1703 – Campaign in Northern Italy(總述)

戰(zhàn)場背景
在1703年的戰(zhàn)役中,巴伐利亞是法國行動(dòng)的重心,只計(jì)劃在意大利和低地國家開展有條不紊、不作承諾的戰(zhàn)役。維勒魯瓦和布夫勒爾指揮法軍在低地國家作戰(zhàn),塔拉德在摩澤爾河上牽制巴登侯爵路易在萊茵河上游的斯托爾霍芬,維拉斯在阿爾薩斯推進(jìn)到黑森林并與巴伐利亞選帝侯聯(lián)手,旺多姆在意大利。
年初,法國-西班牙在意大利的部隊(duì)處于非常有利的形勢。帝國軍隊(duì)放棄了塞拉格里奧,在波河左岸把明喬河的整個(gè)河道留給了旺多姆的軍隊(duì)。在波河右岸,旺多姆還掌握著瓜斯塔拉和摩德納的領(lǐng)地。盡管布雷謝洛(Brescello)仍在帝國軍手中,并有600人駐守,但該地被塞內(nèi)克泰爾侯爵(Sennectère)手下的7個(gè)營封鎖。瓜斯塔拉的一座橋和克雷莫納的另一座橋保證了法西部隊(duì)各部分之間的通信。
旺多姆與沃德蒙親王一起,指揮著一支由87個(gè)營和104個(gè)中隊(duì)組成的法軍,其中不包括在米蘭公國和薩沃伊的維克多·阿馬德斯的莊園中過冬的西班牙和薩沃伊部隊(duì)。旺多姆的總部設(shè)在瓜斯塔拉,沃德蒙的總部設(shè)在米蘭。
帝國軍隊(duì)的名義兵力為40,000人,但只能出動(dòng)25,000人。它已經(jīng)退到了波河右岸,在塞基亞河后面的米蘭多拉(Mirandola)沼澤地(這條河流上的堤壩在12月斷裂),在曼圖亞公國的左岸保留了三個(gè)據(jù)點(diǎn),分別是塞拉瓦勒(Serravalle)、奧斯蒂利亞(Ostiglia)和龐特莫利諾(Ponte Molino)(位置不明)。
在意大利指揮帝國軍隊(duì)的歐根·德·薩伏伊親王將指揮權(quán)交給了吉多·斯塔亨伯格,并前往威尼斯,試圖說服共和國站到神圣羅馬帝國一邊。然后他繼續(xù)前往維也納,試圖獲得增援。
第二年,匈牙利的叛亂迫使維也納保留了歐根親王所需要的援軍。
年初的情況
1月1日
法國-西班牙
圍攻戈戈洛的軍團(tuán)向其冬季駐地進(jìn)發(fā),只留下4個(gè)營駐守戈戈洛,另外2個(gè)營被派往博爾戈福特。
旺多姆從阿達(dá)河沿岸和松奇諾(Soncino)地區(qū)的冬季駐地召回的部隊(duì)(8個(gè)營)抵達(dá)曼圖亞。與此同時(shí),旺多姆親自從曼托瓦前往瓜斯塔拉。
1月3日
法國-西班牙
梅達(dá)維(M. de Médavi)領(lǐng)導(dǎo)的一支部隊(duì)(1000人)在加爾達(dá)湖上登上了10艘大船。梅達(dá)維駛向托爾博萊。然而,他發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)氐拿癖娃r(nóng)民都拿著武器,準(zhǔn)備在他登陸后在山里與他的進(jìn)軍進(jìn)行較量。梅達(dá)維放棄了他的計(jì)劃。
帝國
斯塔亨伯格下令在奎斯泰洛的下塞奇亞河上建造一座橋。他還在邦達(dá)內(nèi)洛(Bondanello)前面架設(shè)了塹壕,并從雷韋雷(Revere)調(diào)來2個(gè)步兵大隊(duì)到這些新的塹壕。
法國-西班牙
1月7日,旺多姆在途中視察了戈伊托(Goito)、斯蒂維耶雷堡(Castiglione)和戈弗雷多城堡(Castel Goffredo)等地后,抵達(dá)了他在瓜斯塔拉的總部。
1月12日,旺多姆獲悉,帝國軍在奎斯泰洛的塞基亞河上架起了一座橋,通過了河道,并在邦達(dá)內(nèi)洛扎營。旺多姆從卡爾皮、莫德納和雷焦的駐軍中抽調(diào)了沃貝庫爾(M. de Vaubecourt)先生,帶著2門炮、2500名步兵和500名騎兵,在雷焦洛駐軍的協(xié)助下,進(jìn)攻邦達(dá)內(nèi)洛,另外還有一支分隊(duì)(200人和50名騎兵)。

1月13日,兩支法軍分隊(duì)抵達(dá)邦達(dá)內(nèi)洛前,由250人防守,并由部署在塞奇亞河右岸的一個(gè)大軍團(tuán)支援。下午4點(diǎn),沃貝庫爾向邦達(dá)內(nèi)洛發(fā)起了進(jìn)攻,并在30分鐘內(nèi)占領(lǐng)了塹壕,俘虜了3名軍官和55人。其余的守軍被殺或被淹死。在這次行動(dòng)中,沃貝庫爾損失了7名受傷的軍官和60名傷亡的士兵。旺多姆決定占領(lǐng)這個(gè)哨所,并指示沃貝庫爾加固其陣地。旺多姆還向羅洛城堡派出了2個(gè)營,向諾維派出了2個(gè)營,向雷焦派出了6個(gè)榴彈炮營,以支持沃貝庫爾。
當(dāng)邦達(dá)內(nèi)洛的防御工事完成后,旺多姆派巴諾爾(de Barnowal)上校率領(lǐng)4000人和4門大炮駐守這一堅(jiān)固陣地。沃貝庫爾的部隊(duì)隨后回到了他們的冬季駐地。帝國軍在塞奇亞河右岸面向邦達(dá)內(nèi)洛的地方筑起了塹壕。
帝國
1月中旬,帝國的一支車隊(duì)在奎斯泰洛附近經(jīng)過塞基亞河,為布雷謝洛的守軍運(yùn)送物資。它躲過了追擊的法國分隊(duì),并在堡壘前的一次交戰(zhàn)后成功地到達(dá)了布雷謝洛,那里的守軍向它提供了支持。
法國-西班牙
1月底,應(yīng)國王的要求,旺多姆將Gendarmerie?(8個(gè)中隊(duì))和Fimarcon Dragons(3個(gè)中隊(duì))送回了法國,他們將被派往萊茵河軍隊(duì)。他還派巴貝西耶爾先生去偵察可以從意大利北部向巴伐利亞派遣部隊(duì)的通道。
2月1日,旺多姆收到了一封來自凡爾賽的信,信中要求他將他的兩個(gè)營送回法國,因?yàn)槊商乩拙S爾侯爵正在朗格多克集結(jié)一支部隊(duì),以平息塞文山脈正在加劇的卡米薩爾叛亂。旺多姆立即派出了離邊境最近的Blésoi Infanterie第二營和Dauphiné Infanterie第二營。他還告訴凡爾賽,他不能在不影響他的進(jìn)攻計(jì)劃的情況下派遣更多的部隊(duì)返回法國,并明確指出,他不能指望西班牙部隊(duì),因?yàn)樗麄兊臓顩r非常糟糕,而且沒有得到必要的補(bǔ)給,無法做好作戰(zhàn)準(zhǔn)備。
2月15日,路易十四要求旺多姆增派3個(gè)營(2個(gè)Royal Comtois Infanterie營)和1個(gè)Rouergue?Infanterie營)去增援塞文山脈的蒙特勒韋。
準(zhǔn)備工作
3月3日,法國的一個(gè)迫擊炮炮臺(tái)向布雷塞洛開火。
3月9日,根據(jù)旺多姆的指示,一支部隊(duì)(5000名步兵,1500名騎兵)在波河右岸的蘇扎拉集結(jié),按計(jì)劃向圣貝內(nèi)代托波進(jìn)軍。
3月9日至10日夜間,旺多姆派遣卡卡多(M. de Carcado)帶著12個(gè)擲彈兵連和400名騎兵去支援將從邦達(dá)內(nèi)洛出發(fā)的分隊(duì)。
3月10日上午,旺多姆帶著其余部隊(duì)從蘇扎拉(Suzzara)出發(fā),在圣貝內(nèi)代托(San Benedetto)安營扎寨,并立即開始修筑塹壕的工作。
從邦達(dá)內(nèi)洛出發(fā)的支隊(duì)(3個(gè)營)在布格諾馬蒂諾(Bugno Martino)扎營,以防止帝國軍繼續(xù)在奎斯泰洛渡過塞奇亞河。
3月10日至11日夜間,阿爾貝戈蒂(M. d'Albergotti)帶著1600名步兵和600名騎兵從摩德納出發(fā),向里瓦拉推進(jìn),計(jì)劃突襲駐扎在那里的一個(gè)帝國龍騎兵團(tuán)。然而,道路狀況非常糟糕,阿爾貝戈蒂無法在天亮前到達(dá)目的地。帝國龍騎兵有足夠的時(shí)間撤退,40人在追擊中被俘。
3月11日,旺多姆的部隊(duì)占領(lǐng)了圣貝內(nèi)代托和布格諾馬蒂諾之間的農(nóng)舍。
阿爾貝戈蒂偵察了帕納羅河畔圣費(fèi)利切(San-Felice sul Panaro)的防線,然后返回了摩德納。
盡管旺多姆計(jì)劃在波河左岸對(duì)奧斯蒂利亞發(fā)動(dòng)最初的進(jìn)攻,但他在右岸做了這樣的準(zhǔn)備,以便讓帝國軍相信他的主要目標(biāo)是塞基亞河。他的計(jì)劃成功了,因?yàn)榈蹏娫谶@條河邊的塹壕里工作,從米蘭多拉和孔科爾迪亞蘇拉塞基亞召回了大部分部隊(duì),并由來自蒂羅爾的3000人取代了他們。在摧毀了他們?cè)谀抢锝⒌膲q壕后,他們還放棄了帕納羅河畔圣費(fèi)利切(San Felice),并開始撤離菲納萊艾米利亞,只留下300人防守。

大約在這個(gè)時(shí)候,從法國來的新兵在熱那亞共和國上岸后開始抵達(dá)帕維亞。沃德蒙親王則估計(jì),他所能提供的兵力不會(huì)超過18個(gè)西班牙營和7個(gè)西班牙中隊(duì)(其中5個(gè)約600人,另外2個(gè)約450人)。
3月30日,法軍對(duì)布雷謝洛要塞進(jìn)行了一次不成功的嘗試。他們位于波河島上的迫擊炮首先轟炸了該地,然后步兵發(fā)起了進(jìn)攻,但被守軍擊退了。在這次事件中,法國人損失了約3000人,帝國軍損失了約100人。
4月2日,旺多姆在卡薩爾馬焦雷與沃德蒙親王舉行了一次會(huì)議,為即將到來的戰(zhàn)役做準(zhǔn)備。會(huì)議決定,除去駐扎在各地的部隊(duì)和封鎖布雷謝洛的軍團(tuán)(4個(gè)營,5個(gè)中隊(duì)),野戰(zhàn)軍將由法國、西班牙和薩瓦人的部隊(duì)組成,共計(jì)68個(gè)營,120個(gè)中隊(duì)。
旺多姆隨后加強(qiáng)了沿塞奇亞河的防線,這樣他就可以帶著野戰(zhàn)軍的主力(38個(gè)營,80個(gè)中隊(duì))轉(zhuǎn)移到波河左岸,而只留下30個(gè)營和40個(gè)中隊(duì)來保衛(wèi)他在右岸的陣地。出于同樣的原因,他在摩德納附近的巴斯蒂利亞和邦波爾托建立了塹壕。
4月中旬,路易十四通知旺多姆,他希望從巴斯蒂利亞和邦波爾托向波河右岸發(fā)起進(jìn)攻,以扭轉(zhuǎn)帝國軍的陣地。

薩瓦公爵推遲了他的部隊(duì)的出發(fā)時(shí)間,這些部隊(duì)本應(yīng)加入旺多姆的軍隊(duì)。他們最初預(yù)計(jì)在5月1日出發(fā),但在5月25日之前將無法到達(dá)。
5月初,法國軍隊(duì)開始在圣貝內(nèi)代托波集結(jié),在那里組成了一個(gè)由32門法國炮和42門西班牙炮組成的炮兵陣地。
法國在波河左岸的攻勢
旺多姆終于說服了國王,在波河左岸發(fā)動(dòng)攻勢將是最佳選擇。他的主力部隊(duì)將包括38個(gè)營和79個(gè)中隊(duì)。阿爾貝戈蒂負(fù)責(zé)指揮留在右岸的軍團(tuán)(28個(gè)營,30個(gè)中隊(duì))。此外,還有21個(gè)營在曼托瓦、克雷莫納、摩德納和瓜斯塔拉地區(qū)的各個(gè)地方駐扎。
阿爾貝戈蒂的軍團(tuán)部署如下:
在巴斯蒂利亞和邦波爾托地區(qū):6個(gè)營,6個(gè)中隊(duì)
卡爾皮和邦達(dá)內(nèi)洛之間:3個(gè)營,7個(gè)中隊(duì)
從塞基亞河口到邦達(dá)內(nèi)洛:13個(gè)營,16個(gè)中隊(duì)
在圣貝內(nèi)代托波:6個(gè)中隊(duì)

5月11日,大雨迫使旺多姆推遲攻勢,盡管他的部隊(duì)已經(jīng)到達(dá)波河右岸的切索萊、坎皮泰洛、卡斯特盧基奧和圣賈科莫。

大雨一直持續(xù)到5月17日,影響了旺多姆的計(jì)劃,迫使他考慮另一種選擇。他最終決定對(duì)阿迪杰河上的萊尼亞戈和卡爾皮發(fā)動(dòng)攻勢,然后向波河上的梅拉拉推進(jìn),剝奪帝國軍在這條河上航行的所有可能性。

5月19日,旺多姆的主力部隊(duì)在戈文諾羅附近的四座船橋上通過了明喬河,并在阿里奧堡扎營。同一天,沃德蒙親王抵達(dá)圣貝內(nèi)代托波,指揮留在右岸的軍團(tuán),從而取代了阿爾貝戈蒂。旺多姆和沃德蒙將阿爾貝戈蒂的軍團(tuán)重新部署如下:
圣貝內(nèi)代托附近:21個(gè)營
在圣馬蒂諾附近的福索里:德戈斯布里安先生帶領(lǐng)3個(gè)營和7個(gè)中隊(duì)。
巴斯蒂利亞和邦波爾托之間:阿爾貝戈蒂領(lǐng)導(dǎo)的6個(gè)營和6個(gè)中隊(duì)。
5月20日,旺多姆在阿里奧城堡與他的主力部隊(duì)會(huì)合,經(jīng)過蒂奧內(nèi)和塔爾塔羅,在威尼斯共和國的諾加拉附近扎營。
5月22日,旺多姆通過特里昂河,在桑圭內(nèi)托(Sanguinetto)的莫里諾橋(Ponte Molino)前扎營。威尼斯人向法軍打開了阿里奧城堡的大門,旺多姆決定在那里建立一個(gè)倉庫。他首先確保了與曼托瓦的聯(lián)系,在曼托瓦留下了6個(gè)營和3個(gè)騎兵中隊(duì);在戈伊托留下了2個(gè)營,在戈戈洛留下了2個(gè)營。他還在阿里奧城堡部署了7個(gè)營,由埃斯特拉德斯(M. d'Estrades)指揮,指示他在通往切雷阿的路上建立堡壘。在從莫里諾橋過來的沼澤地的出口處,又建立了一個(gè)堡壘。
5月23日,旺多姆的部分部隊(duì)抵達(dá)切雷阿。
5月24日,旺多姆的部分部隊(duì)到達(dá)萊格納諾附近的圣彼德羅。旺多姆派遣卡卡多(M. de Carcado)(2000名步兵和400名騎兵)保衛(wèi)龐特莫里諾橋前的要塞。旺多姆在卡爾皮以外的地方派出了一些騎兵和輕騎兵,偵察帝國軍的陣地。
5月25日,卡斯特拉蒙(Castellamont)中將領(lǐng)導(dǎo)的第一批薩瓦人營開始抵達(dá)圣貝內(nèi)代托波。
帝國
5月26日,沃博納(Vaubonne)少將率領(lǐng)的一支帝國部隊(duì)(700名下馬騎兵,300名上馬騎兵)從奎斯泰洛的營地出發(fā)了。途中,從塞爾米代(Sermide)趕來的Deák Hussars加入了沃博納。沃博納在奧斯蒂利亞通過了波河。他打算沿著阿迪杰河向上游進(jìn)軍,并在特倫托地區(qū)與從蒂羅爾派來的新兵和重裝部隊(duì)會(huì)合。
5月27日
法國-西班牙
傍晚,旺多姆被告知沃博納離開奎斯泰洛營地的消息。
帝國
沃博納到達(dá)塞爾米代。
5月28日
法國-西班牙
旺多姆派遣阿吉拉爾伯爵和圣弗雷蒙(23個(gè)擲彈兵連,2個(gè)步兵旅,20個(gè)中隊(duì),8門炮和浮橋)來掌握塔爾塔羅河的通道。他們的先鋒部隊(duì)(3個(gè)龍騎兵團(tuán))于下午4點(diǎn)到達(dá)澤洛,占領(lǐng)了在塔爾塔羅河上航行的船只。當(dāng)主力分隊(duì)到達(dá)澤洛時(shí),立即在塔爾塔羅河上架起了兩座橋。
帝國
沃博納的支隊(duì)已經(jīng)在特雷琴塔通過了塔爾塔羅河,并向維羅納行進(jìn)。

