弗蘭茲卡·格雷奇，一年級(jí)學(xué)生法語(yǔ)教學(xué)碩士課程，于2022年12月5日至9日在法國(guó)接受法語(yǔ)作為外語(yǔ)教學(xué)的培訓(xùn)。課程由法國(guó)駐馬耳他大使館行動(dòng)文化委員會(huì)主任勒諾·拉萊門(mén)特先生選擇。

課程本身和參加者的個(gè)人費(fèi)用由法國(guó)大使館資助，這符合法國(guó)大使館在馬耳他促進(jìn)高質(zhì)量的法語(yǔ)教學(xué)和學(xué)習(xí)的一貫努力。M. Lallement和他的團(tuán)隊(duì)幫助與會(huì)者進(jìn)行準(zhǔn)備工作，并與安妮-瑪麗·貝茲納·布蘇蒂爾博士，協(xié)調(diào)員法語(yǔ)學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)的語(yǔ)言與人文學(xué)系在教育，為本課程物色一名合資格的候選人，并執(zhí)行與本獎(jiǎng)學(xué)金有關(guān)的行政程序。

為期一周的強(qiáng)化教師培訓(xùn)課程，標(biāo)題為“教授FLE今天：文化，社會(huì)和新趨勢(shì)，在Vichy的CAVILAM舉行，這是一所隸屬于法國(guó)聯(lián)盟的高等教育機(jī)構(gòu)。與會(huì)者特別學(xué)習(xí)了如何教授文化和跨文化調(diào)解，以此作為一種手段，根據(jù)現(xiàn)代和有激勵(lì)作用的做法，加強(qiáng)語(yǔ)言教學(xué)和學(xué)習(xí)，這些做法可以吸引渴望了解法語(yǔ)母語(yǔ)者文化的學(xué)生的公眾。

用Franziska自己的話(huà)說(shuō)：“在CAVILAM為期一周的經(jīng)歷是一次非常美妙的經(jīng)歷，對(duì)我個(gè)人的成長(zhǎng)和作為一名教育工作者的成長(zhǎng)都有很大的影響。這些單元主要側(cè)重于在法語(yǔ)課上教授法國(guó)文化和文化間對(duì)話(huà)。這是非常有趣的，因?yàn)槲医佑|到了創(chuàng)新的方法來(lái)教這方面，而且課程非常有活力和創(chuàng)造性。和來(lái)自世界各地的老師們一起討論也非常豐富。我期待著把我從CAVILAM帶走的東西付諸實(shí)踐。