于2023年6月29日開(kāi)始放送的動(dòng)畫(huà)

「BanG Dream! It’s MyGO!!!!!」。這次介紹的是高松燈的聲優(yōu)羊?qū)m妃那和千早愛(ài)音的聲優(yōu)立石凜的特別對(duì)話。從動(dòng)畫(huà)放送開(kāi)始到現(xiàn)在的心境，角色們的魅力，以及今后的一些看點(diǎn)，就這些二人展開(kāi)了各種各樣的對(duì)話。

?

和角色的共通點(diǎn)以及后期配音時(shí)的故事

?

——?jiǎng)赢?huà)放送開(kāi)始了。

羊?qū)m妃那 請(qǐng)大家一定要看！希望大家能享受在了解全部狀況后的Live。

立石凜 距離初次Live已經(jīng)過(guò)了相當(dāng)久了，像是動(dòng)畫(huà)終于要開(kāi)始播出…那么高興，又有些心跳不已。

?

——您自身所飾演的角色是怎樣的孩子呢？

羊?qū)m 我所飾演的高松燈，是一個(gè)不太擅長(zhǎng)說(shuō)話的孩子。感覺(jué)她是一個(gè)比周?chē)娜烁颖孔镜呐?。即使將CRYCHIC解散……這種事情寫(xiě)在筆記本上的也是燈特有的情感表現(xiàn)形式。一開(kāi)始只屬于自己，胡亂寫(xiě)著的語(yǔ)言和情感一起不斷表露出來(lái)后，我想這是正因?yàn)闊舨艜?huì)有的情節(jié)。

立石 我所飾演的千早愛(ài)音乍一看很開(kāi)朗，如辣妹般時(shí)髦，是當(dāng)今時(shí)代的女孩，但她其實(shí)很會(huì)照顧人。特別令人印象深刻的是和第1集的燈一起去卡拉OK時(shí)的情節(jié)。雖然質(zhì)問(wèn)了燈過(guò)去的事情，但是察覺(jué)到燈不想說(shuō)后，就沒(méi)有深挖了。所以我覺(jué)得她是個(gè)很會(huì)照顧人的聰明女孩。

?

——您自身和角色有什么共同點(diǎn)嗎?

羊?qū)m 有很多。如果要舉一個(gè)例子的話，我也會(huì)把自己的心情通過(guò)文字寫(xiě)出來(lái)。因?yàn)槲液蜔粢粯?，不太擅長(zhǎng)表達(dá)自己的想法，所以我會(huì)把自己所想、所反省、所開(kāi)心的事情全部記錄在筆記本或者手機(jī)上?！盀槭裁磿?huì)開(kāi)心”“為什么會(huì)悲傷”“發(fā)生了什么才讓我這樣做”“因?yàn)槭裁船F(xiàn)在無(wú)法忍耐了”像是這樣感覺(jué)的東西，我會(huì)一個(gè)個(gè)原封不動(dòng)地寫(xiě)下來(lái)。

?

——立石小姐您的想法呢？

立石 我和愛(ài)音不一樣，像辣妹般的開(kāi)朗完全沒(méi)有……因?yàn)槭俏倚形宜兀瀼刈约合矚g的類(lèi)型的人，所以某種意義上和愛(ài)音并不太像，不過(guò)，和愛(ài)音也有一個(gè)能共鳴的地方。愛(ài)音在中學(xué)時(shí)代的成績(jī)非常優(yōu)秀，我在中學(xué)時(shí)代也非常努力學(xué)習(xí)。其理由是，在一開(kāi)始就取得了很好的分?jǐn)?shù)后，就變得不能落后于人……之后，為了讓別人認(rèn)為“凜學(xué)習(xí)很好”，為了自己心中的虛榮而不斷努力學(xué)習(xí)，在中學(xué)的最后以主席的身份畢業(yè)了……

羊?qū)m 凜真厲害?。?/p>

立石 愛(ài)音是以“想站在大家的中心!”為憧憬，為了實(shí)現(xiàn)其而努力的女孩。我也是以“想被這樣認(rèn)為”的憧憬和理想作為理由而努力的，我覺(jué)得這一點(diǎn)上我們非常相似。

羊?qū)m 實(shí)際上兩人有過(guò)和動(dòng)畫(huà)相似的對(duì)話?，F(xiàn)實(shí)中的兩人也和角色很像(笑)。

?

——試著在動(dòng)畫(huà)中飾演角色感覺(jué)如何?

