[賽馬娘翻譯]佐敦與休息日 前篇

原作者授權翻譯
原標題? 《ジョーダンと休日 前編》
PID??17635862
作者? me2o
封面??98494687(封面就是作者畫的)
前文在這

想看看是我先把佐敦系列搬完還是作者先把這個系列寫完
本人水平有限,歡迎批評指正

叮咚?
這天,我被一股聲音吵醒。
看了下鐘還是8點半……今天是休息日所以沒調鬧鐘。
手伸向架子,拿出手機確認了下畫面。
畫面中顯示著有LANE的消息。
對方是……佐敦。
“早啊☆昨天訓練員你借給了我背心今天想要來換所以來訓練員家可以?”
想起來了昨天,跟佐敦一起去買東西的時候,因為店里太冷了所以把背心借給了她。
雖然總感覺是忘了什么,但等想起來背心借出去已經(jīng)是回到家以后的事情了。
我啪嗒啪嗒地按著手機回消息。
“早上好,背心等放完假再換也行的?”
哪好意思讓她特意過來還……
邊這么想邊回復,不到10秒回信就來了。
“女朋友來玩了開心點唄”
看到這條消息我吃了一驚。
慌慌忙忙的回復到
“抱歉,是這么回事哦,謝謝!等你來?!?/p>
對話還在繼續(xù)。
“了。話說早餐吃了嗎?”
“才剛起床還沒吃呢?!?/p>
“我也還沒吃呢☆要不吃點什么?”
“佐敦早餐是和食派的吧。那我做味增湯等你?”
“真假?真是神!現(xiàn)在就過來,拜托咯?”
“了解,注意安全啊。”
對話結束后我從被窩鉆出來伸伸懶腰。
佐敦要來我的家…
這么想著心中就充滿了期待。
我換好衣服,出了臥室去廚房刷牙洗臉。
打開冰箱確認材料,趕緊開始做飯。
————————
然后距我開始做飯過了30分鐘…
叮咚?
聽到對講機的聲音我急匆匆的到玄關開門。
[好啊?]
一打開門看到的是佐敦的笑臉。
看到她的臉我也笑了出來。
[歡迎,佐敦。]
仔細看她的臉上有汗水。
[是跑過來的嗎?]
[嗯,就當作運動吧,而且…]
佐敦說完抱住了我。
[佐,佐敦!?]
[…你啊,不是喜歡我的汗味嘛?]
佐敦身上散發(fā)出來的女性氣息讓我的心臟砰砰作跳。
讓我也不自覺地伸手抱住了她。
[佐敦…好棒的味道…]
[啊哈哈…雖然有點害羞…感覺也不壞嘛…]
就想一直這樣下去…都快要陷入這種感覺了……就在這時。
咕~…
[啊…嗚哇…真羞人…]
[畢竟還沒吃早餐呢。]
我摸了摸佐敦了腦袋從她身邊離開。
[已經(jīng)做好了,去客廳坐著等等吧。]
[了。那打擾—咯。]
她跟在我后面進了客廳,將背著的包包放在地板,坐到沙發(fā)上。
我則徑直走向廚房,將準備好的飯菜放到托盤上端到客廳。
[來,久等了。]
我把托盤放到飯桌上她就“噢”地應了一聲。
米飯一碗,油豆腐和豆腐味增湯,雞蛋卷和泡菜,還有烤柳葉魚組成了今天的早飯。
[嗚哇,這味道聞起來就覺得好吃!不得了!]
我對她的反應感到心情良好,回到了廚房,準備著自己的那份。
將自己的那份放到桌子上,往兩人的杯子里倒麥茶。
佐敦規(guī)規(guī)矩矩地等著我準備完成。
[既然都準備好了那就開吃吧。]
[嗯!我開動了!]
[我開動了。]
我們拿起筷子,開始享受早餐。
[好喝…訓練員的味增湯味道真的頂…]
[啊哈哈,那太好了。能夸獎我做的菜我很高興。]
[好想以后還能再喝…]
她邊說邊咕嚕咕嚕…地喝著味增湯。
[呼呼…被佐敦求婚真是太高興了。]
聽到這話,佐敦“噗!”地差點將味增湯噴出來。
