作者：DrakeyC

　　原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/293330/the-day-the-reading-died

　　翻譯：Honeymint Tea

　　斯派克在門外停止了腳步，他轉(zhuǎn)過(guò)身，面對(duì)著身后的五名雌駒。“她就在這里，你們最好做好思想準(zhǔn)備?！闭f(shuō)完，他轉(zhuǎn)回去，打開(kāi)了門。

　　皇家圖書(shū)館就這樣展現(xiàn)在了她們面前，一面面由書(shū)架構(gòu)成的墻讓她們眼花又繚亂。在房間的中央，暮光閃閃如蠟像般僵坐著，滿眼血絲，嘴巴大開(kāi)。

　　蘋果杰克皺起了眉毛?！八@是在干嘛？”

　　“我也不知道。”斯派克解釋道，“從我醒來(lái)到現(xiàn)在她一直這個(gè)樣子，我甚至懷疑她昨天晚上是不是都沒(méi)合眼。”

　　瑞瑞從姑娘們身邊擠過(guò)去，走到了紫色獨(dú)角獸身邊。“親愛(ài)的，你還好嗎？”

　　暮暮深深吸了一口氣，大幅度搖了搖腦袋?！安唬乙稽c(diǎn)都不好，我感覺(jué)糟透了！”

　　五位姑娘圍在了他身邊，萍琪好奇地向前探著身子?！霸趺蠢玻俊?/p>

　　暮暮的眼睛抽搐著。

　　“我沒(méi)書(shū)讀了?！?/p>

　　姑娘們面面相覷--除了云寶，她只是翻了個(gè)白眼?！扒?，暮暮這叫什么事啊，去書(shū)店買幾本不就行了！”

　　“你根本不會(huì)明白！”暮暮轉(zhuǎn)頭怒視著云寶，激動(dòng)地大喊大叫起來(lái)?！拔?沒(méi)有-沒(méi)讀過(guò)的-書(shū)了！書(shū)店我早去過(guò)了！中心城的，小馬谷的，水晶帝國(guó)的，統(tǒng)統(tǒng)沒(méi)用--賣的書(shū)我全讀過(guò)了！”

　　瑞瑞拍了拍她的背?！坝H愛(ài)的，冷靜點(diǎn)，我覺(jué)得你有點(diǎn)太過(guò)緊張了。 ”

　　“我當(dāng)然緊張了！”暮暮舉起蹄子朝天揮舞著?！拔矣薪咏恢軟](méi)讀過(guò)任何新東西了！這個(gè)圖書(shū)館里有兩千四百三十九本書(shū)，每一本我都已經(jīng)讀過(guò)整整兩遍了！”她邊說(shuō)邊繞著書(shū)架飛了起來(lái)，一批一批的把書(shū)從架子上扯走扔到地上?！啊冻了涣阋荒辍?，《幼駒煉金術(shù)入門》，《馴幼龍高手》，《天馬無(wú)畏》，還有吠靈頓博士的《選擇自己的冒險(xiǎn)》系列，包括所有壞結(jié)局和澤比斯博士寫的同馬文我全都看完了！看！完！了！”紫色獨(dú)角獸落回地上，激動(dòng)地跺著蹄子。“甚至是那本我放在閣樓上箱子里那本幼駒時(shí)代得到的第一本彩色書(shū)也讀完了！雖然說(shuō)這本書(shū)語(yǔ)法修辭都有錯(cuò)誤，不過(guò)考慮到它面向的年齡段想想也是很合理的事！但那又怎么樣！我！已經(jīng)！沒(méi)書(shū)！可讀！了！”

　　小蝶溫柔地笑了起來(lái)。“暮暮，我想你一定不是那個(gè)意思吧，也許我們只要--”

　　“是真的！”暮暮搖了搖頭?！白詮娜烨叭ヱR哈頓圖書(shū)館參觀以來(lái)我就一直擔(dān)心可能會(huì)無(wú)書(shū)可讀，所以我發(fā)明了一個(gè)新法術(shù)專門檢測(cè)有沒(méi)有什么我沒(méi)讀過(guò)的書(shū)。最初設(shè)定的探測(cè)范圍是五里地，但沒(méi)有任何新書(shū)的反應(yīng)。于是我把探測(cè)半徑擴(kuò)大到了十里，二十里，三十里，最后整個(gè)艾奎斯陲亞！”她緊咬著嘴唇，渾身如瘧疾患者一樣顫抖著?！翱墒且槐緯?shū)都沒(méi)有。一，本，書(shū)，都，沒(méi)，有！每張有字的紙片，每本可讀的書(shū)，即使是那些晦澀的古代語(yǔ)甚至是外國(guó)語(yǔ)所寫的書(shū)，我！全！讀！過(guò)！了！”

