距離美國環(huán)保署（EPA）規(guī)定的每年3月1日提交年報時間只剩下 1 個月左右了，為避免出口貿(mào)易受到影響，瑞歐在這里提醒企業(yè)盡快在截止期前提交年報。

?

不按時提交年報的企業(yè)屬于違法行為，將會被終止登記申請，或受到民事罰款，最高罰款可達(dá)到7500美元。更多關(guān)于企業(yè)不按時提交年報的罰款案例見往日新聞：美國EPA | 還未提交年報？罰！罰！罰！

?

另外，近期頻繁收到企業(yè)關(guān)于年報提交問題的咨詢，針對企業(yè)關(guān)心的幾個問題，為企業(yè)整理了如下信息：年度更新企業(yè)注冊認(rèn)證EPA年報怎么提交辦理做好？

?

一、美國EPA主要關(guān)注年報哪些信息？

?

美國EPA讓企業(yè)提交年報的目的主要是為了了解工廠當(dāng)年產(chǎn)品生產(chǎn)量和在美國境內(nèi)的銷售情況，以及下一年的預(yù)期生產(chǎn)量。

年報主要包括兩大部分信息，一是工廠信息，二是產(chǎn)品信息。

對于工廠生產(chǎn)的不同農(nóng)藥或農(nóng)藥設(shè)備，不能僅僅填寫一個總生產(chǎn)量，而是企業(yè)需要針對不同的產(chǎn)品分別進行填報。

?

二、工廠當(dāng)年沒有生產(chǎn)或在美銷售，是否還需要提交年報？

?

大部分企業(yè)可能理所當(dāng)然的認(rèn)為，我們工廠今年沒有在美生產(chǎn)與美國EPA監(jiān)管有關(guān)的農(nóng)藥或農(nóng)藥設(shè)備等產(chǎn)品，肯定就不需要向美國EPA提交年報了。如果企業(yè)這樣認(rèn)為，那么就會面臨違法了。美國EPA明確表示即使工廠當(dāng)年沒有生產(chǎn)或在美銷售農(nóng)藥或農(nóng)藥設(shè)備產(chǎn)品，也需要向美國EPA提交年報。

?

三、EPA注冊提交年報是誰的義務(wù)？

?

下游貿(mào)易商為了產(chǎn)品能順利出口到美國并銷售，最開始會協(xié)助國內(nèi)工廠申請廠址登記，獲得廠址號。廠址號是工廠在美國EPA的唯一識別符，需要體現(xiàn)在工廠生產(chǎn)的所有農(nóng)藥產(chǎn)品的包裝或標(biāo)簽上，從而保證美國EPA在執(zhí)行法規(guī)監(jiān)管時能夠有效進行識別。

?

在工廠和貿(mào)易商合作關(guān)系存續(xù)期間，因為產(chǎn)品標(biāo)簽上需要標(biāo)記廠址號，一般貿(mào)易商每年還是會提交年報，每年提交年報對于保證廠址號持續(xù)有效是必要的。

?

四、如果貿(mào)易商不愿協(xié)助提交每年年報，這個時候年報該由誰去提交？

?

美國EPA規(guī)定提交年報是生產(chǎn)工廠的義務(wù)，生產(chǎn)農(nóng)藥或農(nóng)藥設(shè)備的工廠每年必須在3月1日前向美國EPA提交年報。

?

國內(nèi)工廠可以委托美國境內(nèi)代理幫其提交年報，代理每年年初會提醒企業(yè)提交年報，目前已經(jīng)幫助上百個企業(yè)每年提交年報。

?

五、工廠不打算繼續(xù)生產(chǎn)，應(yīng)該怎么做？

?

對于工廠不打算繼續(xù)生產(chǎn)農(nóng)藥或農(nóng)藥設(shè)備產(chǎn)品，這種情況下，工廠應(yīng)該怎么做？美國EPA規(guī)定對于不再生產(chǎn)農(nóng)藥或農(nóng)藥設(shè)備產(chǎn)品的工廠，工廠應(yīng)向美國EPA提交注銷工廠的申請。

?

另外，在注銷工廠之前，企業(yè)也需要向美國EPA提交當(dāng)年年報。請注意，工廠一旦注銷完成，向美國出口以及在美銷售或分銷任何農(nóng)藥或農(nóng)藥設(shè)備或都是非法的。