[誒?誒?]
[那啥,沒聽說過嘛?想要對方每天做味增湯這樣的求婚臺詞。]
[嗯~…沒有。什么意思???]
[結婚了然后每天都讓做飯的意思。一般是男性對女性說的就是了。]
[啊~…原來如此…]
[嘛對我來說都算老臺詞了,沒聽說過就算了。]
[這樣啊…但是能懂的呢。每天給對方做好吃的就是想要在一起的意思吧?]
[是這樣呢。]
[訓練員你怎么想呢?]
[那確實是很想吃的。]
[噢—……]
我們邊對話邊動著筷子。
佐敦似乎也很喜歡我做得菜,吃得停不下來。
看到她這個樣子,幸福的感覺慢慢地用上我的心頭。
然后…
[哈~…多謝款待~,太好吃了…]
[太好了…招待不周。]
佐敦將我做的菜全吃完了。
我將自己和佐敦的餐盤端向廚房。
將餐具放進水槽,當我開始洗碗的時候后面?zhèn)鱽砹藙屿o…
[佐敦?很快就洗好碗了能等稍微等等嗎?]
[啊,沒事…我在想,訓練員你給我做飯那應該我來洗碗~什么的。]
[啊哈哈,沒事啦不用這么費心的。再說洗碗的話美甲會掉的吧?]
[啊,是哦…石頭可能會掉。]
不知所措的佐敦在我身后顯得很失落。
是沒事做閑得無聊嗎。
[訓練員。]
[嗯?]
[我能拍視頻嘛?]
[誒,現(xiàn)在?]
[現(xiàn)在。]
[無所謂啦…]
聽我這么說佐敦拿著手機對著我這邊。
[是不是說些什么比較好?]
[嗯—,這個就隨便啦。]
[這樣啊。]
我側視著在拍視頻的她繼續(xù)著洗碗。
偶爾看看她那邊,她拍我的眼神很是認真。
[碗洗好咯。]
洗碗結束她也停止拍視頻。
[嗯,那接下來就自拍吧,我們一起。]
[啊,啊啊]
佐敦站到我旁邊將手機對著我。
[來,把臉靠過來些]
[這,這樣子嘛?]
臉都快貼在一起了。
在自家的廚房跟佐敦一起自拍這種狀況給我一種很不可思議的感覺。
[嗯,ok。那要拍咯~…wei?]
她笑嘻嘻地看著拍好的照片…然而。
[?。?!]
[怎,怎么了?]
[剛剛忘了拍訓練員做的飯!]
佐敦一臉受打擊般地看著我。
看到她這樣子我不由得笑了出來。
[噗…啊哈哈!]
[顧著吃就忘了…真是失誤…]
[嘛嘛,以后還會做給你的。]
聽到這話佐敦睜大了眼睛。
[真?還會做給我嘛?]
[啊啊,佐敦想吃的話以后休息日可以的。]
[好耶!…訓練員你太好啦…]
[佐敦的訓練員…是男朋友啦。]
我這話讓佐敦心情變得很好,她開心地貼在我的胳膊上。
她主動向我撒嬌讓我內心感到無比喜悅。
[啊,對了在還沒忘掉那個之前…]
佐敦離開了我朝客廳走去。
還在想著要不要跟過去,發(fā)現(xiàn)她在翻著書包。
[今天來是要還這個的…謝謝呢。]
佐敦將我昨天借給她的背心遞了過來。
[啊啊,謝了。多虧了這個早上開始就很幸福呢。]
[誒嘿嘿…我也是?]
佐敦紅著臉調皮地笑著。
我們就這么雙目對視著…看著她那水汪汪的大眼睛總感覺會被吸進去。
[那…那個啊,接下來要做什么?]
[誒,啊啊,也對哦…]
時間已經(jīng)十點多了。
[這么難得要不去哪玩吧?…不知道去哪好就是了。]
[嗯,挺好?。孔叩臅r候憑感覺決定啦。]
[那就這么辦吧。]
我把背心放在沙發(fā)上,關好門向玄關走去。
佐敦背上書包啪噠啪噠地跟在我后面。
鎖好家門,佐敦摟著我的胳膊。
[那麻煩帶路咯~?]
[啊啊,出發(fā)吧。]
我感受著佐敦的溫暖向前邁出步伐。


接下來應該要搬怪的了