　　瑞瑞用蹄子捂著嘴輕聲咳嗽了兩聲?！坝H愛(ài)的，我無(wú)意打岔，也不是有意想諷刺你，不過(guò)……你考慮過(guò)呃……那個(gè)，我們所說(shuō)的‘成熟向’的文學(xué)作品嗎？”

　　暮暮生氣地哼了一聲?！坝?，有！那些色情向作品我考慮到了，考慮到了！實(shí)際上，有些書(shū)里的角色和情景描寫還是頗為稱道的，但重點(diǎn)不是這個(gè)！重點(diǎn)是，我每本書(shū)都讀過(guò)了，每！本！書(shū)！都！讀！過(guò)！了！”

　　暮暮激動(dòng)地說(shuō)著，呼吸頻率越來(lái)越快?！白蛱煳蚁胱x點(diǎn)新東西都想瘋了，最后沒(méi)辦法去花店讀了整整四小時(shí)種子袋上的栽種指引和肥料袋上的配料表！順便說(shuō)一下，約翰牌肥料的氮含量不夠多，不可能滿足植物的正常生長(zhǎng)與發(fā)育的。別問(wèn)我怎么知道！花店里有園藝書(shū)！本來(lái)還有樣?xùn)|西我沒(méi)讀過(guò)，但因?yàn)樘砹怂麄円P(guān)店，所以強(qiáng)行給我踢出來(lái)了，所以沒(méi)辦法，我只能偷偷溜回去把最后那樣讀完！”

　　云寶舉起蹄子示意她停一停。“哇，哇，哇，等一下！你闖進(jìn)了花店？你會(huì)被逮捕的啊！”

　　暮暮自鳴得意地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠?！芭?，拜托，我可什么都沒(méi)偷！現(xiàn)在我們可以重新回到正經(jīng)事上來(lái)嗎？我闖進(jìn)花店，讀完了園藝書(shū)，然后接著讀了水果與蔬菜的書(shū)。然后我就想到了食物，自然而然，我聯(lián)想到了不遠(yuǎn)處的方糖甜點(diǎn)屋，于是我闖進(jìn)那里，讀完了他們所有的食譜，兩遍！”她注視著萍琪說(shuō)道?！澳阒朗裁词堑案鈫?？我不知道，但我知道，你要蛋糕，我現(xiàn)在就能弄三種花樣的出來(lái)！”

　　“昨晚你去干這個(gè)了？”斯派克簡(jiǎn)直不知道該說(shuō)什么好了?！暗恪裁磿r(shí)候睡下的呢？”

　　“沒(méi)睡啊，不光昨晚，前天晚上我也沒(méi)睡，因?yàn)槲以诎l(fā)明‘新書(shū)掃描咒’。平時(shí)我一般都是讀著書(shū)不知不覺(jué)睡著的嘛，但這次我讀不了了--因?yàn)榭匆?jiàn)上一頁(yè)我就能想起下一頁(yè)究竟寫的是什么，那我讀它還有什么意義呢你知道讀書(shū)就是為了未知的樂(lè)趣所以如果我找不到新書(shū)可讀那我就--

　　“暮暮！”紫色獨(dú)角獸的頭被兩只蹄子夾住扳到了一邊，她向前看去，卻和阿杰的目光撞了個(gè)正著?！翱粗摇！彼幂p柔的語(yǔ)氣勸說(shuō)道?！拜p輕呼吸，吸氣，呼氣，吸氣，呼氣?！背壬戱R慢慢地呼吸了幾口，給紫色獨(dú)角獸做著示范。

　　“這種呼吸運(yùn)動(dòng)效率很低，我知道七種比它更有效的?！?/p>

　　“不用，就輕輕呼氣，再吸氣?！?/p>

　　暮暮舔著嘴唇開(kāi)始試著放緩呼吸，但呼吸頻率仍又快又深?！皼](méi)用的，這一點(diǎn)用都沒(méi)有！我需要幫助！來(lái)馬啊，救救我！已經(jīng)一整天沒(méi)讀過(guò)新書(shū)了，我需要幫助！”她蜷縮成一個(gè)球，在地板上來(lái)回滾動(dòng)著?！皦Ρ谠絹?lái)越近了……好冷……不能呼吸了……”她突然跳了起來(lái)，環(huán)繞著四周，卻只看到了一片空蕩蕩?！斑@是哪里？媽媽，你在嗎？你的小閃閃一直是個(gè)好姑娘！一直是個(gè)好姑娘！請(qǐng)給我書(shū)，請(qǐng)給我一本書(shū)！”