5月29日
法國-西班牙
旺多姆向阿吉拉爾和圣弗里蒙特增派了部隊(duì)(1個(gè)步兵旅,3個(gè)騎兵團(tuán))。
旺多姆留在桑圭內(nèi)托,等待預(yù)計(jì)在5月31日出現(xiàn)的車隊(duì)。
沃德蒙親王已經(jīng)接收了3個(gè)薩瓦人的步兵營,并派出3個(gè)法國營與旺多姆的軍隊(duì)會(huì)合。
帝國
帝國主義者撤離了波河右岸的菲納萊艾米利亞,只留下250名騎兵(部分下馬)來保衛(wèi)這個(gè)地方。
5月30日,阿爾貝戈蒂從他在邦波爾托附近的營地出發(fā),帶著300名步兵和400名騎兵向菲納萊進(jìn)發(fā),他輕松地占領(lǐng)了菲納萊艾米利亞,并俘虜了幾個(gè)騎兵。

5月31日
法國-西班牙
旺多姆收到了一封來自路易十四的信,國王要求他將20個(gè)營、10個(gè)騎兵中隊(duì)和10個(gè)龍騎兵中隊(duì)派往蒂羅爾,協(xié)助巴伐利亞選帝侯在多瑙河上的攻勢。
阿爾貝戈蒂占領(lǐng)了圣菲利斯。
帝國
傍晚時(shí)分,沃博納帶著他的分隊(duì)到達(dá)佩斯坎蒂納。在那里,他得知安德拉西的Hayduck?應(yīng)該在5月28日到達(dá)羅韋雷托。沃博納被授權(quán)將所有的Hayduck regiments、新兵和抵達(dá)南蒂羅爾的700名重裝騎兵集合到他的指揮下,并將這些增援部隊(duì)引向奧斯蒂利亞。

法國-西班牙
6月1日,盡管國王最近做出了指示,旺多姆還是向下塔爾塔羅進(jìn)軍,進(jìn)攻奧斯蒂利亞。他的軍隊(duì)從桑圭內(nèi)托向卡斯塔尼亞羅(Castagnaro)進(jìn)軍,在桑圭內(nèi)托留下5個(gè)營和12個(gè)中隊(duì)。旺多姆帶著300名騎兵繼續(xù)前進(jìn),到達(dá)圣弗里蒙特在澤洛的營地。
6月2日,旺多姆的軍隊(duì)到達(dá)澤洛,在塔爾塔羅河的左岸扎營。與此同時(shí),阿吉拉爾和圣弗里蒙特的部隊(duì)通過了塔爾塔羅河。

6月3日
法國-西班牙
旺多姆的軍隊(duì)通過了塔爾塔羅河,并在澤洛附近的右翼和本蒂沃格里奧(Bentivoglio)的左翼扎營。在卡納比安科河的巴魯切拉建立了一座橋,在澤洛建立了烤爐。
帝國
一支5000人的部隊(duì)(18個(gè)營,1個(gè)擲彈兵連,1個(gè)下馬的龍騎兵中隊(duì)和8個(gè)騎兵中隊(duì))開始加強(qiáng)他們?cè)趭W斯蒂利亞的據(jù)點(diǎn)。
6月5日
法國-西班牙
天亮后,旺多姆分四個(gè)縱隊(duì)從澤洛經(jīng)塞內(nèi)塞利和卡斯特爾馬薩,向貝甘蒂諾進(jìn)軍。
帝國
帝國先鋒部隊(duì)(Alt-Hessen-Darmstadt Cuirassiers?(2個(gè)中隊(duì))和Lothringen Cuirassiers(2個(gè)中隊(duì))向奧斯蒂利亞退去。

6月6日
法國-西班牙
旺多姆的軍隊(duì)向奧斯蒂利亞進(jìn)發(fā),在經(jīng)過梅拉拉(Melara)之后,在科雷吉奧里(Corregioli)扎營,其右翼在科穆納(Madonna della Comuna),左翼在波河上,中部在敵人的炮火射程之內(nèi)。德-圣弗雷蒙和德-切梅羅兩位將軍率領(lǐng)9個(gè)擲彈兵連,在帝國陣地附近的一個(gè)農(nóng)舍里駐扎。旺多姆親自去了這個(gè)農(nóng)舍,在那里他可以偵察帝國營地的部署情況。他看到他們的橋位于奧斯蒂利亞下游2公里處,由三個(gè)碉堡、一條大溝和一系列延伸至塞拉瓦萊的平行線組成。這些塹壕形成了一個(gè)半圓形,由5個(gè)步兵團(tuán)、5個(gè)騎兵團(tuán)和22門火炮進(jìn)行防御。
旺多姆收到的情報(bào)顯示,波河右岸的帝國部隊(duì)主力沿塞基亞河從孔科爾迪亞蘇拉塞基亞到奎斯泰洛扎營;1個(gè)龍騎兵團(tuán)、1個(gè)騎兵團(tuán)和2個(gè)步兵團(tuán)在米蘭多拉附近扎營;2個(gè)龍騎兵團(tuán)、1個(gè)騎兵團(tuán)和1個(gè)步兵團(tuán)在夸德雷爾(Quadrelle);帝國部隊(duì)的其他部隊(duì)在雷韋雷扎營,準(zhǔn)備支援奧斯提利亞。
帝國
帝國軍攻破了波河的堤壩和莫里諾橋與奧斯蒂利亞(Ostiglia)之間的運(yùn)河堤壩。
在南蒂羅爾,沃博納現(xiàn)在領(lǐng)導(dǎo)著一支4752人的部隊(duì)。
Andrássy Hayducks(2個(gè)營,共1,536人)。
Batthyány Hayducks(2個(gè)營,共1,380人)。
Deák Hussars (836人)
征用的騎兵(1,200人)
沃博納向布索倫戈(Bussolengo)進(jìn)軍,留下一支分隊(duì)守衛(wèi)基烏薩維內(nèi)塔(Chiusa Veneta),并向維羅納自由鎮(zhèn)(Villafranca)和明喬河畔瓦萊焦(Valeggio)派出強(qiáng)大的分隊(duì)。

6月7日
法國-西班牙
旺多姆在帝國軍的塹壕前打開了壕溝。
旺多姆派圣弗雷蒙先生到圣貝內(nèi)代托波的沃德蒙營地,請(qǐng)他在孔科爾迪亞蘇拉塞基亞進(jìn)行佯動(dòng),以牽制駐扎在波河右岸的帝國軍。
一支法國步兵分隊(duì)攻擊了莫里諾橋附近的一個(gè)帝國碉堡(16塊)。
6月8日,旺多姆將他的戰(zhàn)壕推進(jìn)到奧斯蒂利亞塹壕的火炮射程內(nèi)。傍晚時(shí)分,他的炮臺(tái)開始轟擊要塞。
帝國
6月8日至9日夜間,斯塔恩伯格打開了奧斯蒂利亞之家(Fossa d'Ostiglia)的水閘。
6月9日
法國-西班牙
早上,圣弗雷蒙帶著旺多姆的消息抵達(dá)圣貝內(nèi)代托。沃德蒙親王立即將穆爾西先生(500名擲彈兵、500名燧發(fā)槍手、800名騎兵)派往帕納羅河畔的圣費(fèi)利塞。沃德蒙還要求阿爾貝戈蒂帶著他能從菲納萊艾米利亞營地派出的盡可能多的部隊(duì)向孔科爾迪亞蘇拉塞基亞進(jìn)軍。與此同時(shí),沃德蒙將向帝國軍在塞克亞河上建立的橋梁推進(jìn)。
由于帝國軍在前一天晚上打開的水閘,旺多姆的營地有一半被淹沒了。洪水不斷擴(kuò)大,旺多姆冒著被圍困在營地里的危險(xiǎn)。
旺多姆的軍隊(duì)被迫急速退到澤洛。
帝國
傍晚時(shí)分,斯塔恩伯格從奧斯蒂利亞(Ostiglia)和雷韋雷派出了6個(gè)營。
在突襲貝甘蒂諾后,巴蒂中校的2個(gè)龍騎兵中隊(duì)向米蘭多拉進(jìn)發(fā)。
小沃德蒙將軍(米蘭總督沃德蒙的兒子,曾任帝國軍隊(duì)的將軍)在塞基亞河上的指揮,被命令向?yàn)鯛柗频律傩E汕苍鲈?br>
6月10日
法國-西班牙
早上,旺多姆得知沃博納的支隊(duì)現(xiàn)在有4000人(他從奎斯泰洛帶來的部隊(duì)和最近從蒂羅爾來的部隊(duì)),在維羅納自由鎮(zhèn)和明喬河畔瓦萊焦之間扎營??紤]到沃博納的軍團(tuán)可能會(huì)對(duì)他在該地區(qū)的陣地以及與曼圖亞的交通線構(gòu)成威脅,旺多姆派德斯坦和德斯特拉德斯率領(lǐng)駐扎在桑圭內(nèi)托和阿里奧城堡的部隊(duì)對(duì)其進(jìn)行打擊,并增派了3個(gè)騎兵團(tuán),總共有20個(gè)中隊(duì)和3個(gè)營。
在波河右岸,阿爾貝戈蒂帶著他的部分部隊(duì)(800名步兵,800名騎兵)從菲納萊艾米利亞行軍到帕納羅河畔圣費(fèi)利切附近的里瓦拉,并在里瓦拉與穆爾西的支隊(duì)交接。然而,他沒有按照沃德蒙親王的命令繼續(xù)向孔科爾迪亞蘇拉塞基亞進(jìn)軍,而是向米蘭多拉推進(jìn)。現(xiàn)在,阿爾貝戈蒂率領(lǐng)1,600名步兵和2,000名騎兵,在米蘭多拉以北5公里的夸蘭托利(Quarantoli)偵察了帝國主義的一個(gè)營地(馮-烏勒費(fèi)爾德少將領(lǐng)導(dǎo)的3個(gè)營、2個(gè)騎兵中隊(duì)和5門炮)。阿爾貝戈特認(rèn)為這個(gè)營地太強(qiáng)大了,無法發(fā)起攻擊,于是向西南退到了圣佩萊格里諾(San Pellegrino Cortile),在那里過夜,他沒有懷疑帝國部隊(duì)正在附近集結(jié)。

帝國
下午,一支由沃德蒙領(lǐng)導(dǎo)的部隊(duì)開始在米蘭多拉和夸蘭托利之間集結(jié)。包括烏爾菲德的分隊(duì)在內(nèi),這支部隊(duì)由11個(gè)營組成(Nigrelli Infantry(1個(gè)營),Bagni Infantry(1個(gè)營),Solari Infantry(1個(gè)營),Lothringen Infantry?(1個(gè)營)。Holstein Pl?n Infantry(1個(gè)營),?Guido Starhemberg Infantry(2個(gè)營),?Kriechbaum Infantry(2個(gè)營),?K?nigsegg Infantry(2個(gè)營)),10個(gè)擲彈兵連,1200名騎兵和12門野戰(zhàn)炮。
6月11日
法國-西班牙
旺多姆將他的騎兵和3個(gè)步兵旅從澤洛送回塔爾塔羅河對(duì)面。這些部隊(duì)在右翼的卡斯塔尼亞羅和左翼的巴魯切拉扎營。旺多姆在澤洛的橋頭留下了德-沃貝庫爾的20個(gè)營和200匹馬。
凌晨2點(diǎn),在波河右岸,阿爾貝戈蒂收到了沃德蒙親王的一封信,告訴他對(duì)奧斯蒂利亞的遠(yuǎn)征失敗了,并要求送回穆爾西的分隊(duì),自己退到菲納萊艾米利亞。穆爾西立即從圣馬蒂諾向圣貝內(nèi)代托波進(jìn)軍。阿爾貝戈蒂留下來掩護(hù)穆爾西的撤退。天亮后,阿爾貝戈蒂的營地遭到了小沃德蒙軍團(tuán)的帝國擲彈兵的攻擊。不久之后,帝國的騎兵和步兵又發(fā)起了其他攻擊。阿爾貝戈蒂設(shè)法將他的部隊(duì)按戰(zhàn)斗順序拉開。阿爾貝戈蒂最終被擊敗,被迫退到菲納萊艾米利亞,損失慘重(250人傷亡)。穆爾西在聽到大炮聲后回頭,也遭到了攻擊,但他設(shè)法退到巴斯蒂利亞,損失了15名軍官和72名士兵,死傷36人。在這次事件中,法西雙方共損失了26名軍官和537名士兵,包括103名俘虜;而帝國軍,10人死亡,5名軍官和30人受傷
帝國
在圣佩萊格里諾的交戰(zhàn)后,沃德蒙帶著自己的部隊(duì)回到了塞基亞河。
沃博納得知一支法軍正在接近,便帶著200名輕騎兵向德斯坦進(jìn)發(fā)。
6月12日
帝國
沃博納在諾加拉襲擊了德斯坦的一個(gè)小隊(duì);他被擊退,損失30人。沃博納的軍團(tuán)被追擊到卡斯泰爾諾沃德爾加爾達(dá),然后急速撤退到上阿迪杰河。在追擊過程中,400名法軍騎兵再次與沃博納的輕騎兵和他的匈牙利步兵發(fā)生沖突,殺死或俘虜了100人。沃博納繼續(xù)撤退到巴爾多山(Monte Baldo)附近,在那里他躲進(jìn)了準(zhǔn)備好的壕溝。
法國-西班牙
德斯坦帶著他的部分部隊(duì)回到了桑圭內(nèi)托;德埃斯特拉德回到了阿里奧城堡;比西(Bissy)帶著幾個(gè)小隊(duì)回到了萊尼亞戈。
6月13日
法國-西班牙
穆爾西的騎兵回到了圣馬蒂諾。
阿爾貝戈蒂在菲納萊艾米利亞集結(jié)了他的部隊(duì)。由于擔(dān)心斯塔亨伯格的進(jìn)攻,他不顧命令,在傍晚時(shí)分夷平了土城,并撤離了菲納萊艾米利亞,退守到邦波爾托和巴斯蒂利亞。
帝國
傍晚時(shí)分,馬拉斯皮納侯爵(Marquis Malaspina)上尉帶著50名Visconti Cuirassiers的士兵占領(lǐng)了菲納萊艾米利亞,他們?cè)谀抢锇l(fā)現(xiàn)了大量的面粉、谷物和干草。
6月14日,帝國的船只帶著補(bǔ)給品抵達(dá)塞爾米代。
旺多姆的猶豫不決
法國-西班牙
沃德蒙親王說服了最初考慮停止行動(dòng)直到7月底的旺多姆,在波河右岸發(fā)起了新的攻勢。
6月17日,旺多姆派出的4個(gè)營和14個(gè)中隊(duì)抵達(dá)沃德蒙在圣貝內(nèi)代托波的大本營。在這支分隊(duì)之后,旺多姆在左岸還有28個(gè)營和65個(gè)中隊(duì),分布如下。
在澤洛的沃貝庫(Vaubecourt)先生手下有20個(gè)營和200名騎兵。
卡斯塔尼亞羅的7個(gè)營和33個(gè)中隊(duì)
在萊尼亞戈的比西侯爵(Marquis de Bissy)手下的13個(gè)中隊(duì)
在桑圭內(nèi)托的烏澤伯爵麾下的1個(gè)營和4個(gè)單中隊(duì)
在阿里奧城堡的埃斯泰因伯爵手下的15個(gè)中隊(duì)

