「麥伊麥伊迷子園/まいまいまいごえん」是三麗鷗的企劃，在b站有游戲熟肉實(shí)況與漫畫。

本曲是秋【アキ/Aki】的角色曲，秋是個(gè)渴望得到他人注視的藝術(shù)家，優(yōu)雅、有藝術(shù)細(xì)胞的孩子，擅長手工、繪畫、制作泥團(tuán)子等一個(gè)人的游戲。但實(shí)際上有著渴望得到他人注視，容易寂寞的一面。

?

【ノートリアス】Notorious/聲名狼藉

P主：てにをは（助詞P）

演唱：可不/kafu

?

Tarinai ??Madamada homerare tan nai

足りない　まだまだ褒められ足んない

不夠 夸贊還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠

?

Hadena kassai wa toutti?furutti?dakara

派手な喝采はトゥッティフルッティだから

因那盛大喝彩仿佛什錦果盤般甜美絢爛

?

Mainichi ga horidei ?Lady ?Lady

毎日がホリデー　Lady　Lady

每天都是假期 Lady Lady

?

Abunagenai??Tonight?

危なげない　Tonight??

十拿九穩(wěn) ?今晚

Oyasumi ?noutoriasu

おやすみノートリアス

夜安 ?聲名狼藉者

?

Kutchane??tsukutcha ne

食っちゃ寢　創(chuàng)っちゃ寢

焚膏繼晷 ?繪畫不輟

?

Kutchane??tsukutcha ne

食っちゃ寢　創(chuàng)っちゃ寢

夜以繼日 ?創(chuàng)作不休

?

Tensai no pokettoni wa kamisama no yubi ga haittenda

天才のポケットには神様の指が入ってんだ

天才那被神明附體的手指啊

?

iina ?iina??ningen tte netamashii

いいな　いいな　ニンゲンって妬ましい

真好呀 真好呀 ?所謂人類妒恨不已

?

Kuuya?kuwazu no atama o nadete

食うや食わずの頭を撫でて

摸摸那些饔飧不繼的孩子的腦袋

?

Sutanpido?dansu de??tan?tan?ta?tan?tan

スタンピードダンスで　タンタンタタンタン

踮起腳來舞蹈吧 噠噠呾噠噠

?

Sukanpin de o nemuri??tantan ta tantan

素寒貧でおねむり　淡々た淡々

在一貧如洗中睡去 ?淡然又漠然

?

noutoriasu

ノートリアス

惡名昭彰

?

Take it up

?

Kebakebashi?ku kazari?tatete

けばけばしく飾り立てて

花里胡俏的華麗裝扮

?

Take it up

?

Yasui mekki hifu ni shite

安い鍍金皮膚にして

外皮鍍上廉價(jià)的黃金

?

Imada katsute nai memai tourai

いまだかつてない眩暈到來

前所未有的眩暈襲來

?

Sainou?mo hyouka mo

才能も評価も

才能也好評價(jià)也罷

?

Take it up　Take it up??Mina motte kina

Take it up　Take it up　みな持ってきな

拾起來 ???拾起來 ??各位帶給我吧

?

Yaseppochi??noutoriasu

やせっぽちノートリアス

瘦骨嶙峋 ?臭名昭著

Kutchane??tsukutcha ne

食っちゃ寢　創(chuàng)っちゃ寢

焚膏繼晷 ?繪畫不輟

?

Kutchane??tsukutcha ne

食っちゃ寢　創(chuàng)っちゃ寢

夜以繼日 ?創(chuàng)作不休

?

Three Two Number one ni naritai ?naritai ?kamawa retai ne

3 2 No.1になりたい　なりたい　かまわれたいね

3 2好想好想成為第一 ?好想成為關(guān)注的中心

?

iina ?iina ?ningen tte subarashii

いいな　いいな　ニンゲンって素晴らしい

真好呀 真好呀 ?所謂人類可真美妙

?

Hono nakushite shiori o hirou

本を失くして栞を拾う

扔開書本 撿起書簽

?

Nante oh benchura da ?tan tan ta tan tan

なんてOh 幸運(yùn)（ベンチュラ）だ　タンタンタタンタン

喔 何其幸運(yùn)(Fortuna)* 噠噠呾噠噠

?

Nante obenchara?da??tantan?ta tantan

なんておべんちゃらだ　淡々た淡々

阿諛奉承什么的 淡然又漠然

?

noutoriasu

ノートリアス

惡名昭彰

?

Warawa reteru ?warawa reteru

笑われてる　嘲笑われてる

閑言碎語 ?嘻笑嘲弄

?

Dareka?san ni warawa reteru

誰かさんに嘲笑われてる

喁喁細(xì)語 ?譏諷奚落

?

*福爾圖娜（拉丁語：Fortūna）是羅馬神話中的幸運(yùn)女神