,不怕官司。論秤分金銀,異樣穿綢錦。成甕吃酒,大塊吃肉。如何不快活!我們弟兄三個,空有一身本事,怎地學(xué)得他們!”吳用聽了,暗暗地歡喜道:“正好用計了。”? 阮小七又道:“人生一世,草生一秋。我們只管打魚營生,學(xué)得他們過一日也好?!眳怯玫溃骸斑@等人學(xué)他做甚么?他做的勾當(dāng),不是笞杖五七十的罪犯,空自把一身虎威都撇下。倘或被官司拿住了,也是自做的罪?!保ê啽尽斑@樣人倘被官司拿去,也是自做的苦?!保┤钚《溃骸叭缃裨摴芄偎荆瑳]甚分曉,一片糊突。千萬犯了迷天大罪的,倒都沒事。我弟兄們不能快活。若是但有(簡本多個“人”)肯帶挈我們的,也去了罷?!比钚∥宓溃骸拔乙渤3_@般思量:我弟兄三個的本事,又不是不如別人。誰是識我們的!”吳用道:“假如便有識你們的,你們便如何肯去?”阮小七(簡本小二說的)道:“若是有識我們的,水里水里去,火里火里去。若能夠受用得一日,便死了開眉展眼。”吳用暗地想道:“這(簡本“他”)三個都有意了。我且慢慢地誘他?!眳怯茫ń鸨緹o頭二字)又勸他三個吃了兩巡酒。 正是:(簡本“有詩為證”)只為奸邪屈有才,天(簡本“從”)教惡曜下凡來。試看小阮(百二十回本“阮氏”)三兄弟,劫?。ê啽尽巴瑒g”)生辰不義財。(金本無)? 吳用又說道:“你們?nèi)齻€敢上梁山泊捉這夥賊么?”阮小七道:“便捉的他們,那里去請賞,也吃江湖上好漢們笑話。”吳用道:“小生短見,假如你們怨恨打魚不得,也去那里撞籌,卻不是好?!保ê啽尽澳銈冊怪螋~不得,卻去撞籌,且不好也。”) 阮小二道:“(金本多個“老”字)先生,你不知。我弟兄們幾遍商量,要去入夥。聽得那白衣秀士王倫的手下人都說道:“他心地窄狹,安不得人。前番那個東京林沖上山,嘔盡他的氣。王倫那廝不肯胡亂著人,因此我弟兄們看了這般樣,一齊都心懶了?!比钚∑叩溃骸八麄?nèi)羲评闲诌@等慷慨,愛我弟兄們便好?!比钚∥宓溃骸澳峭鮽惾舻盟平淌谶@般情分時,我們也去了多時,不到今日。我弟兄三個便替他死也甘心?!保。ê啽尽叭钚《唬骸跋壬恢N覀冃值軒状我ト脞?。聽得說王倫那廝心地窄狹,若得似教授這般情分,我們多時去了?!薄保﹨怯玫溃骸傲啃∩巫愕涝?!如今山東、河北,多少英雄豪杰的好漢。”阮小二道:“好漢們盡有,我弟兄目不曾遇著?!眳怯玫溃骸爸淮碎g鄆城縣(簡本“鄆州城”)東溪村晁保正,你們曾認(rèn)得他么?”阮小五道:“莫不是叫做托塔天王的晁蓋么?” 吳用道:“正是此人?!比钚∑叩溃骸半m然與我們只隔得百十里路程,緣分淺薄,聞名不曾相會?!眳怯玫溃骸斑@等一個仗義疏財?shù)暮媚凶?,(簡本“仗義好漢”)如何不與他相見?”阮小二道:“我弟兄們無事也不曾到那里,因此不能勾與他相見。”吳用道:“小生這幾年也只在晁保正莊上左近教些村學(xué)。如今打聽得他有一套富貴待取,特地來和你們商議。我等就那半路里攔住取了,如何?”(簡本“我今對你實說,我今在晁保正莊上住,如今探聽得有套富貴待取,我來和你們商議同去如何?”)阮小五道:“這個卻使不得。他既是仗義疏財?shù)暮媚凶?,我們卻去壞他的道路,須吃江湖上好漢們知時笑話。(簡本“卻使不得,他既是仗義好漢,我們卻去害他道路,被江湖上好漢咲話?!