沃德蒙親王則在他的指揮下?lián)碛?8個(gè)營和51個(gè)中隊(duì)。這些西班牙人、法國人和薩瓦人(6個(gè)營和9個(gè)中隊(duì))的部隊(duì)分布如下。
阿爾貝戈蒂麾下的6個(gè)營和10個(gè)中隊(duì),位于巴斯蒂利亞和邦波爾托的塹壕中。
在上塞基亞的圣馬力諾,德戈斯布里安先生率領(lǐng)的3個(gè)營和8個(gè)中隊(duì)。
沃德蒙親王率領(lǐng)的29個(gè)營和33個(gè)中隊(duì)沿塞奇亞河從基亞維切向下游的邦達(dá)內(nèi)羅到河口的方向前進(jìn)。

帝國
到6月18日,大部分帝國軍隊(duì)沿著塞基亞河從河口到孔科爾迪亞蘇拉塞基亞盤踞;另一部分占領(lǐng)了孔科爾迪亞蘇拉塞基亞和米蘭多拉之間的運(yùn)河,并從那里通過特拉蓋托和福薩曼圖亞納的運(yùn)河,一直延伸到波河的夸德雷爾。這支軍隊(duì)的其余部分在雷維雷、奧斯蒂利亞和莫里諾橋。沃博納則從山區(qū)出來,在布索倫戈扎營,每天接受來自蒂羅爾的增援。
法國-西班牙
6月24日,旺多姆收到了路易十四的一封信,授權(quán)他占領(lǐng)威尼斯共和國的部分領(lǐng)土,如果他確信這樣做可以孤立帝國軍隊(duì),并為他提供決定性的優(yōu)勢來結(jié)束意大利的戰(zhàn)爭的話。最后,旺多姆傾向于在波河右岸發(fā)動(dòng)攻勢。
6月25日,旺多姆將他的部分部隊(duì)移至靠近明喬河和圣貝內(nèi)代托波的地方。1個(gè)騎兵旅離開阿里奧城堡,向圣貝內(nèi)代托波進(jìn)發(fā);取而代之的是來自卡斯塔尼亞羅營地的1個(gè)騎兵旅;2個(gè)步兵旅從澤洛轉(zhuǎn)移到卡斯塔尼亞羅;2個(gè)步兵旅從卡斯塔尼亞羅轉(zhuǎn)移到萊尼亞戈;1個(gè)騎兵旅前往明喬河上游,與來自阿里奧城堡營地的5個(gè)騎兵旅會(huì)師。旺多姆還將納邦先生帶著13個(gè)營派往加爾達(dá)湖,以保護(hù)他的進(jìn)攻側(cè)翼,并掩護(hù)明西奧地區(qū)免受沃博納軍團(tuán)的襲擊。
6月27日,旺多姆從卡斯塔尼亞羅出發(fā),向萊尼亞戈進(jìn)發(fā),他于中午抵達(dá)。在那里,旺多姆被告知,沃博納在布索倫戈的軍隊(duì)只有2000名騎兵和3000名新招募的克羅地亞Hayducks(可能是Mallenich Hayducks2個(gè)營)。旺多姆立即派出20個(gè)擲彈兵連和600名步兵,由德梅達(dá)維、德布利尼奧和德沙托涅等人指揮,向沃博納進(jìn)攻。他們奉命從切雷阿出發(fā),然后從博沃洛內(nèi)和維拉法納(Villafontana)向波佐(Pozzo)進(jìn)軍。在他們出發(fā)四小時(shí)后,旺多姆派卡賓槍騎兵和三支龍騎兵部隊(duì)(Héron Dragons、Languedoc Dragons和Dauphin Dragons)貝松、比西和阿貝特的帶領(lǐng)下,經(jīng)伊索拉-波爾卡里扎(地點(diǎn)不明)、奧佩阿諾和瓦萊塞,與梅達(dá)維在波佐會(huì)合。最后,旺多姆親自指揮4個(gè)騎兵團(tuán),沿著與貝松分隊(duì)相同的道路前進(jìn)。旺多姆還要求駐扎在阿里奧城堡的德斯坦調(diào)轉(zhuǎn)沃博納的陣地。同一天,沃博納在拆除他在塔爾塔羅河上的橋梁后,向卡斯塔尼亞羅進(jìn)軍。

6月28日拂曉,所有法軍分隊(duì)抵達(dá)距布索倫戈8公里處時(shí),才得知沃博納已經(jīng)收到了他們的行動(dòng)情報(bào),撤退到里沃利韋羅內(nèi)塞和巴爾多山之間的一個(gè)不可攻克的陣地上。法軍只俘虜了幾個(gè)輕騎兵。旺多姆將德埃斯塔因送回阿里奧城堡,并在維羅納附近的通貝塔扎營。

6月29日,旺多姆向波河進(jìn)軍,在伊索拉-德拉斯卡拉扎營。
6月30日,旺多姆到達(dá)諾加拉,與他留在卡斯塔尼亞羅的沃貝庫爾(Vaubecourt)支隊(duì)會(huì)合。
旺多姆收到了關(guān)于巴伐利亞選帝侯的快速進(jìn)展的信息,他已經(jīng)成為蒂羅爾的庫夫施坦和拉滕貝格的主人。選帝侯向他施加壓力,要求他派遣援軍完成對(duì)蒂羅爾的征服,切斷帝國軍與德國的交通線,并允許他入侵奧地利和波西米亞。旺多姆再次改變了他的計(jì)劃,決定以32個(gè)營和29個(gè)中隊(duì)的兵力向特倫托進(jìn)軍,其余軍隊(duì)由沃德蒙王子指揮。幾小時(shí)后,旺多姆收到了一封來自路易十四的新信,國王在信中指責(zé)他在本應(yīng)向波河右岸發(fā)起進(jìn)攻時(shí)卻拖延了時(shí)間。這封新信使旺多姆猶豫不決,他直截了當(dāng)?shù)匾髧踉谔貍愅谢虿ê佑野兜墓葜凶龀鲞x擇。
帝國
到6月底,斯塔赫姆貝格得到了4月份離開匈牙利的3支海杜克(Hayduck)部隊(duì)的增援。
法國-西班牙
7月4日,旺多姆從諾加拉出發(fā),經(jīng)過塔爾塔羅河,在波塞洛橋和蒂奧內(nèi)之間扎營。
7月5日,旺多姆向兩座城堡(博納菲索堡和貝爾福特城堡)進(jìn)軍,在蒂奧內(nèi)河和莫利內(nèi)拉河之間扎營。他還向沃德蒙親王派出了5個(gè)騎兵小隊(duì),從而將自己的軍隊(duì)減少到29個(gè)平方和32個(gè)營。
7月6日,旺多姆親自前往圣貝內(nèi)代托波,與沃德蒙親王進(jìn)行討論。
帝國
7月12日,沃博納將馮埃爾森少將留在阿迪杰河谷的阿維奧,帶著4個(gè)連,200名Gschwind Infantry和大約45名Kriechbaum Infantry,此外,還有1個(gè)Hayduck營和一個(gè)由米斯卡少將指揮的支隊(duì)(100名騎兵和50個(gè)下馬的龍騎兵),以保阿夸內(nèi)格拉山口和巴爾多山。沃博納發(fā)現(xiàn)加爾達(dá)湖上的哨所條件很差:大炮沒有部署;托爾博萊的塹壕被忽視了。他在托爾博萊(Torbole)和納戈(Nago)投入了3個(gè)連,并在里瓦(Riva del Garda)建立了塹壕,讓1500名民兵負(fù)責(zé)保衛(wèi)這些塹壕。他還在洛德羅內(nèi)(Lodrone)派駐了2個(gè)連,并在連接點(diǎn)派駐了幾個(gè)小分隊(duì)。

7月15日,旺多姆終于得知了國王的決定,國王命令他派貝松先生帶著20個(gè)營、25個(gè)中隊(duì)、10個(gè)野戰(zhàn)炮和2個(gè)24磅炮去與巴伐利亞選帝侯會(huì)合。路易十四還授權(quán)旺多姆領(lǐng)導(dǎo)這次遠(yuǎn)征,如果他愿意的話,可以讓更多的部隊(duì)參與進(jìn)來。同時(shí),旺多姆被告知,沃博納從上阿迪杰出發(fā),在波河與帝國軍隊(duì)的主力會(huì)合,只留下了1個(gè)步兵營(1200人)、1個(gè)克羅地亞營(可能是馬倫尼希的2個(gè)營)和400名騎兵。然而,12,000名民兵已經(jīng)被召集起來,用于保衛(wèi)特倫托。

法國在南蒂羅爾的攻勢
7月19日,旺多姆將森奈特爾先生派往加爾達(dá)湖,在那里他成為德森扎諾港的船主,并在城堡里占據(jù)了位置。旺多姆還向德森扎諾派遣了在波河上行動(dòng)的法國船隊(duì)的船員,以武裝一艘注定要護(hù)送補(bǔ)給船隊(duì)穿越加爾達(dá)湖的小船。
梅達(dá)維的縱隊(duì)(10個(gè)營,7個(gè)連)從雙城堡的營地向戈伊托(Goito)進(jìn)發(fā)。
7月20日
法國-西班牙
旺多姆(Vend?me)親自率領(lǐng)另一個(gè)縱隊(duì)(22個(gè)營,22個(gè)中隊(duì))從雙城堡向維羅納附近的圣澤諾(San Zeno)進(jìn)發(fā)。
帝國
在波河上,被封鎖了一年多的布雷謝洛的帝國指揮官要求投降。然而,沃德蒙拒絕了他的條件。
7月21日
法國-西班牙
梅達(dá)維的縱隊(duì)向斯蒂維耶雷堡進(jìn)發(fā)。
旺多姆的縱隊(duì)向卡斯泰爾諾沃德爾加爾達(dá)進(jìn)軍。
7月22日,梅達(dá)維的縱隊(duì)向代森扎諾-德爾加達(dá)(Desenzano)進(jìn)軍,在那里他與森納特爾支隊(duì)(6個(gè)營)會(huì)合。
旺多姆的縱隊(duì)向北行進(jìn)到里沃利,在那里建立了烤爐。
7月23日,當(dāng)他的部隊(duì)在里沃利韋羅內(nèi)塞休息,然后再向北的山區(qū)進(jìn)軍時(shí),旺多姆被告知,沃博納將軍帶著400名騎兵和300名克羅地亞人回到了特倫托;索拉里將軍帶著一個(gè)3000人的帝國軍團(tuán)(6個(gè)營和一些擲彈兵)在施蒂利亞前進(jìn),保衛(wèi)通往特里托的通道。旺多姆還收到一封信,告訴他巴伐利亞選帝侯攻占了因斯布魯克和卡雷特山口(現(xiàn)為瓦爾比蓋拉山口)。

7月24日
法國-西班牙
旺多姆從里沃利向拉科羅納(Madonna della Corona)進(jìn)軍,將他的騎兵和3個(gè)營留在圣馬蒂諾(地點(diǎn)不詳),以確保與巴多利諾的交通線。
梅達(dá)維沿著加爾達(dá)湖西岸向北進(jìn)軍,占領(lǐng)了薩洛。

帝國
沃博納在加爾達(dá)湖上武裝了兩艘船。
那時(shí),沃博納將軍和祖姆容格上校在加爾達(dá)湖的東西兩岸率領(lǐng)著7870人。更確切地說,他們的部隊(duì)包括:
普通步兵(3,180人):
? ? Gschwind Infantry(3個(gè)營)
? ? Andrássy Hayducks(2個(gè)營)
? ? Hasslingen Infantry(1個(gè)營)
? ??Kriechbaum Infantry?(幾個(gè)新兵連)
騎兵 (400人):
? ? ?Vaubonne Dragoons(2個(gè)營)
? ? ?Herbeville Dragoons?(1個(gè)平隊(duì))
? ? Deák Hussars(1個(gè)營)
民兵 (4,290人):
蒂羅爾民兵(4,290人)
在特倫托和羅韋雷托也有新的志愿兵營。
7月25日
法國-西班牙
旺多姆在拉科羅納(La Corona)逗留,但派了一些分隊(duì)去控制帝國軍在巴爾多山的堅(jiān)固陣地(600人的Nigrelli Infantry和民兵)。
梅達(dá)維繼續(xù)沿著加爾達(dá)湖西岸向里瓦進(jìn)軍,到達(dá)加爾尼亞諾(Gargnano),他在那里停留了兩天,讓他的部隊(duì)休息一下。
7月26日交戰(zhàn):
凌晨5點(diǎn),一支法軍分隊(duì)(12個(gè)擲彈兵連和80個(gè)下馬的卡賓槍騎兵)分三路進(jìn)攻由農(nóng)民防守的巴爾多山的前哨。后者在沒有任何抵抗的情況下潰敗,并帶走了組成第一線的幾個(gè)Andrássy Hayducks連(約400人)。
法國-西班牙
在波河上,沃德蒙最終接受了布雷謝洛的投降,其守軍(Kriechbaum Infantry的德·溫特男爵中校手下的1400人)成為戰(zhàn)俘。指揮封鎖軍團(tuán)的營地侯爵唐·費(fèi)爾南多·德·托拉爾巴繳獲了24門大炮和2門迫擊炮以及大量的火藥和鉛。
沃德蒙隨后將之前分配給布雷謝洛封鎖的部隊(duì)調(diào)往塞奇亞,只留下2個(gè)營在該地。
帝國
沃博納退到了莫里附近。
7月27日
法國-西班牙
旺多姆把他的騎兵從圣馬蒂諾調(diào)到了巴爾多山。
梅達(dá)維的縱隊(duì)抵達(dá)加爾達(dá)湖西岸的奧爾代西奧高地。由于道路困難和民兵的抵抗,其進(jìn)展非常緩慢。
7月28日
法國-西班牙
旺多姆的縱隊(duì)從阿夸內(nèi)格拉出發(fā),穿過山區(qū)。他的先鋒部隊(duì)到達(dá)了斯卡萊塔(Scaletta),但縱隊(duì)的其余部分卻在路上過夜。然而,8個(gè)擲彈兵連被分出,使自己成為布倫托尼科的主人。

在波河的右岸,之前封鎖布雷塞洛的3個(gè)營和4個(gè)中隊(duì)到達(dá)了圣貝內(nèi)代托波。沃德蒙隨后將他的右翼向帕爾梅吉亞納(Parmeggiana)靠近,將戈斯布里安(Goesbriant)軍團(tuán)從圣馬蒂諾轉(zhuǎn)移到羅洛。沃德蒙還向卡爾皮派出了1個(gè)營和2個(gè)中隊(duì),以保持與巴斯蒂利亞和邦波爾托的阿爾貝戈蒂的聯(lián)系。駐扎在上明喬河的騎兵軍團(tuán)則留在那里,以確保與旺多姆的通信。

帝國
沃博納在阿迪杰河左岸的莫里附近逐漸集結(jié)了他的部隊(duì)。
7月29日
法國-西班牙
旺多姆率領(lǐng)榴彈兵和2個(gè)步兵旅向布倫托尼科進(jìn)軍,他在那里安營扎寨,而他的其他縱隊(duì)則抵達(dá)斯卡萊塔。
帝國
索拉里將軍帶著他的6個(gè)營抵達(dá)特倫托。
7月30日
法國-西班牙
另外兩個(gè)步兵旅、卡賓槍騎兵團(tuán)和一個(gè)龍騎兵團(tuán)在布倫托尼科與旺多姆會(huì)合。
旺多姆在斯卡萊塔留下兩個(gè)步兵旅和15個(gè)步兵,以確保與加爾達(dá)湖上的馬爾切西內(nèi)的聯(lián)系,那里的補(bǔ)給品從代森扎諾-德爾加達(dá)運(yùn)來。
在加爾達(dá)湖西岸,梅達(dá)維通過普拉比奧內(nèi)和特雷莫西內(nèi)行軍,到達(dá)諾塔山(Monte Notta)(位置不詳)。

帝國
沃博納將軍帶著一個(gè)帝國軍團(tuán)在羅韋雷托附近的莫里扎營。
7月31日交戰(zhàn):
旺多姆攻擊了納戈城堡(由2個(gè)小隊(duì)和180名農(nóng)民防守),阻擋了他前往托爾博萊的道路。他派遣沃貝庫爾(2個(gè)步兵旅)和比西(19個(gè)擲彈兵連)。沃貝庫爾沿著公路前進(jìn),在山區(qū)用分隊(duì)掩護(hù)他的右翼。盡管村子和城堡之間的巖石上有3門炮,但他還是讓自己掌握了納戈村。與此同時(shí),比西從左側(cè)行進(jìn)。在穿過樹林和巖石地帶后,他看到3支帝國步兵部隊(duì)打破了薩爾卡河上的橋,該橋有2門炮防守。比西把注意力轉(zhuǎn)移到了被疏散的托爾博萊上,他輕松地占領(lǐng)了那里,繳獲了3門炮和大量的物資。
法國-西班牙
旺多姆命令留在斯卡萊塔的一個(gè)步兵旅到布倫托尼科與他的主力部隊(duì)會(huì)合。
在上明喬河,法軍派出900匹馬監(jiān)視在布索倫戈(Bussolengo)活動(dòng)的帝國支隊(duì)(600人)
帝國
7月底,斯塔赫姆貝格得到了3個(gè)營的增援。
7月31日晚至8月1日,馮-弗萊森中校從納戈和佩內(nèi)德附近撤退到阿爾科,留下1名中尉、50名士兵、40名炮手和50名農(nóng)民保衛(wèi)城堡。
8月1日
法國-西班牙
旺多姆前往納戈的法軍營地,并徒勞地召喚了城堡。
梅達(dá)維到達(dá)瓦勒德羅。
8月2日,炮兵(8門)從布倫托尼科提前到納戈。
旺多姆派了170人去奪取卡斯特巴爾科城堡(Castelbarco)(位置不詳),該城堡只有10人和4門炮防守。守衛(wèi)者沒有抵抗,被解除武裝后送回羅韋雷托。旺多姆下令夷平該城堡,以報(bào)復(fù)卡斯泰爾巴科伯爵的行為。
旺多姆向莫里村派出了1個(gè)龍騎兵軍團(tuán)和100名步兵,以便在羅韋雷托設(shè)立一個(gè)前哨,并掩護(hù)納戈和布倫托尼科之間的交通。在莫里,他的部隊(duì)繳獲了大約1000枚炸藥,1000枚炮彈和2門鐵制大炮。
8月3日,梅達(dá)維的縱隊(duì)占領(lǐng)了特諾城堡(地點(diǎn)不詳)??v隊(duì)隨后到達(dá)坎皮,而其先鋒部隊(duì)在德沃德雷和狄龍(Dillon)的帶領(lǐng)下,占領(lǐng)了被帝國軍疏散的里瓦德爾加爾達(dá)。
8月3日至4日夜間,旺多姆的礦工們?cè)噲D攻破納戈城堡的城墻,但他們?cè)趦尚r(shí)后被趕了回來。
8月4日,早上,四門8磅炮向納戈城堡開火,但這些炮的威力不足以突破城墻。旺多姆要求從托爾博萊的德森扎諾給他送來兩門24毫米口徑的炮和兩門迫擊炮。盡管如此,他的礦工們還是繼續(xù)工作。
梅達(dá)維的縱隊(duì)在里瓦集結(jié)。薩爾卡河上的橋被重新建立起來,以打開旺多姆和梅達(dá)維的縱隊(duì)之間的通信。
帝國
下午5點(diǎn),納戈城堡的指揮官要求投降,但他的條件是不能接受的,大炮再次向城堡開火。指揮官終于無條件投降了。駐軍僅有90名正規(guī)軍和50名民兵,有5支槍。在圍攻納戈城堡的過程中,旺多姆只損失了15人,30人受傷。
在8月的頭幾天,斯塔亨貝格收到了大約3500名騎兵,用來重新武裝他的騎兵。
法國-西班牙
旺多姆的成功讓居民們感到恐懼,大量的居民拋棄了民兵。他們中的一部分人在特倫托和羅韋雷托避難,而留在領(lǐng)地內(nèi)的人則向旺多姆投誠。旺多姆的聯(lián)合軍隊(duì)在馬爾切辛和里瓦之間占據(jù)了位置。騎兵們的草料很充足。旺多姆現(xiàn)在只需要讓自己成為阿科城堡的主人,就可以向北開路,最終與巴伐利亞選帝侯會(huì)合。
然而,路易十四越來越確信薩瓦公爵的叛國行為,他取消了旺多姆在蒂羅爾的攻勢,并命令他在向巴伐利亞選帝侯移交所需部隊(duì)后立即在意大利北部與沃德蒙王子會(huì)合。國王還下令夷平布雷謝洛,威懾有助于帝國軍的意大利王公們。(什么轉(zhuǎn)折點(diǎn))
8月6日
法國-西班牙
旺多姆為進(jìn)攻阿科城堡進(jìn)行了部署,以便與巴伐利亞選帝侯建立聯(lián)系,并向他發(fā)送所要求的部隊(duì)。因此,他從布倫托尼科營地派出1個(gè)步兵旅,在里瓦與梅達(dá)維的部隊(duì)(8個(gè)營,7個(gè)中隊(duì))匯合,以進(jìn)行計(jì)劃的攻擊。旺多姆在布倫托尼科集結(jié)了他所有的騎兵和剩余的兩個(gè)步兵旅。負(fù)責(zé)圍攻納戈城堡的兩個(gè)步兵旅仍然駐扎在那里。駐扎在斯卡萊塔的步兵旅留在那里,以確保與馬爾切西內(nèi)的聯(lián)系并掩護(hù)軍隊(duì)的后方。旺多姆親自訪問了莫里的營地,在那里他決定趕走在拉瓦宗(Ravazzone)有200人防守的敵人前哨。

帝國
2,000名帝國騎兵抵達(dá)了沃博納在羅韋雷托的營地。
8月7日交戰(zhàn):
拂曉時(shí)分,200名步兵、200名下馬的龍騎兵、100名卡賓槍騎兵、50名騎兵和2個(gè)輕騎兵連襲擊了拉瓦佐內(nèi),并將帝國派的支隊(duì)趕回了薩科。在這次行動(dòng)中,帝國軍者損失了100人,60人被俘;法國人只有3人受傷。
法國-西班牙
旺多姆前往里瓦,在那里他派出了梅達(dá)維軍團(tuán)(16個(gè)營,7個(gè)中隊(duì))。15門火炮(包括兩門24毫米口徑),2門迫擊炮和8門旋轉(zhuǎn)炮)去攻打阿科的城鎮(zhèn)和城堡。
8月8日
法國-西班牙
旺多姆親自偵察了阿科,發(fā)現(xiàn)該城堡有三套城墻,比預(yù)期的還要堅(jiān)固。第一座炮臺(tái)由兩門炮組成,用來抵御城墻;第二座炮臺(tái)(2門24磅炮和2門迫擊炮)建立在面對(duì)城堡第一組城墻的山上。第三個(gè)(3門8毫米迫擊炮)架設(shè)在一個(gè)較高的高原上,從后面向同樣的城墻開火;第四個(gè)(8門旋轉(zhuǎn)炮,3門1毫米迫擊炮)仍然較高,向守軍開火;第五個(gè)(2門24毫米迫擊炮和3門4毫米迫擊炮)位于城堡的腳下,掩護(hù)礦工。將這兩門迫擊炮運(yùn)上山需要200人和整整兩天的時(shí)間。
帝國
阿科城堡的守軍包括8個(gè)?Nigrelli Infantry連(總共只有300人)和50名民兵。城墻上有14門大炮進(jìn)行防御。城里有幾個(gè)分隊(duì)(總共約300名正規(guī)軍和150名民兵),最大的分隊(duì)是約150名來自Jung-Starhemberg Infantry。
8月8日至9日夜間,阿科前面的戰(zhàn)壕被打開。
法國-西班牙
8月9日上午,所有的炮臺(tái)都向阿科開火,并很快壓制住了帝國的炮兵。城墻上出現(xiàn)了一個(gè)部分缺口。晚上10點(diǎn),沃德雷和森奈特爾領(lǐng)導(dǎo)的14個(gè)擲彈兵連沖進(jìn)了沙利亞門,并深入到該鎮(zhèn),該鎮(zhèn)很快就落入他們的手中。守軍倉促地退到了城堡里。
8月10日,旺多姆進(jìn)入阿科鎮(zhèn),在城堡前開辟了一條戰(zhàn)壕,死傷20人。之前位于鎮(zhèn)子前面的兩門24磅炮被調(diào)到前面,向城堡開火。
8月11日,旺多姆親自返回他在布倫托尼科的營地,留下梅達(dá)維監(jiān)督對(duì)阿科城堡的圍攻。
8月14日,梅達(dá)維派出3個(gè)擲彈兵連和300名步兵,從鄰近的高地清除了在那里駐扎并向其部隊(duì)開火的農(nóng)民和輕騎兵。在這次行動(dòng)中,30名帝國輕騎兵被殺。
旺多姆派納邦(Narbonne)帶著300人前往阿維奧(Avio)村,盡管旺多姆給予了他們休戰(zhàn)協(xié)議,但那里的武裝農(nóng)民還是騷擾了覓食者,并停止了供應(yīng)。納博納放火燒了村子,并夷平了城堡。
8月15日,旺多姆被告知,沃博納已經(jīng)撤離了羅韋雷托,正在向特倫托撤退。旺多姆于是將他的總部從布倫托尼科轉(zhuǎn)移到里瓦,以更好地支持對(duì)阿科城堡的圍攻。
到8月16日,阿科城堡圍攻者所挖的地雷距離外墻只有幾米。
8月17日凌晨5點(diǎn),阿科城堡的指揮官費(fèi)森男爵中校及其駐軍(500名正規(guī)軍和140多名民兵)作為戰(zhàn)俘投降。在圍攻阿爾期間,帝國軍死傷100人;法國人死傷100人,50人。法國人在城堡里發(fā)現(xiàn)了21門炮和充足的彈藥。下一個(gè)障礙是由大約550人防守的布索迪維拉山口(位置不詳)。由于錯(cuò)誤地得知巴伐利亞選帝侯正在向博爾扎諾進(jìn)軍,旺多姆決定向布索迪維拉挺進(jìn)。他命令梅達(dá)維(12個(gè)營,7個(gè)中隊(duì))修復(fù)阿科、納戈、托爾博萊和里瓦的城堡,他打算在那里留下駐軍。旺多姆計(jì)劃與他的其他軍隊(duì)(18個(gè)營,22個(gè)中隊(duì))一起行軍。
8月19日,旺多姆收到一封信,通知他,巴伐利亞選帝侯已經(jīng)離開因斯布魯克,去責(zé)備那些在蒂羅爾和巴伐利亞邊境的沙爾尼茨集結(jié)并屠殺守衛(wèi)選帝侯與維拉斯交通線的巴伐利亞軍隊(duì)的農(nóng)民。
一支被派往馮斯特蒙茲(Finstermunz)山口的巴伐利亞支隊(duì)未能向布倫納山口進(jìn)發(fā)。
巴伐利亞選帝侯希望旺多姆能向布里克森(Brixen,今布列瑟農(nóng))進(jìn)軍,并提到在博爾扎諾和布里克森之間只有一個(gè)帝國軍團(tuán)。
8月20日,旺多姆派遣森內(nèi)特爾(1個(gè)龍騎兵軍團(tuán),300人)偵察薩爾卡河的右岸。森奈特爾行進(jìn)到德羅,在那里留下了一個(gè)前哨。他繼續(xù)前進(jìn),占領(lǐng)了德雷納城堡,那里聚集了400名農(nóng)民。當(dāng)他接近德雷納時(shí),后者逃走了。
8月21日,旺多姆派德沃德雷沿著薩爾卡河左岸,在一個(gè)非常困難的國家里前進(jìn)。沃德雷到達(dá)薩爾凱,他用從森納特爾(Senneterre)的部隊(duì)加強(qiáng)了他的分隊(duì)。薩爾凱的橋已被帝國軍破壞。與此同時(shí),波利尼先生帶著150名火槍手和2個(gè)擲彈兵連被派往山區(qū),以掩護(hù)沃德雷的行軍。波利尼攻擊了一個(gè)由60名奧地利擲彈兵和300名農(nóng)民防守的前哨,俘虜了8名擲彈兵和6名農(nóng)民。其中5名農(nóng)民被處決,最后一名被送回去通知其他人,告訴他們反叛者的命運(yùn)。
8月22日,旺多姆派德伊梅庫爾帶著一個(gè)步兵旅從里瓦前往薩爾凱。當(dāng)他到達(dá)目的地時(shí),伊梅庫爾帶著一支分隊(duì)向托博利諾城堡(位置不詳)進(jìn)軍,他占領(lǐng)了該城堡以及鄰近的蘭佐村。旺多姆決心在前往博爾扎諾的路上將這座城堡作為他的第一個(gè)補(bǔ)給站。
8月23日,旺多姆將一支部隊(duì)留在里瓦,由梅達(dá)維和比西指揮,帶著他的軍隊(duì)向薩爾凱進(jìn)軍。他在德羅建立了總部,在那里他保留了兩個(gè)步兵旅。

8月24日
法國-西班牙
薩爾凱橋重新建立后,旺多姆派出一支分隊(duì),以掌握帝國軍撤離的馬德魯佐城堡。
帝國
約1200名民兵在卡贊上尉的指揮下集結(jié)在莫爾韋諾。約55名薩瓦騎兵加入了他們的隊(duì)伍??ㄙ澰谀獱栱f諾附近的高地上部署了大約700人,并將其余的兵力分布在鄰近山區(qū)的幾個(gè)分隊(duì)中。
8月26日
法國-西班牙
伊梅庫爾帶著800人占領(lǐng)了韋扎諾的另一個(gè)廢棄的哨所。
其他分隊(duì)則占領(lǐng)了被居民遺棄的泰拉戈、巴塞爾卡和維戈洛等村莊。
8月27日
法國-西班牙
旺多姆親自前往韋扎諾偵察布索迪維拉山口。在通往特倫托的道路上,巴塞爾卡村和卡迪內(nèi)村之間發(fā)生了一場小規(guī)模的沖突。由于擔(dān)心遭到伏擊,旺多姆回到了薩爾奇。
一支法國支隊(duì)試圖強(qiáng)行通過鵲橋腳的山路,以獲得進(jìn)入阿迪杰河谷的機(jī)會(huì),但未能趕走保衛(wèi)該山口的民兵,因此沒有成功。
帝國
由卡贊上尉從莫爾韋諾派來的一些奧地利正規(guī)軍在300名農(nóng)民的協(xié)助下,襲擊了蘭佐的法國前哨。法軍分隊(duì)(沃德雷領(lǐng)導(dǎo)的160人)盤踞在教堂里,但攻擊者放火燒毀了村莊,迫使守軍在死傷22人后投降。俘虜被帶回了莫爾韋諾。
8月28日
法國-西班牙
旺多姆帶著8個(gè)擲彈兵連、1,000名火槍手、1個(gè)龍騎兵小隊(duì)和100名卡賓槍手在韋扎諾站住了腳。
旺多姆將伊梅庫爾的分隊(duì)推進(jìn)到了卡迪內(nèi)。
旺多姆還召回了留在德羅的兩個(gè)步兵旅,與薩爾凱的主力部隊(duì)會(huì)合。然后他偵察了特倫托的沃博納帝國軍隊(duì)的營地,該營地安排了2個(gè)營在城墻附近駐扎,大約800匹馬在距離該城的大炮射程內(nèi)的草地上駐扎。
沃貝庫爾中將率領(lǐng)4000人試圖強(qiáng)行通過拉瓦宗山口,但沒有成功,被趕了回來,損失150人。
8月29日,旺多姆收到了國王的一封信,指示他等待巴伐利亞選帝侯的一些消息,直到月底。如果到那時(shí)還沒有收到任何消息,旺多姆應(yīng)盡快返回倫巴第,只在加爾達(dá)湖頭保留幾個(gè)前哨。旺多姆立即寫信給國王,告訴他他會(huì)等到9月15日,因?yàn)?,他不?dān)心倫巴第的局勢。
旺多姆派謝默羅先生帶著100名擲彈兵和50名龍騎兵去偵察布索迪維拉山口,他發(fā)現(xiàn)那里沒有防守。切梅羅致力于修復(fù)通過該山口的道路。
8月30日,旺多姆將之前駐扎在加爾達(dá)河畔的梅達(dá)維軍團(tuán)的大部分兵力推進(jìn)到薩爾凱。

9月1日,旺多姆以5個(gè)營的兵力從韋扎諾推進(jìn)到卡迪內(nèi)。
伊梅庫爾以幾個(gè)擲彈兵連占領(lǐng)了布索迪維拉山口,并占領(lǐng)了特倫托上方的奧斯特倫特(Ostrent)高地,并立即開始建立兩個(gè)炮臺(tái)。
特倫托城由一位親王主教統(tǒng)治。它位于阿迪杰河的左岸,一座架在石柱上的木橋?qū)⑺c右岸連接起來,并有一個(gè)大門覆蓋。舊城墻的塔樓狀況很差。負(fù)責(zé)城市防御的索拉里將軍建立了六個(gè)炮臺(tái):第一個(gè)在圣洛倫索門前的橋柱上;第二個(gè)在城市附近的加拉西宮;第三個(gè)在格伯爾街;第四個(gè)在薩拉西尼花園;第五個(gè)在阿迪杰河的一個(gè)島上;第六個(gè)靠近坎波·特倫蒂諾。在從馬塔雷洛到加爾多洛的所有岔路口,也都建立了胸墻和炮臺(tái)。圍繞城市的宏偉的石榴石、桑樹和無花果樹被砍伐。城堡,即約翰·邁克爾親王·馮·斯帕爾伯爵的住所,也被置于防御狀態(tài),附近的修道院也被軍隊(duì)占領(lǐng)。拉斯卡拉附近小河上的石橋被炸斷了。通往博岑的道路上也豎起了路障,阿盧恩和諾伊馬克特的橋梁也被拆毀。
9月2日,旺多姆傳喚特倫托的行政長官,如果他們不希望該鎮(zhèn)被轟炸,就必須支付一筆費(fèi)用。由于他們拒絕,他向奧斯特倫特高原派出了6門火炮和2門迫擊炮。
旺多姆得到確認(rèn),巴伐利亞選帝侯不再考慮在布里克森設(shè)卡。于是他決定返回倫巴第。盡管如此,奧斯特倫特高原上的炮臺(tái)工作仍在繼續(xù)。
帝國
作為特倫托的守備部隊(duì),索拉里擁有沃博納從羅韋雷托派來的幾百騎兵,超過2000名正規(guī)軍和2000名民兵。鄉(xiāng)民們也自愿保衛(wèi)這個(gè)地方。
奧斯特倫特的居民放火燒了位于阿迪杰河右岸的修道院,并摧毀了橋梁。
沃博納將他的部隊(duì)轉(zhuǎn)移到特倫托上游和下游的兩個(gè)盤踞的營地。
9月3日,旺多姆在拉斯卡拉(La Scala)的路上建立了另一個(gè)炮臺(tái)。
9月4日,要求捐助40萬古爾丹,索拉里回答說,他必須與主教親王討論此事,法軍抵達(dá)時(shí),主教親王已逃往弗萊姆塞山谷。因此,他要求推遲五天再給他答復(fù)。
9月5日,奧斯特里特的法國炮臺(tái)再次向該城開火。
9月6日
法國-西班牙
奧斯特倫特的炮臺(tái)的火力逐漸減弱。
旺多姆派梅爾卡多(600人)和森奈特爾(500人)趕走了盤踞在馬爾貢村周圍的帝國軍(400名正規(guī)軍,1000名農(nóng)民),并騷擾了他與加爾達(dá)河畔的交通線。帝國主義者死傷了200人,并有大量的戰(zhàn)俘。森內(nèi)特爾放火燒了馬爾貢村。
9月7日,對(duì)特倫托的轟炸加強(qiáng)了。圖恩宮、耶穌會(huì)學(xué)院和一些房屋遭到破壞。
旺多姆最終被告知,巴伐利亞選帝侯已經(jīng)從蒂羅爾撤退,并在自己的公國受到威脅。
帝國
早上,沃博納得到了5個(gè)營和1個(gè)龍騎兵營的增援,并派部隊(duì)重新占領(lǐng)了馬爾貢高地。
法國-西班牙
9月7日至8日夜間,旺多姆派德勒(10個(gè)擲彈兵連,100個(gè)卡賓槍騎兵,50個(gè)下馬的龍騎兵)將帝國軍趕出了馬爾貢

9月8日上午,德魯將200名奧地利榴彈兵從馬爾貢的高處趕了回來,殺死15人,俘虜了2名軍官和18名士兵。
特倫托附近被掠奪并放火燒毀。葡萄園和果園被砍伐和焚燒。
傍晚時(shí)分,旺多姆下令將轟炸特倫托的大炮從奧斯特倫特高原上退下,并將其運(yùn)往韋扎諾。
9月9日,旺多姆讓他的炮兵和傷病員通過卡維丁山谷運(yùn)往阿科。
9月10日,供給和傷病員被送往前方的里瓦。
旺多姆向波河的退卻
9月11日,旺多姆收到了國王的一封信,通知他薩瓦公爵已經(jīng)秘密改變了效忠對(duì)象,加入了大聯(lián)盟,并敦促他在波河邊與沃德蒙親王匯合。
9月12日
法國-西班牙
旺多姆在召回他的所有前哨后,從卡迪內(nèi)出發(fā),向薩爾凱進(jìn)軍,放火燒毀了卡迪內(nèi)、索拉蒙特、泰拉戈、巴塞爾卡、維戈洛、卡維丁等村莊和馬德魯佐城堡,以懲罰那些反對(duì)武裝抵抗的居民,而放過了居民沒有參與叛亂的維扎諾、法夫雷斯和圣馬澤佐等村莊。
旺多姆收到了國王的一封信,責(zé)備他在從特倫托撤退時(shí)的拖延。
帝國
Bayreuth Dragoons和1個(gè)營的Hayducks?抵達(dá)特倫托。
海斯特軍團(tuán)跟隨撤退的法國人,在與卡維丁山谷平行的山間小路上行進(jìn)。
9月13日
法國-西班牙
旺多姆軍團(tuán)從薩爾凱向里瓦進(jìn)軍。駐扎在布倫托尼科、斯卡萊塔、納戈和莫里的支隊(duì)保持著他們的陣地。

帝國
卡贊(Cazzan)上尉的分隊(duì),跟隨撤退的法國人,到達(dá)了斯坦尼科。
9月13日至14日夜間,旺多姆親自登上一艘船,將他從加爾達(dá)河畔運(yùn)到代森扎諾-德爾加達(dá)。他事先讓德-沃德雷負(fù)責(zé)指揮先鋒部隊(duì);德沃貝庫先生負(fù)責(zé)指揮主力部隊(duì)。
9月14日
法國-西班牙
下午,德沃德雷帶著先鋒隊(duì)(12個(gè)擲彈兵連,1000名挑夫和100名騎兵)從里瓦出發(fā),到達(dá)特諾。
布倫托尼科和莫里的分隊(duì)預(yù)計(jì)在同一天到達(dá)里瓦。
帝國
卡贊(Cazzan)上尉的分隊(duì)到達(dá)菲亞維。
9月15日
法國-西班牙
沃貝庫特與主力部隊(duì)一起從里瓦向加爾達(dá)湖西岸的代森扎諾-德爾加達(dá)進(jìn)發(fā),在湖頭留下5個(gè)營。部分步兵在湖上用船運(yùn)走。傍晚時(shí)分,沃貝庫爾在坎皮附近扎營。沃德雷帶著先鋒隊(duì)到達(dá)瓦爾迪萊德羅。

旺多姆抵達(dá)沃德蒙在倫巴第的圣貝內(nèi)代托波的營地。
帝國
卡贊上尉的支隊(duì)到達(dá)巴林。
9月16日
法國-西班牙
沃德雷在韋德羅(Vedro)(地點(diǎn)不詳)寄居。
在倫巴第,旺多姆接到了路易十四的命令,將所有與他的軍隊(duì)一起作戰(zhàn)的薩瓦人部隊(duì)作為戰(zhàn)俘,并向薩瓦進(jìn)軍,之后給沃德蒙留下了足夠的部隊(duì)來保衛(wèi)塞基亞防線。
沃德蒙親自回到了米蘭。
帝國
祖姆容根的分隊(duì)和一些民兵到達(dá)蒂亞諾。
卡贊上尉的分隊(duì)到達(dá)天諾。
9月17日
法國-西班牙
沃貝庫特到達(dá)維德羅。
德-伊梅庫爾先生帶著后衛(wèi)離開了里瓦。同時(shí),有3個(gè)營被船從里瓦運(yùn)到了加格納諾?,F(xiàn)在只有5個(gè)班的法西軍隊(duì)駐扎在加爾達(dá)湖頭,由德梅達(dá)維先生指揮,他把他們安排在加爾達(dá)河畔、托爾博萊、阿爾科、特諾和納戈。
帝國
由索拉里和海斯特指揮的約6500人的帝國軍團(tuán)出現(xiàn)在阿科橋頭。
9月18日
法國-西班牙
沃德雷帶著先鋒隊(duì)到達(dá)維西奧。
帝國
索拉里和海斯特得到了4000名農(nóng)民的增援,他們?cè)噲D在阿爾科附近的博洛尼亞諾通過薩爾卡河,但被博斯步兵團(tuán)的杜雷帕爾上校擊退了。帝國主義者隨后向下游進(jìn)軍,來到托爾博勒和里瓦之間的橋梁。
9月19日
法國-西班牙
沃貝庫爾率領(lǐng)主力抵達(dá)維西奧。
從里瓦抵達(dá)的前3個(gè)營到達(dá)圣貝內(nèi)代托波。他們?cè)谌鶃喓涌隈v扎,靠近薩伏伊的一個(gè)營的警衛(wèi)隊(duì)。旺多姆還從戈伊托調(diào)來一個(gè)龍騎兵營,在那里駐扎了兩個(gè)薩伏伊龍騎兵營。他還指示沃貝庫爾加快行軍速度,并緊急向他派出6個(gè)營和9個(gè)班,他打算將這些部隊(duì)派到其他薩瓦人部隊(duì)附近。

帝國
索拉里和海斯特在偵察了里瓦附近的法軍防線后,向羅韋雷托撤退了。
9月20日
法國-西班牙
沃貝庫爾的軍隊(duì)到達(dá)珀拉比昂。
帝國
仍有6000名民兵集結(jié)在南蒂羅爾。
海斯特現(xiàn)在在南蒂羅爾集結(jié)了一支約7000人的正規(guī)軍。
索拉里在特倫托和羅韋雷托的6個(gè)步兵營
Molnár Hayducks?(2個(gè)營)
Bayreuth Dragoons
征用的步兵(2400人來自波河和塞基亞河之間的軍團(tuán))。
征用的騎兵(600人)
法國-西班牙
9月21日,沃德雷與先鋒隊(duì)一起向托斯科拉諾進(jìn)軍。
9月22日,沃貝庫爾的軍隊(duì)終于抵達(dá)托斯科拉諾,在那里沃貝庫爾接到了旺多姆的命令,向他派出了6個(gè)營和9個(gè)中隊(duì)。他立即將他們分到了德謝默羅先生手下。沃德雷隨后承擔(dān)了后衛(wèi)的指揮工作。
9月23日,沃德雷帶著后衛(wèi)部隊(duì)到達(dá)托斯科拉諾。與此同時(shí),沃貝庫爾的步兵在代森扎諾-德爾加達(dá)附近的馬古扎諾(Maguzzano)扎營,而他的騎兵則被引向洛納托(Lonato)和蒙蒂基亞里(Montichiari)。
9月24日,沃貝庫爾的步兵在斯蒂維耶雷堡(Castiglione delle Stiviere)扎營,而他的騎兵則繼續(xù)向基耶斯(Chiese)推進(jìn)。

9月25日
法國-西班牙
沃貝古的步兵向羅迪戈進(jìn)軍。
帝國
海斯特將蒂羅爾的民兵送回他們的家。提洛爾邊境的防御被交給了祖姆容格上校,海斯特隨后前往因斯布魯克。
法國-西班牙
法國人離開后,南蒂羅爾的情況很糟糕。有幾個(gè)村莊被燒毀,滕諾、納戈和阿科城堡的城墻也被摧毀。
9月26日,沃貝庫爾的步兵向塞拉格里奧的蒙塔納拉進(jìn)軍。
9月27日,沃貝庫爾的步兵開往圣賈科莫。
9月28日,沃貝庫爾的步兵通過波河,進(jìn)入圣貝內(nèi)代托波的營地,并在那里以包圍薩沃耶部隊(duì)的方式進(jìn)行分布。

9月29日上午,旺多姆命令軍隊(duì)準(zhǔn)備進(jìn)行檢閱。然后,他召開了戰(zhàn)爭會(huì)議,通知卡斯特拉蒙伯爵和薩瓦人的參謀部,他打算把他們的軍團(tuán)作為俘虜,因?yàn)樗麄兊木髋炎兞?。薩瓦人的部隊(duì)沒有進(jìn)行任何抵抗就交出了武器。薩瓦人騎兵的700匹馬被分給了法國騎兵,其價(jià)格被償還給了每個(gè)隊(duì)長。總共有3,004名薩瓦人被俘,包括約900名在醫(yī)院的病人。這些俘虜被轉(zhuǎn)移到波河左岸。
9月30日,薩瓦人的俘虜向帕維亞進(jìn)發(fā),他們將從那里被轉(zhuǎn)移到米蘭公國的各個(gè)地方。旺多姆抓住這個(gè)機(jī)會(huì),建立了一支由18個(gè)營和9個(gè)班組成的強(qiáng)大護(hù)衛(wèi)隊(duì),實(shí)際上是為了入侵薩沃伊。已經(jīng)駐扎在蒙蒂基亞里的21個(gè)中隊(duì)將加入他們。
旺多姆還決定讓留在加爾達(dá)湖頭的步兵撤退。因此,他向梅達(dá)維發(fā)出指示,要求拆除托爾博萊和里瓦的城堡。
除去西班牙部隊(duì),旺多姆計(jì)劃用28個(gè)營和30個(gè)中隊(duì)入侵皮埃蒙特;而另一支由34個(gè)營和59中隊(duì)組成的軍隊(duì)將留在塞基亞,由貝松先生指揮。最后,21個(gè)營將在明喬河上戈伊托和佩斯基耶拉之間的蒙贊巴諾駐扎,由德蘭加萊里先生指揮。

9月底,一支英荷艦隊(duì)出現(xiàn)在里窩那前面,據(jù)說是在前往那不勒斯王國的路上。

到9月底,馬萊尼奇的八個(gè)海陸軍連只剩下了622人??偟膩碚f,在意大利北部作戰(zhàn)的帝國軍隊(duì)計(jì)有27372名步兵(25737名帝國軍和1635名丹麥人)和12135名騎兵(11695名帝國軍和440名丹麥人),包括沒有馬的騎兵。
10月3日,薩伏依公爵被告知他的部隊(duì)在圣貝內(nèi)代托波被俘。此時(shí)此刻,他幾乎無法籌集到8,000名步兵和3,500名騎兵。他立即試圖招募6000名瑞士人和4000名巴貝特人(反對(duì)法國人占領(lǐng)薩瓦的人),但建立新的部隊(duì)需要時(shí)間。因此,公爵不得不依靠自愿拿起武器的農(nóng)民和城鎮(zhèn)居民,在帕雷拉將軍的領(lǐng)導(dǎo)下組建了12支民兵團(tuán),共計(jì)約10200人。
10月4日,薩瓦公爵寫信給斯塔亨伯格,敦促他派遣增援部隊(duì)。
10月8日,薩瓦公爵再次寫信給斯塔亨伯格,這次他要求至少增派約2500名騎兵。
法國-西班牙軍隊(duì)入侵皮埃蒙特
10月9日,旺多姆親自離開圣貝內(nèi)代托波,在帕維亞與護(hù)送薩沃亞囚犯的部隊(duì)會(huì)合。他把留在塞基亞的軍隊(duì)的指揮權(quán)交給了德貝松先生。
10月10日,法國軍隊(duì)(8個(gè)營和3個(gè)龍騎兵中隊(duì))從加普、昂布蘭和布里揚(yáng)松出發(fā),在德格沃丹先生的指揮下,在意大利北部增援旺多姆。
10月10日和11日,旺多姆在帕維亞與沃德蒙親王舉行會(huì)議,準(zhǔn)備在皮埃蒙特的行動(dòng)。沃德蒙同意前往圣貝內(nèi)代托波,代替貝松擔(dān)任留在塞基亞的軍隊(duì)的指揮官。旺多姆計(jì)劃在蒙費(fèi)拉托籌集1000名民兵,在熱那亞的山區(qū)籌集1000名民兵,以確保從海上到亞歷山德里亞和卡薩萊-蒙費(fèi)拉托的道路。他率領(lǐng)的軍隊(duì)有25個(gè)營(22個(gè)法國營,包括德梅達(dá)維從加爾達(dá)湖頭和皇家炮兵團(tuán)帶回的3個(gè)營;以及3個(gè)西班牙瓦隆營)和30個(gè)中隊(duì)(20個(gè)法國中隊(duì)和10個(gè)西班牙中隊(duì))。他估計(jì)他需要15個(gè)營和10個(gè)中隊(duì)的增援,以實(shí)現(xiàn)對(duì)皮埃蒙特的入侵。有了這樣一支部隊(duì),他計(jì)劃直接向都靈進(jìn)軍,并在11月底圍攻該城。

10月14日,旺多姆的軍隊(duì)沿著波河從帕維亞向塞西亞河口進(jìn)發(fā)。德切梅羅先生被派往卡薩萊-蒙費(fèi)拉托,在波河上架設(shè)一座橋,并在蒙費(fèi)拉托地區(qū)募集1000名民兵。旺多姆還與熱那亞簽訂了一項(xiàng)協(xié)議,以獲得400名卡賓槍騎兵來掩護(hù)卡薩萊和亞歷山德里亞之間的交通。
10月15日,沃德蒙抵達(dá)圣貝內(nèi)代托波,取代貝松擔(dān)任留在塞奇亞的軍隊(duì)指揮官。
10月16日,旺多姆的軍隊(duì)抵達(dá)塞西亞河。旺多姆親自前往河口附近的坎迪亞洛梅利納(Candia Lomellina),在那里他建立了自己的總部。他還下令在維拉塔(Villata)的塞西亞河上建立一座橋。
旺多姆收到了國王的一封信,通知他應(yīng)該通知薩沃伊公爵,他想要的只是獲得安全的地方,并將薩沃伊軍隊(duì)削減到1697年條約規(guī)定的規(guī)模。
10月18日
帝國
早上,斯塔亨伯格帶著10,000人和2,000名騎兵在卡爾皮運(yùn)河和雷焦洛方向前進(jìn),以掩護(hù)漢尼拔侯爵維斯康蒂少將率領(lǐng)騎兵分隊(duì)離開,他的目的是增援薩瓦軍隊(duì)。
傍晚時(shí)分,斯塔亨伯格從奎斯泰洛和孔科爾迪亞蘇拉塞基亞出發(fā),趕回了法國的前哨。
晚上10點(diǎn),在法軍沒有注意到的情況下,維斯康蒂的1230人騎兵隊(duì)(1120名騎兵和龍騎兵以及110名輕騎兵)通過了帕帕西諾和卡韋托的運(yùn)河。維斯康蒂得到了羅卡維奧尼伯爵上校和巴康塞爾伯爵上校的協(xié)助。科羅內(nèi)利中校,埃格赫男爵中校和達(dá)維亞侯爵副將。
法國-西班牙
當(dāng)沃德蒙聽說帝國軍基斯泰洛通過了塞基亞,他立即命令他的法國-西班牙軍隊(duì)拿起武器。他還指示德-圣-弗雷蒙先生親自前往羅洛營地,那里有8個(gè)中隊(duì)由德戈斯布里昂先生指揮。然后,他等待著確定帝國軍的主要力量是來自雷維爾還是康科迪亞。
10月19日
帝國
天亮?xí)r,維斯康蒂已經(jīng)到達(dá)卡爾皮運(yùn)河,在那里迅速架設(shè)了一座小橋,使他的騎兵能夠一個(gè)接一個(gè)地通過?;苏麄€(gè)上午的時(shí)間才通過運(yùn)河。由于斯塔亨伯格的聲東擊西仍然吸引著法軍的注意力,維斯康蒂得以繼續(xù)行軍,直到諾瓦拉,在那里他允許他的部隊(duì)休息。
傍晚時(shí)分,維斯康蒂的分隊(duì)在擺脫了追擊后,到達(dá)了巴尼奧洛因皮亞諾。
當(dāng)維斯康蒂的分隊(duì)成功渡過塞基亞河后,斯塔赫姆貝格的部隊(duì)就在康科迪亞撤退了。

法國-西班牙
下午,沃德蒙終于被告知維斯康蒂的分隊(duì)在他的右翼出現(xiàn)。駐扎在塞奇亞河和帕納羅河之間的阿爾貝戈蒂中將也被告知。
沃德蒙立即派遣圣弗萊蒙中將(2個(gè)營,8個(gè)中隊(duì))對(duì)付維斯康蒂的支隊(duì)。
旺多姆被告知,一個(gè)新的軍團(tuán)(15個(gè)營,19個(gè)中隊(duì),包括已經(jīng)行軍的8個(gè)營和3個(gè)中隊(duì))正在多芬尼集結(jié),由泰塞侯爵指揮,但它將在11月中旬左右到達(dá)薩瓦。
10月20日
帝國
上午在塞奇亞河上,維斯康蒂的支隊(duì)在雷焦下游的一個(gè)岔路口通過了克羅斯托洛河。傍晚時(shí)分,維斯康蒂成功地繞過了雷焦,在沃德蒙軍隊(duì)的范圍之外到達(dá)了卡斯特爾蓋爾福。
法國-西班牙
圣弗里蒙特的8個(gè)枯竭的中隊(duì)(只有400匹馬)沒有足夠的實(shí)力來攻擊維斯康蒂的支隊(duì)。他把2個(gè)龍騎兵營和一些下馬的騎兵扔到了雷焦。與此同時(shí),阿爾貝戈蒂先生從他的巴斯蒂利亞營地派出了2個(gè)營和200名下馬的騎兵來增援雷焦。
旺多姆從坎迪亞洛梅利納向卡薩萊-蒙費(fèi)拉托進(jìn)發(fā),在那里他收到了薩沃伊公爵的一位大臣的抗議書。
10月20日至21日夜間,沃德蒙派穆爾西先生(1,000騎兵)跟隨帝國支隊(duì)。
10月21日,維斯康蒂的支隊(duì)到達(dá)蓬泰努雷。
10月22日
帝國
維斯康蒂的支隊(duì)到達(dá)了蒂多內(nèi)河谷皮亞內(nèi)洛。在過去的三天里,它已經(jīng)行進(jìn)了大約140公里。

法國-西班牙
旺多姆終于得知了帝國支隊(duì)從塞基亞向皮埃蒙特的亞歷山德里亞進(jìn)發(fā)的消息。
特塞抵達(dá)格勒諾布爾,開始指揮他的軍隊(duì)。
10月22日至23日夜間,旺多姆派出了德德魯領(lǐng)導(dǎo)的18個(gè)擲彈兵連和德埃斯蘭維利耶領(lǐng)導(dǎo)的1600名騎兵。這些部隊(duì)通過布雷姆和瓦倫扎的船橋進(jìn)入波河右岸。他們的目的地是皮埃蒙特的亞歷山德里亞和阿斯蒂。
10月23日
法國-西班牙
旺多姆親自前往亞歷山德里亞,把他的主力部隊(duì)留在塞基亞,由沃貝庫爾指揮。同一天,只有14個(gè)擲彈兵連和800名騎兵成功抵達(dá)亞歷山德里亞。
布利紐(Bouligneux)先生指揮的6個(gè)營和一支騎兵分隊(duì)從坎迪亞洛梅利納出發(fā),在布雷梅(Breme)通過波河,并在阿奎(Acqui)就位,以阻止任何被派來與接近的維斯康蒂分隊(duì)會(huì)合的薩沃亞部隊(duì)。

旺多姆預(yù)計(jì),維斯康蒂將于10月23日到達(dá)努拉河,然后通過斯克里維亞河谷或博爾米達(dá)河谷,走通往皮埃蒙特的兩條道路中的一條。
帝國
維斯康蒂的分隊(duì)到達(dá)斯塔福拉河畔的瓦爾齊,在那里受到了民眾的熱情接待。
10月24日
法國-西班牙
天亮前,旺多姆派德魯帶著之前到達(dá)亞歷山德里亞的14個(gè)擲彈兵連和800騎兵,向塞拉瓦萊-斯基里維亞進(jìn)發(fā)。與此同時(shí),尾隨的4個(gè)擲彈兵連和800騎兵到達(dá)亞歷山德里亞。旺多姆立即派出300騎兵增援向塞拉瓦萊-斯基里維亞推進(jìn)的部隊(duì),在亞歷山德里亞保留4個(gè)擲彈兵連和500騎兵。Dillon Infanterie也被派駐在亞歷山德里亞。在塞拉瓦萊-斯克里維亞(Serravalle),德魯被錯(cuò)誤地告知,維斯康蒂已經(jīng)到達(dá)隘口,但尚未通過。然而,德魯很快就從土匪卡洛-科斯特里尼(Carlo Costellini,又名圣羅莎)那里得知,維斯康蒂的分隊(duì)還在瓦爾茲??扑固乩锬岷退年?duì)伍已經(jīng)占領(lǐng)了庫羅內(nèi)山谷中圣塞巴斯蒂亞諾以西的艱難隘口,帝國軍必須通過這個(gè)隘口行軍。

旺多姆帶著他的4個(gè)擲彈兵連、Dillon Infanterie和500騎兵向塞拉瓦萊-斯克里維亞行進(jìn)。
帝國
中午前后,維斯康蒂的支隊(duì)從瓦爾齊出發(fā)。傍晚,當(dāng)維斯康蒂到達(dá)圣塞巴斯蒂亞諾(San Sebastiano)以西的隘口時(shí),他發(fā)現(xiàn)那里已經(jīng)被占領(lǐng)了。隨著黑夜的來臨,維斯康蒂?zèng)Q定等到第二天早上再做嘗試。
在10月24日至25日的夜晚,旺多姆的部隊(duì)占領(lǐng)了塞拉瓦萊-斯克里維亞、奧爾巴河和博爾米達(dá)的所有通道。此外,他在奧瓦達(dá)和阿奎附近部署了4000人。旺多姆在晚上9點(diǎn)帶著他的部隊(duì)離開了塞拉瓦萊-斯克里維亞,向德爾尼切進(jìn)軍,他在天亮?xí)r到達(dá)了德爾尼切。
10月25日
法國-西班牙
旺多姆派德魯帶著14個(gè)擲彈兵連和150騎兵前往圣塞巴斯蒂亞諾以西的德爾尼切城堡,在那里他們與一群米蘭民兵會(huì)合。
圣塞巴斯蒂亞諾-庫羅內(nèi)的交戰(zhàn):
清晨,維斯康蒂對(duì)進(jìn)攻防守圣塞巴斯蒂亞諾隘口的部隊(duì)猶豫不決。這支輕型的、機(jī)動(dòng)性很強(qiáng)的部隊(duì)對(duì)該地區(qū)非常熟悉。然而,維斯康蒂?zèng)]有其他選擇。到上午7點(diǎn)半,他還沒有做出決定。
最后,維斯康蒂用他的龍騎兵對(duì)圣羅莎的部隊(duì)發(fā)起了攻擊,把他們趕了回去。
維斯康蒂的分隊(duì)隨后沿著庫羅內(nèi)河迅速向上游行進(jìn)。
德魯帶著一支擲彈兵先鋒隊(duì)與達(dá)維亞侯爵(Marquis Davia)手下的3支部隊(duì)交戰(zhàn),在圣塞巴斯蒂安諾-庫羅內(nèi)附近形成了維斯康蒂的后衛(wèi)。德-切梅羅(M. de Chemerault)帶著一些擲彈兵占領(lǐng)了一個(gè)高地,而旺多姆則向他們發(fā)起了進(jìn)攻。這時(shí),法國輕騎兵,即第一批從德爾尼切隘口脫身的騎兵,也加入了進(jìn)攻。帝國軍隊(duì)中的兩支部隊(duì)被擊潰,第三支部隊(duì)被俘。
第一批西班牙軍隊(duì)在小旺多姆公爵(前文旺多姆公爵的弟弟,后文稱之為小旺多姆)和阿吉拉爾(D'Aguilar)的帶領(lǐng)下抵達(dá)。然而,維斯康蒂的大部分分隊(duì)已經(jīng)通過了隘口,在那里留下了部隊(duì)來拖延旺多姆的前進(jìn)。維斯康蒂的支隊(duì)隨后向坎塔盧波和羅切塔方向走去。
旺多姆停了下來,等待他的卡賓槍騎兵和騎兵的到來。然而,右翼的切梅羅(Chemerault)得到了由安茹騎兵隊(duì)上校德-莫勒維耶(M. de Maulevrier)率領(lǐng)的150騎兵的增援,他設(shè)法到達(dá)了山邊的隘口,并對(duì)退到另一高地的守軍發(fā)起了側(cè)翼攻擊。在路上,帝國軍不得不通過一個(gè)峽谷,在此過程中損失了許多人和所有的行李。
帝國軍隨后在山頂上按戰(zhàn)斗順序部署。旺多姆的擲彈兵和卡賓槍騎兵;在德埃斯蘭維利埃(MM. d'Esclainvilliers)、杜爾克(Dourches)和德斯克洛(Desclos)手下的分隊(duì)的支持下,也按戰(zhàn)斗順序部署在他們面前。一些擲彈兵隨后襲擊了帝國主義者陣地的側(cè)翼,迫使他們撤退。
帝國
傍晚時(shí)分,在圣塞巴斯蒂亞諾的戰(zhàn)斗結(jié)束后,維斯康蒂的分隊(duì)騎馬向沃爾塔焦(Voltaggio)方向前進(jìn)。
法國-西班牙
沃德蒙擔(dān)心塞奇亞的進(jìn)攻,他的軍隊(duì)狀況很差(34個(gè)營,59個(gè)中隊(duì),總共只有10,000名步兵和2,000匹馬適合執(zhí)勤),他召回了穆爾西的分隊(duì),后者正試圖追趕維斯康蒂的分隊(duì)。沃德蒙甚至從蒙贊巴諾召回了11個(gè)中隊(duì),他決定保衛(wèi)下塞基亞,從而實(shí)際上為帝國軍向皮埃蒙特進(jìn)軍開辟了一條道路。
帝國
10月25日至26日夜間,維斯康蒂到達(dá)沃爾塔吉奧,在那里他得知阿克西和奧瓦達(dá)被法西軍隊(duì)強(qiáng)行占領(lǐng),擋住了他通往尼扎的道路。圣雷米建議從坎波弗雷多(地點(diǎn)不詳,可能是坎波利古爾)和薩塞洛向斯皮格納進(jìn)軍,然后繞過奧瓦達(dá)和阿克西的法西陣地,再到達(dá)尼扎。
10月26日
法國-西班牙
布利尼厄帶著6個(gè)營駐扎在阿奎,將他的陣地從阿奎擴(kuò)展到薩沃納,以防止戰(zhàn)敗的帝國軍進(jìn)入皮埃蒙特。
旺多姆帶著他的部隊(duì)回到了塞拉瓦萊-斯克里維亞,打算讓他們休息幾天,然后再去攻打皮埃蒙特。
帝國
維斯康蒂從沃爾塔焦恢復(fù)行軍,很快就意識(shí)到布利尼厄擋住了去路。于是他回到了沃爾塔焦,并在中午時(shí)分抵達(dá)那里。只有一條路對(duì)他來說是開放的,那就是通過博凱塔山口到波爾塞維拉山谷和熱那亞。因此,在讓他的分隊(duì)休息了三個(gè)小時(shí)后,他從沃爾塔吉奧出發(fā),向坎波莫羅內(nèi)(Campomorone)方向前進(jìn),在傍晚時(shí)分到達(dá)該村。

10月27日
法國-西班牙
早上,旺多姆被告知帝國軍已經(jīng)從沃爾塔吉奧向南行進(jìn)到坎波莫羅內(nèi)。他隨即派遣德艾通、德勒和德奧貝特爾帶著16個(gè)擲彈兵連和他在塞拉瓦萊-斯克里維亞的所有騎兵部隊(duì),他們能夠行進(jìn)到熱那亞境內(nèi)切斷其退路。
很快,阿吉拉爾(d'Aguilar)、埃斯克蘭維利耶(d'Esclainvilliers)、烏爾奇(d'Ourches)和狄龍(Dillon)等人的分隊(duì)通過不同的路線加入了之前的分隊(duì),而300匹西班牙馬被派去增援阿奎的布利尼厄。
帝國
維斯康蒂的支隊(duì)從坎波莫羅內(nèi)向熱那亞郊區(qū)的圣皮埃爾-德雷納(San Pier d'Arena)(今天的桑皮埃爾達(dá)雷納)進(jìn)軍。然而,熱那亞共和國拒絕讓維斯康蒂的支隊(duì)通過薩沃納,并拒絕給予其保護(hù)和供給。
10月27日至28日晚上11點(diǎn)左右,維斯康蒂的支隊(duì)從圣皮埃爾達(dá)雷納出發(fā),在熱那亞的城墻下向東騎行,并整夜行軍。
10月28日上午,維斯康蒂的支隊(duì)到達(dá)了圣馬蒂諾-阿爾巴羅,在那里短暫休息后,重新開始行軍,直到雷科,最后在那里休息了五天。在路上,支隊(duì)的許多騎兵不得不賣掉他們的馬以換取食物。

法國-西班牙
10月30日上午,德艾通到達(dá)圣皮埃爾-德雷納。他發(fā)現(xiàn)通往比薩格諾的路比較短,只有步兵才行,于是派德勒先生帶著他的16個(gè)擲彈兵連前進(jìn)。然而,當(dāng)?shù)吕盏竭_(dá)比薩尼奧時(shí),他得知帝國軍已經(jīng)沿著利古里亞海的海岸向雷科進(jìn)發(fā)了。德魯隨后回到了圣皮埃爾-德阿雷納和德艾通,然后又向沃爾塔吉奧進(jìn)軍。
10月31日,之前被派去追擊帝國軍的法西分隊(duì)回到了塞拉瓦萊-斯基里維亞。
在格勒諾布爾,泰塞已經(jīng)集結(jié)了7個(gè)營和1個(gè)龍騎兵團(tuán)。
帝國
在10月的最后幾天,斯塔亨伯格收到了來自維也納的命令,指示他派遣丹麥特遣隊(duì)與在蒂羅爾集結(jié)的軍隊(duì)會(huì)合,以便對(duì)巴伐利亞進(jìn)行作戰(zhàn)。丹麥人到達(dá)后,已經(jīng)在蒂羅爾駐扎的Gschwind Infantry將向庫夫施坦推進(jìn)。同時(shí),剛剛恢復(fù)到1000多人的新兵的Zumjungen Infantry,將與Mallenich Hayducks的2個(gè)營一起守衛(wèi)南蒂羅爾的通道。
法國-西班牙
11月1日,旺多姆收到了路易十四的來信,要求他推遲對(duì)都靈的進(jìn)軍,直到他收到來自法國的新兵,以及泰塞在多菲內(nèi)組建了一支新軍(25個(gè)營,19個(gè)中隊(duì))。因此,旺多姆從塞拉瓦萊-斯克里維亞向亞歷山德里亞進(jìn)軍,并向他所有的部隊(duì)發(fā)出了在那里集結(jié)的命令。他還開始部署在阿奎地區(qū)的冬季駐地,并為計(jì)劃中的都靈圍攻集結(jié)了50門大炮和8門迫擊炮。
11月2日,德馬雷茲(M. Desmarets)率領(lǐng)的布利紐旅的一個(gè)步兵團(tuán)從卡爾卡雷(Carcare)返回,在阿奎與該旅會(huì)合。布里涅派德拉斯-托雷斯先生帶著200名擲彈兵和60名輕騎兵去迎接他。與此同時(shí),約2000名薩瓦民兵在蒙多維集結(jié),向開羅蒙特諾特進(jìn)發(fā),攔截德馬雷茲的軍團(tuán)。德拉斯-托雷斯(MM. de Las Torres)和德馬雷茨攻擊了他們,并為他們開辟了通往阿克西的道路。

德勒的支隊(duì)抵達(dá)亞歷山德里亞。
薩伏伊
薩伏依公爵寫信給斯塔亨伯格,要求他派出6000人的援軍。
大約在那個(gè)時(shí)候,旺多姆得知薩瓦的維克托-阿馬德烏斯帶著4個(gè)營、1個(gè)騎兵團(tuán)和2個(gè)龍騎兵團(tuán)進(jìn)軍阿斯蒂,以緩解維斯康蒂軍團(tuán)在皮埃蒙特的到來;這個(gè)軍團(tuán)已經(jīng)推進(jìn)到卡內(nèi)蒂(更可能是卡內(nèi)利);在得知維斯康蒂在圣塞巴斯蒂諾戰(zhàn)敗的消息后,它向都靈撤退了。
帝國
11月3日,維斯康蒂的支隊(duì)從雷科向拉帕洛進(jìn)軍。
法國-西班牙
11月4日,布利紐和拉斯-托雷斯的支隊(duì)抵達(dá)亞歷山德里亞。
11月5日,沃貝庫(Vaubecourt)帶著之前留在坎迪亞-洛梅利納的部隊(duì)抵達(dá)亞歷山德里亞。
旺多姆在莫爾塔拉(Mortara)和諾瓦臘(Novara)部署了埃斯塔因伯爵(Commissaire-Général Cavalerie, Tron Cavalerie, Spanish Molfète Cavalry, Spanish Val de Fuentes Cavalry, Spanish Figueras Cavalry, Spanish Bonnesan Infantry (2個(gè)營) and Spanish Gy Infantry (1個(gè)營))以掩護(hù)米蘭。之前建立在塞西亞河上的維拉塔的橋被移到波河上的布雷梅。
帝國
維斯康蒂的支隊(duì)從拉帕洛向基亞瓦里進(jìn)軍。
法國-西班牙
11月6日,旺多姆帶著在亞歷山德里亞集結(jié)的所有部隊(duì),帶著4門炮沿著塔納羅河向阿斯蒂的上游進(jìn)軍。
11月7日,早上,旺多姆抵達(dá)阿斯蒂前。當(dāng)他走近時(shí),守軍退到了維拉諾瓦-阿斯蒂。然后他把3個(gè)營和200騎兵扔進(jìn)了鎮(zhèn)子里,保留了22個(gè)營,23個(gè)中隊(duì),一些野戰(zhàn)炮和4個(gè)攻城炮。他重新建立了與法國的聯(lián)系。
沃德蒙從他在塞基亞的營地派出了朗格萊里(Langallerie),帶著600名士兵和400去,去攔截維斯康蒂軍團(tuán)的殘余部隊(duì)。朗加萊里穿過亞平寧山脈,到達(dá)馬格拉河畔的薩爾扎納。德-塞爾貝雷(M. de Cerberet)指揮的第二個(gè)軍團(tuán)占領(lǐng)了盧卡和博洛尼亞之間的山路;德-奧特雷(M. d'Autrey)指揮的第三個(gè)軍團(tuán)在圣貝內(nèi)代托波的沃德蒙營地后面駐扎。事實(shí)上,維斯康蒂的帝國軍團(tuán)從雷科出發(fā),經(jīng)過基亞瓦里,在那里停留了幾天。

帝國
維斯康蒂的分隊(duì)從基亞瓦里行進(jìn)到塞斯特里(今東塞斯特里)。
11月8日,薩瓦公爵再次寫信給斯塔亨貝格,這次要求增援10,000人。

11月9日
法國-西班牙
一支面包車隊(duì)到達(dá)旺多姆的軍隊(duì)。
帝國
維斯康蒂的支隊(duì)從塞斯特里向布拉科進(jìn)發(fā)。
11月10日
法國-西班牙
旺多姆向維拉諾瓦達(dá)斯蒂(Villanova d'Asti)進(jìn)發(fā),該地沒有遇到抵抗。
在塞基亞,沃德蒙和貝松被告知,帝國的步兵正在沿河設(shè)營,帝國的騎兵已經(jīng)在波河上駐扎。他們決定將部隊(duì)留在目前的陣地上,而不是將他們送入冬季營地。
帝國
維斯康蒂的支隊(duì)開回了基亞瓦里。
大約在這個(gè)時(shí)候,沃德蒙親王收到了一封來自路易十四的信,信中責(zé)備他讓維斯康蒂的軍團(tuán)穿過他的陣地,并責(zé)成他做出處置,防止任何進(jìn)一步的增援到達(dá)皮埃蒙特。
法國-西班牙
11月11日,旺多姆被告知,帕雷拉將軍率領(lǐng)的一支薩沃亞龍騎兵團(tuán)(400人)駐扎在里瓦迪奇里。傍晚時(shí)分,旺多姆帶著3000名步兵和900名騎兵從維拉諾瓦達(dá)斯蒂出發(fā)了。
11月12日天亮前,旺多姆抵達(dá)里瓦普雷索-基耶里附近,并沖進(jìn)了由100名騎兵防守的村莊。然而,在兩條溪流之間駐扎的團(tuán)的其余部分設(shè)法逃脫,但被追趕到基耶里,在那里避難。由于里瓦普雷索-基耶里是一個(gè)由4個(gè)營和1個(gè)騎兵團(tuán)守衛(wèi)的堅(jiān)固城鎮(zhèn),旺多姆決定撤退到維拉諾瓦達(dá)斯蒂。
11月14日,考慮到維拉諾瓦達(dá)斯蒂不是一個(gè)堅(jiān)固的陣地,旺多姆將他的營地轉(zhuǎn)移到波河和阿斯蒂之間的山區(qū),在卡斯特努沃(Castelnuovo)建立了營地。
11月15日,狄龍和馬里尼昂帶著4個(gè)營從卡斯特爾諾沃出發(fā):2個(gè)營在蒙塔菲亞城堡駐扎,2個(gè)營在卡斯特爾諾沃。
薩瓦農(nóng)民和民兵毫無用處地試圖騷擾旺多姆的陣地。
11月16日
帝國
一位薩瓦特使通知維斯康蒂,有兩艘船從奧內(nèi)利亞出發(fā)前往基亞瓦里。
在塞基亞,斯塔亨貝格在雷維雷召開了一次戰(zhàn)爭會(huì)議,會(huì)議決定向皮埃蒙特進(jìn)軍,以實(shí)現(xiàn)與薩瓦軍隊(duì)的交接。
11月17日,維斯康蒂將他的230名騎兵和米斯科少校手下的傷員送上薩瓦公爵提供的兩艘船,這兩艘船駛向瓦多(今瓦多利古雷)。

11月17日至18日晚,維斯康蒂帶著剩余的560匹騎兵從基亞瓦里出發(fā),回到拉帕洛向熱那亞進(jìn)軍,希望能躲過法國-西班牙的巡邏隊(duì),最終進(jìn)入皮埃蒙特。
11月18日,在塞基亞河上,一個(gè)大型帝國軍團(tuán)(約3000名步兵,1000名騎兵,4門炮)在沃博納將軍的帶領(lǐng)下在孔科爾迪亞蘇拉塞基亞橋上通過了河。
維斯康蒂的支隊(duì)繞過熱那亞,向西行進(jìn),并在傍晚到達(dá)沃爾特里。

法國-西班牙
在皮埃蒙特,旺多姆得知了維斯康蒂的再次嘗試。
在塞基本亞,沃德蒙有34個(gè)營,總共只有10,000人適合執(zhí)勤,75個(gè)營,只有3,000匹馬適合執(zhí)勤。他派了一個(gè)軍團(tuán)(28個(gè)擲彈兵連,6個(gè)營,800匹馬和4門炮)在圣弗雷蒙的帶領(lǐng)下增援駐扎在羅洛(Rolo)的戈斯布里昂,希望能拖延帝國軍。
11月18日至19日晚,維斯康蒂的分隊(duì)從沃爾特里(Voltri)行進(jìn)到瓦拉澤(Varazze),在那里休息了四個(gè)小時(shí)。

11月19日,在皮埃蒙特,旺多姆派出了一支由布利紐先生率領(lǐng)的分隊(duì)(10個(gè)擲彈兵連,300個(gè)燧發(fā)槍手,300個(gè)騎兵)前往阿奎和坎波莫羅內(nèi)攔截維斯康蒂,這支分隊(duì)由薩蒂蘭率領(lǐng)的另一支分隊(duì)(1000名正規(guī)軍和民兵)緊密跟隨。
在塞基亞,圣弗雷蒙向南推進(jìn)到福索里(Fossoli),經(jīng)過一條運(yùn)河,發(fā)現(xiàn)帝國軍團(tuán)的右翼駐扎在拉馬(位置不詳),左翼駐扎在科爾蒂亞(Cortile)。此外,還有6個(gè)中隊(duì)被部署在其中央前方。

帝國
晚上10點(diǎn)左右,維斯康蒂的分隊(duì)到達(dá)卡迪博納(Cà di Bona),在那里與米斯科的分隊(duì)會(huì)合,后者被船只運(yùn)到了阿爾比索拉。
桑特利亞率領(lǐng)的幾個(gè)營的薩瓦人部隊(duì)正在卡伊羅蒙特諾泰等待維斯康蒂。
在11月19日至20日的夜晚
法國-西班牙
在塞奇亞河上,圣弗雷蒙通過了卡爾皮運(yùn)河,并重新建立了帕帕西納運(yùn)河上的橋梁。
帝國
一個(gè)農(nóng)民引導(dǎo)維斯康蒂的支隊(duì)通過小路,使其避開了布利紐的部隊(duì),安全抵達(dá)卡伊羅蒙特諾泰。
11月20日
法國-西班牙
在皮埃蒙特,布利紐和薩蒂蘭到達(dá)卡伊羅蒙特諾泰,得知維斯康蒂在他們前面,當(dāng)時(shí)已經(jīng)到達(dá)都靈。
上午7時(shí),在塞奇亞河上,戈斯布里昂和布羅格利通過了帕帕西納運(yùn)河,對(duì)帝國軍在拉馬和科爾蒂的陣地進(jìn)行了推進(jìn)。然而,沃博納斷然撤退到塞奇亞河后面的孔科爾迪亞蘇拉塞基亞。
帝國
凌晨3點(diǎn),維斯康蒂的支隊(duì)到達(dá)卡伊羅蒙特諾泰的公路,繼續(xù)向米勒西莫進(jìn)軍。維斯康蒂終于成功地帶來了大約800名騎兵(只有560人還在騎馬),以增援薩瓦軍隊(duì)。
11月21日,在塞基亞,圣弗里蒙特與沃德蒙的主力部隊(duì)會(huì)合。
11月22日,維斯康蒂的支隊(duì)從米勒西莫向切瓦進(jìn)軍。

11月22日至25日,在塞基亞河上,沃德蒙將他的部分步兵(32個(gè)營)沿著下塞基亞河駐扎,并以32個(gè)中隊(duì)支援。他向卡爾皮投入了4個(gè)營和9個(gè)中隊(duì),由德-比西先生指揮。他又派了一個(gè)騎兵軍團(tuán)去增援圣-弗雷蒙中將領(lǐng)導(dǎo)的摩德納(Modena)守軍,從而將其增加到7個(gè)營和12中隊(duì)。他在上塞奇亞和帕納羅之間的巴斯蒂利亞和邦波爾托的塹壕里留下了5個(gè)營和6個(gè)中隊(duì)。德-森內(nèi)特爾先生帶著之前駐扎在塔索內(nèi)和克羅斯托洛之間的7個(gè)中隊(duì)進(jìn)入了雷焦。在這些新的部署下,摩德納和雷焦地區(qū)有12個(gè)營和25個(gè)中隊(duì)由圣弗里蒙特先生指揮。另有3個(gè)營和5個(gè)營留在諾維和羅洛,由戈斯布里昂先生指揮。沃德蒙在波河上的橋被從圣賈科莫(移到圣貝內(nèi)代波的上游。為了保護(hù)與明喬河的聯(lián)系,1個(gè)騎兵團(tuán)被派駐在戈戈洛附近的科雷吉奧利(可能是科雷吉奧-米切利)。普拉斯林侯爵帶著6個(gè)營和3個(gè)中隊(duì)留在曼圖亞;烏澤先生帶著8個(gè)營留在戈伊托,4個(gè)中隊(duì)則沿明喬河駐扎。
11月24日
法國-西班牙
在皮埃蒙特,旺多姆從卡斯特爾諾沃向科科納托(Cocconato)進(jìn)發(fā)。途中,他從馬爾莫里托(Marmorito)趕走了兩支薩沃亞民兵部隊(duì)。

維斯康蒂的支隊(duì)從塞瓦向卡魯進(jìn)軍。
斯塔亨伯格派少將維里希-道恩伯爵前往都靈,為更大的帝國救援部隊(duì)從倫巴第向皮埃蒙特的行軍制定計(jì)劃。
11月25日,維斯康蒂的支隊(duì)行進(jìn)到凱拉斯科。

11月26日
法國-西班牙
在塞基亞,沃德蒙親王離開圣貝內(nèi)代托波前往米蘭,將他的軍隊(duì)(37個(gè)營和59個(gè)中隊(duì),總共只有19000人)交給德-貝松先生指揮。
帝國
維斯康蒂的分隊(duì)行進(jìn)到卡里尼亞諾,在那里駐扎下來。它仍然由800人和550匹馬組成。
11月28日在皮埃蒙特,旺多姆從科科納托向基烏薩諾達(dá)斯蒂進(jìn)軍。幾個(gè)分隊(duì)被派去占領(lǐng)鄰近的城堡,沃貝庫爾先生在蒙特基亞羅-達(dá)斯蒂的位置上。
11月29日在皮埃蒙特,旺多姆將他的軍隊(duì)主力轉(zhuǎn)移到蒙特基亞羅-達(dá)斯蒂,并在那里建立了他的總部,向該鎮(zhèn)投入了5個(gè)營和8個(gè)中隊(duì)。

11月30日,在皮埃蒙特,布利紐帶著他的分隊(duì)從蒙特基亞羅-達(dá)斯蒂出發(fā),在阿斯蒂到卡內(nèi)蒂的塔納羅河和貝爾博河之間占據(jù)了陣地。在這一地區(qū)的法國-西班牙部隊(duì)有22個(gè)營和20個(gè)中隊(duì),而科爾梅內(nèi)羅和德-埃斯泰因在諾瓦拉周圍有3個(gè)營和10個(gè)中隊(duì)。同一天,旺多姆公爵收到了一封來自路易十四的信,命令他將皮埃蒙特的指揮權(quán)交給小旺多姆公爵,并親自前往圣貝內(nèi)代托指揮塞基亞軍隊(duì)。
到了12月3日,斯塔亨貝格決定,與其帶著饑餓的軍隊(duì)在塞基亞等待,不如冒著一切風(fēng)險(xiǎn)到達(dá)皮埃蒙特。
12月4日,旺多姆公爵親自從阿斯蒂出發(fā),前往米蘭與沃德蒙親王商議。沙米亞特先生被派往里昂,接收從法國運(yùn)來的新兵和重騎。許多被俘虜?shù)乃_瓦人士兵被船從圣皮埃爾-德雷納送至法國。
12月5日,在皮埃蒙特,薩瓦公爵帶著6個(gè)營、6個(gè)民兵營、6個(gè)中隊(duì)(1個(gè)騎兵團(tuán)和1個(gè)龍騎兵團(tuán))、維斯康蒂的殘余部隊(duì)和6門炮出現(xiàn)在阿爾巴附近。他派出一支先遣隊(duì)前往卡斯塔尼奧萊德萊蘭澤(Castagnole delle Lanze或Costigliole d'Asti)附近的內(nèi)爾(可能是內(nèi)維),那里有2個(gè)法國營。
12月6日,在皮埃蒙特,小旺多姆公爵指示沃貝庫爾先生帶著5個(gè)營和右翼的騎兵加入他的行列,以攻擊薩瓦公爵。然而,薩瓦公爵帶著他的擲彈兵退到了基耶里。大公爵把沃貝庫爾的部隊(duì)送回了他們的駐地。

12月8日
法國-西班牙
法國人沒收了公開與哈布斯堡結(jié)盟的摩德納公爵的地產(chǎn)。
帝國
道恩伯爵抵達(dá)奧斯蒂利亞,向斯塔亨伯格報(bào)告了帕爾馬和托爾托納向尼扎德拉帕利亞進(jìn)軍的計(jì)劃,斯塔亨伯格將在那里與薩沃亞軍隊(duì)交匯。
旺多姆從下塞奇亞向明喬河和卡爾皮運(yùn)河調(diào)撥了12個(gè)營。在他進(jìn)行這些部署的時(shí)候,旺多姆被告知,路易十四指定泰塞在塞基本亞河上指揮,而德拉-費(fèi)亞德中將將在薩沃伊取代泰塞。泰塞到達(dá)后,旺多姆將返回皮埃蒙特,負(fù)責(zé)指揮他的軍隊(duì)。
12月11日,旺多姆公爵從米蘭出發(fā),前往帕維亞。
12月12日
法國-西班牙
圣弗里蒙特獲悉,帝國軍正準(zhǔn)備在孔科爾迪亞蘇拉塞基亞通過塞基亞。傍晚時(shí)分,他行軍并迅速與貝松的軍團(tuán)匯合。帝國軍放棄了他們的計(jì)劃。
旺多姆在波河上從帕維亞駛向圣貝內(nèi)代托波,但大霧和逆風(fēng)使他耽擱了。
12月17日,旺多姆終于抵達(dá)了圣貝內(nèi)代托波。
旺多姆請(qǐng)求國王保留塞基亞的指揮權(quán),而泰塞將在皮埃蒙特?fù)?dān)任指揮,路易十四接受了他的請(qǐng)求。

帝國軍隊(duì)在皮埃蒙特與薩沃伊公爵會(huì)合
到12月23日,旺多姆確信帝國軍計(jì)劃在孔科爾迪亞蘇拉塞基亞通過塞基亞運(yùn)河。他立即召回了他派往明喬的12個(gè)營。
12月25日
帝國
凌晨4點(diǎn),小沃德蒙帶著4個(gè)擲彈兵連和4個(gè)龍騎兵中隊(duì)出發(fā)了。這支先鋒部隊(duì)在孔科爾迪亞蘇拉塞基亞通過了塞基亞河,并沿運(yùn)河向南向科爾蒂亞(Cortile)方向推進(jìn),掩護(hù)斯塔亨伯格(Starhemberg)軍隊(duì)的主力過境,迫使法軍的前哨部隊(duì)撤退。
主力部隊(duì)的騎兵隨后渡過塞基亞河,而步兵則通過快速搭建的舷梯過河。炮兵和貨車在Hayduck營的護(hù)送下緊隨其后。索拉里伯爵少將率領(lǐng)后衛(wèi)部隊(duì)。泥濘的土路極大地拖延了行動(dòng)的進(jìn)行。短暫的白天和濃密的大霧很快迫使軍隊(duì)停止前進(jìn),此前,一支占領(lǐng)了拉馬的法國小分隊(duì)被趕了出來。
軍隊(duì)在拉馬和科爾蒂爾之間扎營過夜,但貨車在夜里才到達(dá)。
法國-西班牙
早上,旺多姆派遣德-沃德雷(M. de Vaudrey)(800名步兵和200騎兵)在孔科爾迪亞蘇拉塞基亞下游的加德拉(Gardella)(位置不詳)和邦達(dá)內(nèi)洛之間的岔路口通過塞基亞河,并偵察帝國軍的陣地。沃德雷在通過岔道時(shí)受傷,由莫勒維耶接替,他確認(rèn)帝國軍主力正在通過塞基亞河。
旺多姆向卡爾皮進(jìn)軍,他將在那里與圣弗雷蒙的軍團(tuán)會(huì)合,并在晚上到達(dá)那里。
夜里,旺多姆得知帝國軍已經(jīng)向摩德納方向南下,并在拉馬和科爾蒂亞之間扎營。
12月26日
帝國
斯塔亨伯格沿運(yùn)河派出了偵察隊(duì),同時(shí)他的部隊(duì)架設(shè)了塹壕和炮臺(tái),誘使旺多姆認(rèn)為他打算留在這些陣地上。
法國-西班牙
早上,旺多姆帶著6000人和6門炮從卡爾皮出發(fā),在索利埃拉與圣弗里蒙特交接。后者已經(jīng)帶著從摩德納、巴斯蒂利亞和邦波爾托調(diào)來的1,200名步兵和一些馬匹在那里。圣弗雷蒙的先鋒部隊(duì)已經(jīng)占領(lǐng)了索利埃拉城堡。旺多姆在卡爾皮附近通過了拉馬,帶著20個(gè)擲彈兵連行進(jìn),后面跟著他的其他部隊(duì)。一場濃霧掩蓋了帝國軍的陣地,他們?cè)诟浇謨陕沸熊?。旺多姆無法實(shí)現(xiàn)預(yù)計(jì)的交接,指示圣弗雷蒙將他的大部分部隊(duì)派往魯比埃拉,并帶著兩個(gè)擲彈兵連和一個(gè)騎兵團(tuán)返回摩德納。兩支軍隊(duì)都停了下來,并在當(dāng)天剩下的時(shí)間里保持戰(zhàn)斗秩序。
12月26日至27日夜間,圣弗里蒙特回到摩德納,并按照指示將大部分部隊(duì)送往魯別拉。

12月27日
帝國
下午,Hayduck infantry和輕騎兵沿運(yùn)河向上游推進(jìn),隨后全軍分四個(gè)縱隊(duì)由其左側(cè)向坎波加利亞諾方向行進(jìn)。
法國-西班牙
旺多姆跟隨帝國軍,從其右側(cè)行進(jìn)。
坎波加利亞諾的交戰(zhàn):
斯塔亨伯格的先鋒部隊(duì)(韋瑟中校指揮的200名騎兵和龍騎兵)在其法國對(duì)手之前到達(dá)了坎波加利亞諾橋。
2個(gè)法軍擲彈兵連在坎波加利亞諾城堡中就位,向帝國軍先鋒隊(duì)開火。很快,幾個(gè)法國營加入了擲彈兵的行列。但帝國軍先鋒部隊(duì)也得到了阿倫斯貝格上校與Alt-Hessen-Darmstadt Cuirassiers的增援。
當(dāng)旺多姆意識(shí)到他面對(duì)的是一個(gè)大軍團(tuán)時(shí),他重新穿過帕帕西納運(yùn)河,向卡爾皮進(jìn)軍,認(rèn)為他的部隊(duì)太弱,無法對(duì)抗斯塔亨伯格的小部隊(duì)。
傍晚時(shí)分,帝國軍的先鋒部隊(duì)在特雷西納羅河上取得了一座橋。

12月28日
帝國
帝國的右翼在坎波加利亞諾扎營,左翼在里約的圣馬蒂諾-因里奧(San Martino)扎營。他們已經(jīng)完全撤離了法軍占領(lǐng)的基斯泰洛的塞奇亞。然而,他們?cè)谔貏谔芈苟喾颍═rautmannsdorf)將軍的帶領(lǐng)下留下了一個(gè)軍團(tuán)(4個(gè)步兵大隊(duì),2個(gè)騎兵大隊(duì))來守衛(wèi)米蘭多拉、雷維爾和奧斯蒂利亞。
特勞特曼斯多夫撤離了奎斯泰洛的塹壕。
法國-西班牙
早上,旺多姆抵達(dá)卡爾皮,從明喬河返回的6個(gè)營與他會(huì)合。他現(xiàn)在率領(lǐng)著大約8,000人。
旺多姆懷疑帝國軍是否打算向皮埃蒙特進(jìn)軍,但還是通知米蘭的沃德蒙親王和亞歷山德里亞的小旺多姆公爵,他們應(yīng)該迅速派兵占領(lǐng)斯特拉代拉,這是亞平寧山脈和波河之間到達(dá)皮埃蒙特的唯一可能的途徑。他自己則計(jì)劃攻擊斯塔亨姆貝格的軍隊(duì)。

12月28日至29日晚,帝國軍的貨車到達(dá)了雷焦艾米利亞東部的羅達(dá)諾橋(位置不詳)附近的一個(gè)營地。
12月29日
帝國
斯塔亨伯格通過了克羅斯托洛河。雷焦艾米利亞的小規(guī)模法國駐軍并沒有進(jìn)行非常強(qiáng)烈的抵抗;帝國主義者到達(dá)了馬塞拉運(yùn)河(Macera Canal)上的塞拉(Cella),并在那里扎營。
法國人
黎明時(shí)分,旺多姆從卡爾皮出發(fā),向科雷吉奧附近的羅塔磨坊進(jìn)軍。他在塞奇亞河和明喬河上留下了15個(gè)營、2個(gè)騎兵旅和1個(gè)龍騎兵旅。
12月30日
帝國主義者
凌晨1點(diǎn),斯塔赫姆貝格的軍隊(duì)從塞拉出發(fā),在恩扎橋(Ponte Enza)上通過了恩扎河,沒有斷橋。
前鋒部隊(duì)趕到帕爾馬號(hào),拋出一條過河的舷梯。
軍隊(duì)在帕爾馬居民的眼皮底下過了河,并在該城西南幾公里處扎營。
傍晚時(shí)分,斯塔亨伯格派格雷戈里上尉帶著100匹馬去偵察布雷謝洛和瓜斯塔拉方向的法軍陣地。
法國-西班牙
旺多姆向雷焦艾米利亞進(jìn)軍,在那里他被錯(cuò)誤地告知斯塔亨伯格(8個(gè)步兵團(tuán),6個(gè)騎兵團(tuán),2個(gè)龍騎兵團(tuán)和1個(gè)輕騎兵團(tuán))已經(jīng)通過克羅斯托洛河,正在向龐特恩扎(Ponte Enza)進(jìn)軍。

12月31日
帝國
天亮后,斯塔恩伯格的軍隊(duì)從帕爾馬附近向圣多尼諾(San Donino)(地點(diǎn)不詳)行進(jìn),并在那里宿營。
法國-西班牙
天亮后,旺多姆沿著斯塔亨伯格走過的道路前進(jìn),希望能追上他的后衛(wèi)部隊(duì)。然而,旺多姆還不相信斯塔亨伯格正在向皮埃蒙特進(jìn)軍,他毫無用處地將部隊(duì)從雷焦艾米利亞轉(zhuǎn)移到山區(qū)準(zhǔn)備塹壕,以阻止斯塔亨伯格最終向塞基亞返回。當(dāng)旺多姆終于意識(shí)到斯塔亨伯格已經(jīng)通過了恩薩河,他向帕爾馬進(jìn)軍,并在那里扎營。
References
This article incorporates texts from the following books which are now in the public domain:
Vault, Fran?ois Eugène de:?Mémoires militaires relatifs à la Succession d'Espagne sous Louis XIV
Vol. 2 pp. 280-281
Vol. 3 pp. 147-361, 816-821, 848, 858-859
Abtheilung für Kriegsgeschichte des k. k. Kriegs-Archives:?Feldzüge des Prinzen Eugen von Savoyen, Series 1
Vol. 5, Vienna 1878, pp. 138-285
Vol. 6, Vienna 1879, pp. 211, 217
Spanish Succession, War of the, in Encyclopaedia Britannica (c1910-1922), Vol. 25, p. 601