少女與戰(zhàn)車同人《少女們在諾曼底》小說版中文翻譯[第十八話]

Girls und Panzer
Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.2
漫 畫&插 畫 ??斎藤馥留
小 ? ? ? ? ? ? ?說? ? ? ? バイエルン軍集団
通 ? 訳 風(fēng)火烈宴
発 ?表 六九的紅外大燈
漫畫:CV3100437
第18話 ? 湯加行動② ——空 ? ?降——
「什???」
? ? 龐大到生平所見規(guī)模的雙發(fā)機(jī)編隊從微暗的地平線彼端現(xiàn)身,在周邊一帶空投著什么。
? ? 「那是什么???」
? ? 映入慌忙舉到眼前的望遠(yuǎn)鏡鏡片中的是,從依照美國的租借法案大量提供給英國的雙發(fā)運輸機(jī)C-46「達(dá)科他(Dakota)」的機(jī)身上,依次綻放在夜空的一閃一閃的白花這種讓人難以置信的光景。
? ? 偶有己方高射炮陣地打出的對空炮火在飛機(jī)周圍炸裂。

? ??「是空降兵?。?!糟了!」
? ? 放下望遠(yuǎn)鏡的資深中尉,僅靠眼前的景象就立刻理解了正在發(fā)生的事。
? ? 那就是敵人的空降部隊好死不死地降落在了正在訓(xùn)練的自己頭上。
? ? 「拿話機(jī)過來!快!」
? ? 背著沉重設(shè)備的通訊兵急忙趕到舉起手示意的中隊長身邊。
? ? 「第5中隊隊長布蘭登伯格中尉緊急呼叫本部!
大量敵方傘兵正于特羅阿爾恩地區(qū)空降中!重復(fù)!敵傘兵空降特羅阿爾恩!」
? ? 中尉搶一樣拿過耳機(jī)和話筒,以不會被上空轟鳴所掩蓋的大音量狂吼。
? ? 「Achtung!(注意了?。┤姟?zhǔn)備戰(zhàn)斗!在援軍抵達(dá)前,別讓敵人的空降兵集結(jié)!」
標(biāo)簽: