やむを得ない

やむをえない

慣用語

出于無奈，不得已，沒有辦法，無可奈何。（他にどうすることもできず、仕方がない。しようがない。殘念だがあきらめるしかない。といった意味の表現(xiàn)?！敢绚啶虻盲胜ぁ工虮碛洡丹欷毪长趣猡ⅳ?。）

これは人生やむを得ないことだ。

這是人生無法避免的事。

彼は何年も前にやむを得ない事情のため、彼女と別れなければなりませんでした。

多年前，因不得已的情況，他不得不與她分開。

當(dāng)社がやむを得ない理由と判斷した場合に限り支払い期限の延長が認(rèn)められます。

只有在我們確定無法避免的情況下，才允許延長付款期限。