保眳怯玫溃骸拔抑坏滥銈兊苄郑ê啽尽靶值堋保┬闹静粓裕瓉碚?zhèn)€惜客好義。我對你們實說,果有協(xié)助之心,我教你們知此一事。我如今現(xiàn)在晁保正莊上住。保正聞知你三個大名,特地教我來請你們說話?!比钚《溃骸拔业苄秩齻€,真真實實地并沒半點兒假。晁保正敢有件奢遮的私商買賣,有心要帶挈我們,一定是煩老兄弟。若還端的有這事,我三個若舍不得性命相幫他時,殘酒為誓,教我們都遭橫事,惡病臨身,死于非命。”阮小五和阮小七,把手拍著頸項道:“這腔熱血,只要賣與識貨的!” 吳用道:“你們?nèi)坏苄衷谶@里,不是我壞心術(shù)來誘你們。這件事非同小可的勾當(dāng)。目今朝內(nèi)(簡本“朝中”)蔡太師是六月十五日生辰,他的女婿是北京大名府梁中書,即日起解十萬貫金珠寶貝與他丈人慶(簡本“慶賀”)生辰。今有一個好漢姓劉名唐,特來報知。如今欲要請你們?nèi)ド套h,(簡本“來請你們?nèi)ド套h”)聚幾個好漢,向山凹僻靜去處,取此一套富貴不義之財,大家圖個一世快活(簡本“富貴”)。因此特教小生,只做買魚,來請你們?nèi)齻€計較,成此一事。不知你們心意如何?(簡本“教小生做買魚為名,與你們?nèi)挥嬢^,成此一事,何如?”)”阮小五聽了道:“罷,罷!”叫道:“七哥,我和你說甚么來?”阮小七跳起來道:“一世的指望,今日還了愿心。正是搔著我癢處。我們幾時去?”吳用道:“請三位即便去來。明日起個五更,一齊都去晁天王莊上去。(簡本“一齊同去?!保比罴胰苄执笙?。(簡本“三人大喜?!保?在詩為證:壯志淹留未得伸,今逢學(xué)究啟其心。大家齊入梁山泊,邀取生辰寶共金。(百二十回本“有詩為證:學(xué)究知書豈愛財,阮郎漁樂亦悠哉!只因不義金珠去,致使群雄聚義來?!苯鸨緹o) 當(dāng)夜過了一宿,次早起來,吃了早飯,阮家三弟兄分付了家中,跟著吳學(xué)究(簡本“吳用”),四個人離了石碣村,拽開腳步,取路投東溪村來。行了一日,早望見晁家莊。只見遠(yuǎn)遠(yuǎn)地綠槐樹下,晁蓋和劉唐在那里等。望見吳用引著阮家三兄弟,直到槐樹前,兩下都廝見了。晁蓋大喜道:“阮氏三雄,名不虛傳。且請到莊里說話?!绷硕紡那f外入來。到得后堂,分賓主坐定。(簡本“晁天王請入莊里后堂坐定”)吳用把前話說了?;紊w大喜。便叫莊客宰殺豬羊,安排燒紙(簡本“紙錢”)。(簡本之后直接“就后堂擺下豬羊香桌,燒紙祭天。個個說誓曰:“梁中書在北京害民,騙人錢物與蔡太師慶生辰。我等欲取不義之財。六人中,但有私意,天誅地滅,神明鑒察?!薄保┤罴胰苄忠婈松w人物軒昂,語言灑落,三個說道:“我們最愛結(jié)識好漢,原來只在此間。今日不得吳教授相引,如何得會!”三個弟兄好生歡喜。當(dāng)晚且吃了些飯,說了半夜話。(簡本無此細(xì)節(jié))次日天曉,去后堂前面,列了金錢紙馬,擺了夜來煮的豬羊、燒紙。三阮見晁蓋如此志誠,排列香花燈燭面前,(百二十回本金本“眾人見晁蓋如此志誠,盡皆歡喜”)個個說誓道:“梁中書在北京害民,詐得錢物,卻把去東京與蔡太師慶生辰。此一等正是不義之財。我等六人中,但有私意者,天地誅滅,神明鑒察?!绷硕颊f誓了,燒化錢紙。