劉義慶《鸚鵡滅火》解讀
劉義慶《鸚鵡滅火》
作者:【南北朝】劉義慶
有鸚鵡飛集他山,山中禽獸輒[1]相愛重。鸚鵡自念:雖樂,不可久也,便去。后數(shù)月,山中大火。鸚鵡遙見,便入水沾羽,飛而灑之。天神[2]言:“汝雖有志意,何足云也!”對曰:“雖知不能救,然嘗僑居是山,禽獸行善,皆為兄弟,不忍見耳?!碧焐窦胃校礊橛隃缁?。
注釋:
[1]輒(zhé):往往,總是。 [2]天神:梵語“泥縛多”的意譯,指梵天、帝釋等。
賞析:
《鸚鵡滅火》選自《宣驗(yàn)記》,其故事出自吳康僧會譯《舊雜譬喻經(jīng)》。在中國古代神話傳說中,動(dòng)物形象本來很多,如《山海經(jīng)》中就有大量的珍禽異獸,其中的精衛(wèi)填海與本篇所寫頗有相似之處。遺憾的是,被記錄下來的此類神話傳說中的動(dòng)物,大多不具備人格化的特征及相應(yīng)的故事。在諸子散文中,也有一些動(dòng)物形象,但往往只是寓言化的符號形象,同樣缺少飛揚(yáng)生動(dòng)之致。本篇?jiǎng)t不然,它描繪的是一個(gè)鮮明活潑的動(dòng)物世界。在那里,禽獸們相互愛重,其樂融融。這種情誼使得鸚鵡在離開數(shù)月后仍不能忘懷。于是就有了令人感動(dòng)的一幕:當(dāng)山中發(fā)生森林大火時(shí),鸚鵡遙見,便投身水中,用羽毛上沾的一點(diǎn)點(diǎn)水珠,灑向大火。從它與天神的對話中可以看出,它知道這個(gè)舉動(dòng)是杯水車薪,無濟(jì)于事的。但“不忍見”情同手足的禽獸葬身火海,才明知其不可而為之。這是多么高尚的情操?。←W鵡的行為終于感動(dòng)了天神,為之降雨滅火。
標(biāo)簽: