每天讀一章·論語(yǔ)·鄉(xiāng)黨篇第十(18)
【正文】
君賜食,必正席先嘗之。君賜腥①,必熟而薦②之。君賜生③,必畜之。
侍食于君,君祭,先飯④。
【注解】
①腥:生肉。
②薦:供奉。
③生:活物。
④先飯:為君嘗食。
【譯文】
國(guó)君賜給熟食,一定擺正席位先嘗一嘗。國(guó)君賜給生肉,一定煮熟了先給祖先上供。國(guó)君賜給活物,一定畜養(yǎng)起來(lái)。
侍奉國(guó)君吃飯,當(dāng)國(guó)君進(jìn)行飯前祭禮的時(shí)候,先取國(guó)君面前的飯菜為他嘗食。
標(biāo)簽:國(guó)學(xué)論語(yǔ)