We shouldn't rush to blame them.

我們不該不分青紅皂白就責備他們。

He punished my champagne. 大喝

Her talents are well known.

人人都知道她很有才干

She‘s old enough to know better.

她已經(jīng)不小了，改懂事了。

That's not at all the thing to do.

這樣做很不恰當。

It was a close race. 難分難解的比賽

There’s no waste matter left over.

沒有任何浪費的東西剩下

James lapped in two minutes.

詹姆斯在兩分鐘內(nèi)跑完一圈。

I apologize if you took offence.

如果你生氣的話，我道歉。

You put me in a dilemma.你讓我很犯難。

The day was just dawning.

天剛亮。

She‘s in a hopeless situation.

她已經(jīng)無可救藥。

He dealt me a sudden blow.

他突然猛襲我。

She dished the dinner.

她把晚餐裝盤。

be on the square

to act and speak honestly, without hiding information.

When she looked up her eyes were bright with tears.

After his?wife?died, h is?health?started?to go?downhill.

adjust glasses 調(diào)整眼鏡

beside yourself

overcome?with?worry,?grief,?or?anger;?distraught.beside