　　萍琪斜靠在阿杰的身上。“即使是在我看來(lái)，這件事也夠邪乎了?！?/p>

　　“暮暮，你還好嗎？”小蝶踮著蹄子慢慢爬到了暮暮身邊，而暮暮則慢慢轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，注視著她的朋友。

　　“怎怎怎怎么了？”

　　“你需要冷靜些。有什么辦法可以幫你冷靜下來(lái)嗎？”

　　“看書(shū)?！?/p>

　　“還有什么可以幫你冷靜下來(lái)？”

　　“列清單！”

　　小蝶點(diǎn)了點(diǎn)頭?！澳橇幸粡埬闼x過(guò)書(shū)的清單怎么樣？”

　　暮暮咯咯笑著。“早做過(guò)了，房間東南邊，第十四個(gè)書(shū)架，左起第十個(gè)卷軸，為了保證可信度特意檢查了兩遍?！?/p>

　　“那么，列一個(gè)有關(guān)所有列過(guò)清單的清單怎么樣？”

　　“之前說(shuō)的那個(gè)清單旁邊就是?！?/p>

　　“嗯，好吧，然后……”小蝶求助地望著其他幾位?！澳銈冇惺裁春棉k法嗎？”

　　阿杰哼了一聲?！敖o她腦袋來(lái)一蹄子？嗷！”她怒視著站在她身邊的瑞瑞--后者剛才抬起蹄子踹了她一下。

　　“在我看來(lái)，這是個(gè)好主意?！痹茖氋澩攸c(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　暮暮盯著地板，擠出了一個(gè)怪異的笑容，眼珠瘋狂的轉(zhuǎn)動(dòng)著?！耙苍S我已經(jīng)超越了傳統(tǒng)的文字，閱讀對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)是過(guò)時(shí)的獲取知識(shí)方法了。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這也許說(shuō)得通，畢竟我已經(jīng)發(fā)明了進(jìn)入書(shū)里的咒語(yǔ)，并且發(fā)現(xiàn)了我很喜歡的一個(gè)虛構(gòu)的女英雄是真實(shí)存在的。也就是說(shuō)，我讀過(guò)的書(shū)里面講的都是實(shí)事，這也許就是我的命運(yùn)吧！我打破了小說(shuō)與現(xiàn)實(shí)的界限，與文學(xué)融合在一起，成為了一個(gè)創(chuàng)造性的思維！”她抬起頭，似乎盯著天花板上的什么?！拔夷芸吹剿鼈儭抑車哪切┧枷搿芏鄷?shū)還沒(méi)有寫出，更有很多的思想等待著小馬將它們付諸筆墨……”她伸出蹄子在空中劃動(dòng)著，似乎撥開(kāi)了什么肉眼看不見(jiàn)的東西?！盎貋?lái)，小家伙！我不會(huì)傷害你，只想好好看看你！讓我們?nèi)跒橐惑w吧！”她環(huán)顧著四周，繼續(xù)手舞足蹈著。

　　斯派克見(jiàn)狀急忙上前用爪子抓住暮暮的腦袋，扳過(guò)她的腦袋，迫使她直視著自己?！澳耗?，聽(tīng)我說(shuō)?！钡耗弘m然眼睛沖著他，目光卻仍然渙散著?！澳惚仨毨潇o下來(lái)，咱們一起去度假，好嗎？大家一起去！去吠城，去馬哈頓，或者去天馬維加斯！有幾次你甚至提到去一起探索余暉爍爍在的那個(gè)世界，也許我們真的可以呢！也許可以在看看地圖，你一直說(shuō)想去獅鷲巖，我們?nèi)?，好嗎？?/p>

　　暮暮仍然兩眼無(wú)神地盯著斯派克，然后眨了眨眼睛，看著斯派克。她后退了幾步，咧嘴笑了起來(lái)?！八古煽?，你真是個(gè)天才！”

　　斯派克長(zhǎng)出了一口氣?！昂芎茫俏覀兙腿オ{鷲巖了？”

　　“才不！小傻瓜！”暮暮微笑著抱緊了寶寶龍?！叭チ硪粋€(gè)世界！”

　　“嗯？”

　　暮暮高高舉起斯派克，原地轉(zhuǎn)著圈兒。“他們的歷史，社會(huì)與我們截然不同，當(dāng)然會(huì)有我沒(méi)讀過(guò)的書(shū)！”

　　斯派克瞪大了眼?！澳海耗?，那不是我的本意！”

