團子if線第二卷翻譯《我的青春戀愛物語果然有問題·結(jié)》
一章一篇,搬運自百度由比濱結(jié)衣吧,喜歡的點個贊吧。 Interlude 我正播放著不知道制作人是誰的歌單,旋律從耳機中傳來。 書桌上,從以前就在使用的臺燈稍微有些舊了,懶洋洋的沒有干勁地低下了頭。 忽暗忽亮的像是揉搓著睡眼的某人一樣。 用筆戳了一下那個臺燈,稍微調(diào)整了位置,臺燈“哎呀哎呀”地伸了一次懶腰,很快又低下了頭。 看到這副模樣,我只能無可奈何地苦笑。 被駝背的臺燈照亮的是剛買的日記賬。 在完全空白的一頁上,一點點,一點點地刻上言語。 吃的東西、看的視頻、line 上的聊天內(nèi)容、無精打采的臺燈等等。 回憶起的東西、回想起的事、想到卻不會說出來的話等等。 在一頁紙上寫得密密麻麻,因為是平常完全不會做的事,搭筆的中指很疲憊。 好歹是將文字一個個填進去了,這樣就有七頁了。 是新的紀(jì)錄。 雖然以前也有過記日記,因為累了、不小心睡著了、想外出的原因、基本不怎么能持續(xù)下去。所以結(jié)果都是之后慌慌張張地邊回想著那幾天邊嘗試寫總結(jié),到此為止……像這樣的事情重復(fù)的出現(xiàn)。 并不是因為我覺得我的日常十分無趣。 雖然想留在日記里的想法還有很多,但是我不擅長運用華麗的辭藻表現(xiàn),總是在某個地方絞盡腦汁。如果是他和她的話,一定會很流暢地寫出來吧。 但是,我也盡自己最大努力了。 話說回來,與其說是太努力了,不如說是干勁十足。 新年后的第一天和第二天都寫了很多。 可能是那天很興奮,情緒很高地原因吧。 但是從第三天開始就變少了,說起來昨天買東西的時候,是不是露出了奇怪的表情呢,把前一天的事情添上注釋。 嘗試著重讀的時候,我邊讀邊用著“你在對誰搭話?”的奇怪的腔調(diào)自言自語,或者是“你在和誰說話呢”稍微好一點的腔調(diào)說出口來,突然標(biāo)注起伊達卷很好吃,還簡單地寫上播放的視頻歌曲的曲名等等。 明明是同一個人寫的,不知為什么像是完全不同的人寫的。 不協(xié)調(diào)的,亂糟糟的。 因此,寫的東西就像是謊言一樣。 至少把使用的筆統(tǒng)一起來可能比較好吧。鋼筆啥的會不會帥氣一些……類似這樣的,我又把無關(guān)緊要的事情補充了上去。 就這樣把好幾個好幾個詞連起來,但是卻看不見真正想說的話。 明明是自己寫的日記,明明是只有自己才能看的日記,自己真正想說卻寫不出來。 因此果然還是。 不協(xié)調(diào)的,亂糟糟的。 真正想說的話可真難啊。 可能就是為了尋找這個才寫的也說不定。 寫到一半,慌慌張張地在那里劃線。順便用筆來回涂抹,補充開頭和結(jié)尾,裝模作樣地蒙混過去。 今天的份就到這里吧。 明天開始要去學(xué)校了,一邊想著能寫的東西會多一些吧,一邊翻開干干凈凈的屬于明天的那頁。 啊,還有那件事,還沒有買蛋糕呢。 突然回憶起來了,寫了很大的“要買蛋糕”,為了不忘記在字的周圍用圓圈框住。 這個,不是日記啊,是日程表啊。 獨自發(fā)出“呼呼”的苦笑時,突然從耳朵到脖子傳來柔軟的不協(xié)調(diào)感。 “欸!?” 發(fā)出無法稱之為聲音的聲音。在想要回頭看的瞬間。 “嘿?” 耳機突然被取了下來,愉悅的聲音傳入耳朵。震驚地回頭看過去,媽媽拿著耳機站在后面。 哈啊——嚇我一跳……因為嘆氣的原因發(fā)出了厭倦的聲音。 “等一下,媽媽,為什么……” “抱歉吶,我可敲了門哦?!?媽媽將眉毛皺成八字形,又把耳機還回來,雙手合十向我道歉。 “啊,我沒聽到嘛。應(yīng)該是這個耳機的原因?!?“欸——耳機?耳機真是厲害呢——” 對對,耳機很厲害。邊這么想著,邊關(guān)上耳機電源,放在了日記賬上。 然后又突然意識到了什么,慌慌張張地把日記賬合上。 “……看見了?” 我擔(dān)心地回頭看,媽媽用手指著戳著臉,歪著脖子平淡地說。 “欸——什么東西呢?” 我松了口氣,把日記收進抽屜里。轉(zhuǎn)動椅子問:“有什么事嗎?” “對了對了?!眿寢屵呎f著邊啪嗒啪嗒地拍手。 “媽媽,要去買東西,你呢?” “欸……我,我也要去?!?有一瞬間還在思考該怎么辦,但是有不得不買的東西。我回答完,媽媽有些高興地微笑起來。 “啊對了,那也正好,開車去吧。難得一次,就選好吃的蛋糕店吧。之前爸爸說過,露?露帕特西那地方很好吃來著?!?“咦——不錯嘛?!?那樣的話作為生日蛋糕可能還蠻合適的……我這么想著。 等等。什么蛋糕?為什么會提到蛋糕? “……看到了?” 我盯著媽媽看,媽媽“啊”的一聲,用手捂住嘴,若無其事地微笑著。 “沒看到?jīng)]看到?!?“絕對看到了吧!” “沒看——到。” 媽媽一邊這么說,一邊快速地從我的房間逃走了。 絕對在撒謊……。嘛,沒有被看見會困擾的那一頁,應(yīng)該沒事吧…… 我站了起來,短短地吐了口氣,然后對著冷淡又駝背的臺燈說了句“你也幸苦了”,摸了摸它,關(guān)掉了電源。