官方介紹頁(yè)：https://www.mortalkombat.com/en-us/game

水平有限，出于閱讀習(xí)慣調(diào)整了部分翻譯語(yǔ)序，部分譯名屆時(shí)請(qǐng)以正式版游戲?yàn)闇?zhǔn)。

·異星女皇：辛黛爾

當(dāng)辛黛爾登上異星皇位（*1）之時(shí)，她擔(dān)憂自己準(zhǔn)備不足。更令她倍感壓力的是即將與異星貴族杰若德（*2）締結(jié)的聯(lián)姻。為安撫叛亂地區(qū)，辛黛爾只能祈禱杰若德配得上自己。

令辛黛爾寬慰的是，杰若德證明了他是個(gè)理想的伴侶。女皇統(tǒng)治初期標(biāo)志著一個(gè)全新黃金時(shí)代的發(fā)軔。隨后，辛黛爾迎來(lái)了她美麗的孿生女兒，美蓮娜和吉塔娜。她感謝諸神賜予如此圓滿的生活。

但她對(duì)眾神的稱頌來(lái)得過(guò)早了。杰若德被謀殺時(shí)，辛黛爾心痛欲絕。察覺(jué)到這份軟弱，眾多派閥組建起來(lái)，以挑戰(zhàn)她的統(tǒng)治。

當(dāng)其仇敵蓄謀策劃之時(shí)，辛黛爾為保護(hù)她的家庭和帝國(guó)而戰(zhàn)。她將采取一切手段捍衛(wèi)女兒們的天命。

*1：此處設(shè)定發(fā)生了變化，劉康很有可能將異星王位繼承法修改為基于母系的女性繼承。舊設(shè)定中，依登的統(tǒng)治者名為杰若德（King Jerrod），辛黛爾只是他和后來(lái)的紹康的王后（Queen）。《真人快打3》中，紹康利用辛黛爾吞并陽(yáng)間的計(jì)劃破產(chǎn)，紹康本人也被消滅，隨著他的死亡，原本和異星融合的依登重新獲得獨(dú)立，辛黛爾作為前任依登國(guó)王的妻子繼承了王位，成為了依登領(lǐng)袖。至少?gòu)倪@里可看出，依登的前統(tǒng)治者是一名男性，其妻子和子嗣分別具有第一和第二繼承順序；但在《真人快打1》中，統(tǒng)治異星的是女皇（empress），其配偶并不擁有統(tǒng)治整個(gè)領(lǐng)域的獨(dú)立權(quán)力——二者的關(guān)系有點(diǎn)類似英格蘭的瑪麗二世和她出任荷蘭執(zhí)政的丈夫威廉三世，后者只是因?yàn)槠拮永^承了英國(guó)王位才被尊為國(guó)王。

*2：杰若德一直是系列萬(wàn)年背景板，舊設(shè)定除提及他是10000年前的依登統(tǒng)治者、死于紹康對(duì)依登的侵略外，沒(méi)有給出更多的有效信息。2011年《真人快打9》艾爾馬克的個(gè)人結(jié)局中，紹康的死亡導(dǎo)致靈魂聚合體艾爾馬克的存在出現(xiàn)了紊亂，他體內(nèi)無(wú)數(shù)依登人的靈魂開(kāi)始爭(zhēng)奪這具身體的控制權(quán)。最終，杰若德贏得了艾爾馬克身體的主導(dǎo)權(quán)，之后與（生前的）妻子辛黛爾和女兒吉塔娜團(tuán)聚，共同統(tǒng)治依登——雖然有點(diǎn)微妙，但多少也算大團(tuán)圓，涉及的幾名當(dāng)事人并沒(méi)有與2011年之前的設(shè)定產(chǎn)生太大的沖突。此外，“杰若德的靈魂存在于艾爾馬克體內(nèi)”的這條設(shè)定被NRS編劇John Vogel加以確定，這表明這條出自個(gè)人結(jié)局的設(shè)定實(shí)際得到了官方的承認(rèn)。

然而，《真人快打11》中，杰若德的死因至少有4種說(shuō)法，紹康（掘墓道具和對(duì)話）、沃拉（對(duì)話）、尚宗（對(duì)話）、辛黛爾都聲稱自己殺死了這位依登國(guó)王。余波的劇情和辛黛爾的個(gè)人結(jié)局給出了一錘定音的答案：是她謀殺了“軟弱”的丈夫，主動(dòng)傍上更為強(qiáng)硬的紹康。這個(gè)突兀至極、甚至頗顯惡俗的設(shè)計(jì)，不僅是對(duì)《真人快打9》主線劇情的吃書(shū)，更是讓辛黛爾從1995年初登場(chǎng)以來(lái)的人設(shè)碎得連渣都不如。不過(guò)，官方似乎很喜歡（還是迫于政治正確？）這種“獨(dú)立女性”設(shè)計(jì)，在《真人快打1》雖然目前看不出辛黛爾黑化的跡象，但“事業(yè)女性+花瓶丈夫”的基本思路仍然得到了保留，杰若德的身份從國(guó)王降到了地方貴族，貴為女皇的辛黛爾只是出于政治考量才與之締結(jié)政治婚姻，真正掌管大權(quán)的還是女皇辛黛爾。