　　暮暮把他放回地面，理都沒(méi)理他，跑出了房間。其他小馬和斯派克一起追在她身后，穿過(guò)樓梯，走廊，來(lái)到了擺放傳送鏡的房間里。紫色獨(dú)角獸徑直跑向機(jī)器，調(diào)節(jié)起各個(gè)零件來(lái)。

　　“這簡(jiǎn)直太太太棒了！”她陽(yáng)光燦爛地笑著?！澳抢锟隙ㄓ袛?shù)以百計(jì)，不，數(shù)以千計(jì)我沒(méi)讀過(guò)的書(shū)！哦哦哦，我甚至還可以列一個(gè)兩個(gè)世界書(shū)籍不同點(diǎn)的清單！”暮暮邊說(shuō)邊急不可耐的摩著蹄子?！斑@正是我要的！我可以在那邊待上幾天，幾星期，幾個(gè)月，甚至幾年！”

　　“暮暮。”阿杰不耐煩地皺著眉頭?！皠e那么狂熱了，好好想一想再說(shuō)?！?/p>

　　“哦，別傻了。”暮暮哈哈大笑著說(shuō)?！拔視?huì)時(shí)不時(shí)回來(lái)看看你們的，再說(shuō)了，你們也可以用鏡子去看我啊，我不會(huì)一去不回的。等我讀完幾本新書(shū)，平靜下來(lái)，我會(huì)考慮清楚所有事情然后回來(lái)的。”她邊說(shuō)邊拉下最后一根拉桿，機(jī)器頂端的魔法書(shū)隨之閃亮了起來(lái)，魔力火花順著導(dǎo)線傳導(dǎo)到了鏡子上，形成了一個(gè)旋轉(zhuǎn)的紫色漩渦。

　　“別熬夜等我哦，姑娘們！”還沒(méi)等他們反應(yīng)過(guò)來(lái)，暮暮已經(jīng)咯咯笑著跳進(jìn)了傳送門。

　　剩下五只小馬和一只小龍大眼瞪小眼了將近一分鐘，卻沒(méi)有一位開(kāi)口說(shuō)話。直到……小蝶打破了沉默?！澳敲础覀儸F(xiàn)在該干什么……”

　　云寶黛西聳了聳肩?！俺怯姓l(shuí)想隨她去，要不真沒(méi)什么可干的?！?/p>

　　斯派克搖了搖頭?！拔业箍梢?，但我在那邊是只狗，沒(méi)法把她拽回來(lái)啊?！?/p>

　　“她說(shuō)她會(huì)冷靜冷靜，仔細(xì)思考一下?！卑⒔芊藗€(gè)白眼?！耙痪徒o她幾小時(shí)？”

　　就在她們說(shuō)話的當(dāng)口，機(jī)器頂端的魔法書(shū)有規(guī)律的邊跳邊閃起了粉色的光。瑞瑞急忙跑到傳送門口拿下了書(shū)，但當(dāng)她打開(kāi)書(shū)看見(jiàn)里面的內(nèi)容后，卻皺起了眉頭。

　　“怎么了怎么了？”萍琪急不可耐地跳到了瑞瑞身邊。

　　“余暉爍爍發(fā)來(lái)的消息?！比鹑鹨蛔忠痪涞啬畹??！爸履汗忾W閃的朋友們：暮光閃閃對(duì)我的課本垂涎三尺，還問(wèn)我最近的書(shū)店在哪里。她一直神神叨叨念叨著名詞連詞什么的，是不是……精神出了什么狀況？”瑞瑞合上書(shū)，抬起頭?！班?，就這些了?！?/p>

　　斯派克挑了挑眉毛。“你知道的，不把書(shū)放在機(jī)器上設(shè)置好，傳送門不能用，她倆誰(shuí)都回不來(lái)?！?/p>

　　瑞瑞看了看書(shū)，又看了看傳送能量放大器，最后看了看鏡子。然后笑了笑，把書(shū)放在了桌子上?！澳敲?，有誰(shuí)要吃午飯嗎？“

　　阿杰斜了她一眼。“瑞瑞，我覺(jué)得你這么做有點(diǎn)不太好?！?/p>

　　“晚點(diǎn)再放回去啦?！?/p>

　　云寶也轉(zhuǎn)過(guò)頭瞥了阿杰一眼?！俺悄阌修k法讓暮暮再回來(lái)之前就冷靜下來(lái)，否則咱們今天都下不了這樓梯了。”

　　阿杰微笑了起來(lái)。“有誰(shuí)想來(lái)個(gè)干草漢堡嗎？今天我請(qǐng)?！?/p>

END