立石 動(dòng)畫(huà)的后期配音開(kāi)始之前，只是在Live的MC和YouTube的短動(dòng)畫(huà)中飾演愛(ài)音。那時(shí)隱隱約約就能看到角色的個(gè)性，不過(guò)，在讀了動(dòng)畫(huà)的劇本，了解大家的個(gè)人的劇情后，各自都有很多讓人感覺(jué)這個(gè)孩子真的很棒的劇情。我想因?yàn)镸yGO!!!!!的歌詞并不是很開(kāi)朗，像是閃閃發(fā)光心跳不已的地方也很少，所以抱有著像是能讓人們產(chǎn)生共鳴感，有著人情味之類(lèi)的地方吧，不過(guò)這種感覺(jué)比想象中的還要深刻。

羊?qū)m 讀了劇本后的感想是，大家都很努力地活著啊，活著是這么一回事啊，感觸很深。有時(shí)僅在正確的道路上是無(wú)法前行的，因?yàn)榇蠹腋髯远加兄匾臇|西，有不能讓步的地方、也有無(wú)論如何也不能露出笑容的時(shí)候。明明是動(dòng)畫(huà)卻沒(méi)有閃閃發(fā)光之處，大概變得很普通吧，但是這真的很真實(shí)，因?yàn)镸yGO!!!!!這個(gè)樂(lè)隊(duì)本身就是這種感覺(jué)。

立石 我們即使在MyGO!!!!!中也沒(méi)有特意去將自己迎合MyGO!!!!!。我呢，記得之前有聊過(guò)“失落的時(shí)候會(huì)做什么”的時(shí)候，其他的成員都會(huì)回答“聽(tīng)開(kāi)朗的、有活力的歌”“這樣心情會(huì)變得輕松”但我和小羊都會(huì)說(shuō)“聽(tīng)陰暗的曲子會(huì)更加讓人冷靜”。

?

——有失落的時(shí)候會(huì)聽(tīng)的曲子嗎？

立石 MyGO!!!!!的樂(lè)曲「潛在表明」……

羊?qū)m 我懂我懂！

立石 還有ED的「栞」歌詞也是，「這一切最終全都是我」……

羊?qū)m 我知道。我想沒(méi)有人能說(shuō)，作為真實(shí)的自己而活很辛苦。正因如此，雖說(shuō)是自己在歌唱著，但請(qǐng)人代替自己說(shuō)出這種話，能說(shuō)會(huì)得救嗎。

立石 我想說(shuō)的就是這個(gè)，還活著就老也說(shuō)不出這種話，我想這也不是撒嬌，但就是無(wú)法說(shuō)出口……因?yàn)闊魧?duì)我說(shuō)出了這種話，所以我也變得想和她一起努力。

?

——演唱會(huì)中的MC等等，迄今為止的活動(dòng)對(duì)后期配音時(shí)有起到作用嗎？

羊?qū)m 我想燈對(duì)于分別之類(lèi)的事情相當(dāng)恐懼。正是因?yàn)镃RYCHIC的解散，所以在下次組樂(lè)隊(duì)的時(shí)候才會(huì)說(shuō)出“一生”這樣的話，她是對(duì)樂(lè)隊(duì)成員的想法很在意的孩子。在Live時(shí)和成員一起登上舞臺(tái)，平日里一起練習(xí)的期間，漸漸感受到了樂(lè)隊(duì)消失的恐懼，相反，也感受到了樂(lè)隊(duì)延續(xù)下去的喜悅。這樣一來(lái)我覺(jué)得在后期配音時(shí)也能化作燈共同面對(duì)問(wèn)題了。

立石 愛(ài)音通過(guò)Live的MC進(jìn)步著，盡管和大家說(shuō)話的時(shí)機(jī)很多，但是在1stLive時(shí)，因?yàn)镸C階段還沒(méi)有后期配音，也有不能把握好愛(ài)音的時(shí)候。但是隨著Live次數(shù)的增加，“在這里愛(ài)音應(yīng)該是這樣說(shuō)”和工作人員共同磨合后，愛(ài)音在我心中的人設(shè)越來(lái)越明確。到了后期配音時(shí)，感受到這份經(jīng)驗(yàn)正起著作用。

?MyGO!!!!!的聲優(yōu)們?cè)谖枧_(tái)之外的姿態(tài)？！

——MyGO?。。。?！的五個(gè)人在一起的時(shí)候氣氛怎么樣？

羊?qū)m? 每周都有樂(lè)隊(duì)排練。今天大家也一起做了這個(gè)（向前出拳的動(dòng)作）呢。

立石? 對(duì)！我們?cè)?th LIVE上首次公開(kāi)「音一會(huì)」的時(shí)候，其中一個(gè)動(dòng)作就是最后大家一起握拳，從那以后我們練習(xí)的時(shí)候也會(huì)這么做了。

羊?qū)m? 原本在唱「迷星叫」的時(shí)候，我是作為燈把拳頭在胸前握緊的，最近在唱「名無(wú)聲」的時(shí)候變成把拳頭舉高了，「音一會(huì)」則是大家一起握拳。

?

——本來(lái)是燈的動(dòng)作呢！作為愛(ài)音，你有什么在舞臺(tái)上的固定動(dòng)作嗎？

立石? 愛(ài)音是MyGO?。。。。≈形ㄒ灰粋€(gè)會(huì)跟觀眾隨意地?fù)]手或者指著觀眾說(shuō)「謝謝」的角色，所以我在LIVE中已經(jīng)可以自由地意識(shí)著「如果是愛(ài)音的話這里應(yīng)該會(huì)笑著全力揮手吧」之類(lèi)的事了，我自己也很享受這樣做！

羊?qū)m? LIVE之后大家會(huì)一起看著錄像開(kāi)反省會(huì)，小凜很害羞地說(shuō)「不想看」的樣子是最可愛(ài)的（笑）。

立石? 因?yàn)槲以贚IVE的時(shí)候是愛(ài)音，會(huì)很開(kāi)心地?fù)]手，還會(huì)在彈吉他的時(shí)候把手舉起來(lái)，MC也是以愛(ài)音的感覺(jué)來(lái)，如果客觀地看的話就會(huì)覺(jué)得很害羞。

?

——像是換了一個(gè)人一樣嗎？

立石? 站在舞臺(tái)上的時(shí)候確實(shí)會(huì)有換了一個(gè)人的感覺(jué)，但是從客觀的視角來(lái)看還是我每天在鏡子里看到的臉，就會(huì)想「別這樣—」（笑）。迄今為止都是看不露臉的錄像，開(kāi)始看露臉的錄像之后就變得害羞起來(lái)了。

?

——燈有在收集創(chuàng)可貼之類(lèi)的，兩位會(huì)收集什么東西呢？

立石? 我喜歡小手辦，像是喜歡的游戲里Q版角色的手辦之類(lèi)的收集了不少。貼紙我也喜歡。有很多喜歡的畫(huà)師。而且比起人類(lèi)我更喜歡人外生物，比如稍微有點(diǎn)可怕的怪物，這種的貼紙我收集了很多。

羊?qū)m? 我在收集自己的擔(dān)當(dāng)角色的周邊。想要小燈的亞克力立牌！玩偶啊手辦啊我都想要…?。ㄐΓ?。

?

——MyGO?。。。?！如果有什么樣的周邊會(huì)讓你開(kāi)心呢？

羊?qū)m? 我想看大家穿動(dòng)物的玩偶服！燈是企鵝，樂(lè)奈是貓之類(lèi)的?？梢宰龀赏媾迹蛘邅喛肆α⑴?，絕對(duì)會(huì)很可愛(ài)的！

立石? 絕對(duì)很可愛(ài)！我果然還是想要Q版角色的手辦吧。想帶著一起去各種地方旅行。

——未來(lái)動(dòng)畫(huà)的看點(diǎn)是？

羊?qū)m? 我沒(méi)什么具體的想法。每個(gè)人一定都有自己的觀點(diǎn)，都有自己喜歡的角色，我想故事一定能吸引大家的。所以，真心希望每個(gè)人都能溫柔地守候到最后！如果大家感興趣的話，可以去YouTube官方頻道觀看講述MyGO!!!!!的日常的小動(dòng)畫(huà)，希望大家能夠喜歡。

立石? MyGO?。。。?！剛開(kāi)始的時(shí)候有「即使迷茫，也要前進(jìn)。」這么一句口號(hào)。我至今為止都意外地不是特別理解為什么會(huì)是這么一句話。五個(gè)人對(duì)那句話抱有什么樣的想法呢，大家又是迷茫著什么而前進(jìn)的呢，這些動(dòng)畫(huà)都會(huì)描繪出來(lái)，希望大家能注意到這些！

?

——非常感謝！

Translate by Pharos of MyGO!!!!!

翻譯：鳥(niǎo)谷真琴?gòu)N/栗野真雞

潤(rùn)色/編輯/排版：龍歌

本翻譯僅代表Pharos of MyGO!!!!!單方面立場(chǎng)，僅供同好學(xué)習(xí)，具體請(qǐng)以官方原稿為準(zhǔn)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)私信并注明出處。