原文：https://riafan.ru/1274872-rukovoditel-ansamblya-aleksandrova-sachenyuk-rasskazal-v-chem-sila-pesni-svyashennaya-voina

亞歷山德羅夫歌舞團團長薩切紐克告訴我們，《神圣的戰(zhàn)爭》這首歌的力量是什么

采訪　2020年5月9日 8：00　更新：2020年5月9日 15：44

在勝利75周年之際，俄羅斯聯(lián)邦國防部亞·瓦·亞歷山德羅模范歌舞團團長兼藝術總監(jiān)、俄羅斯聯(lián)邦功勛藝術家根納季·薩切紐克上校在接受聯(lián)邦新聞社獨家專訪時，向大家介紹了《神圣的戰(zhàn)爭》這首歌的力量和俄羅斯國歌的特殊性，以及音樂家們在疫情期間創(chuàng)作的新作品。

到偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭爆發(fā)時，亞歷山德羅夫歌舞團已經(jīng)聞名全國，包括約300名藝術家。戰(zhàn)爭期間，前線小分隊為現(xiàn)役部隊演出了1400多次，其中在前線演出了700多次。

法西斯德國進攻蘇聯(lián)后的頭幾天，歌曲《神圣的戰(zhàn)爭》誕生了，此后全世界一直在聆聽這首歌曲。1945年，在雅爾塔會議期間，丘吉爾把歌舞團稱為“會唱歌的武器”，這個外號已經(jīng)陪伴軍事音樂家們75年了。今天，俄羅斯無法想象5月9日沒有“亞歷山德羅夫人”的演出。

記者：根納季·謝納豐托維奇，今年我們都在非常不尋常的情況下迎接勝利日。亞歷山德羅夫歌舞團的計劃有什么變化，現(xiàn)在的排練情況如何？

薩：事實上，歌舞團一直以來都會參加專門為公眾假期舉辦的活動，當然5月9日也是如此。每年我們都會在勝利日獻上15場左右的音樂會，包括在英雄城市和軍事榮譽城市——今年也計劃舉辦這些音樂會。

我們?yōu)閯倮?5周年準備了新的樂曲：弗拉基米爾·列別捷夫的幾首歌曲、亞歷山德拉·巴赫慕托娃的《記住勝利》。不幸的是，我們的計劃被打亂了，但工作沒有停止?，F(xiàn)在，我們和許多人一樣都在自我隔離的條件下工作，也就是說，處于遠程工作狀態(tài)。我們將管弦樂和合唱部分發(fā)送給藝術家，創(chuàng)作部門負責人與藝術家們打交道，并進行在線排練。即使在這樣的條件下，每個人都支持這種音樂形式。

記者：據(jù)我所知，在限制措施出臺之前，你們連軍校學員的網(wǎng)上音樂會都能辦成。對你們來說，適應新的環(huán)境容易嗎？

薩：現(xiàn)在，當沒有可能在舞臺上表演的時候，我們更加積極地利用社交網(wǎng)絡與觀眾進行交流：我們講述了亞歷山德羅夫歌舞團的歷史，講述歌舞團成立90年以來的成就和勝利。在我們的YouTube頻道中，有很多在俄羅斯和國外不同年份的演出視頻，以及我們在網(wǎng)上表演和錄制的新歌。

現(xiàn)在對我們來說，支持醫(yī)生、建設者、俄羅斯和其他國家的人民是非常重要的。最近錄制的歌曲中，有一首是《讓我們?yōu)獒t(yī)生立碑》，約瑟夫·科布松曾向我們提出過這樣的建議。那是一次普通的談話，約瑟夫·達維多維奇當時說：“我有一首歌想和你們分享一下，我相信它會為你們派上用場?！?這首歌現(xiàn)在比以往任何時候都更具有現(xiàn)實意義，我們把它獻給所有這些天來在全世界抗擊疫情的醫(yī)生。這首歌由長期在我們的團隊中工作的俄羅斯功勛藝術家亞歷山大·維爾希寧演唱。

記者：在勝利日，人們都在等待著你們的軍歌——亞歷山德羅夫歌舞團的名片。請問，在這個假期里，戰(zhàn)時的歌曲是不是用特殊的方式來演唱？

薩：在俄羅斯，沒有一個家庭不受戰(zhàn)爭的影響……歌舞團藝術家們的祖父、曾祖父們曾經(jīng)戰(zhàn)斗過，我們的音樂家們會參加“不朽軍團”游行。我可以肯定地說，當我們?yōu)?月9日做準備時，這是一個絕對特殊的時期：我們最強烈地感受到了那個時代的氣息，對那段可怕的歲月里發(fā)生的事件產(chǎn)生了共鳴，這些事件是“40年代的、災難性的、軍事的和前線的”……

這些天來，歌舞團曲目的許多歌曲都演繹得特別真誠，聲音更明亮，更具穿透力。偉大的勝利流淌在我們的血液里，通過我們的基因傳承，所以演唱中充滿了深深的個人感情……

雖然我相信，軍歌在任何時候都不能在任何音樂會上冷漠地演唱。

記者：談談《神圣的戰(zhàn)爭》這首歌吧。您能解開她的謎團嗎？為什么她能激勵人們走上戰(zhàn)場，為什么一聽到她的聲音就讓人熱血沸騰，這其中有什么秘密？

薩：我不認為這有什么神秘的……要想創(chuàng)造特別的東西，就必須要經(jīng)歷這樣的事情，這就是當時的情況。亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫和瓦西里·伊萬諾維奇·列別捷夫-庫馬契當時感受到了威脅我們國家的一切，并用詩歌和音樂表達了出來。

這首歌在幾天內(nèi)就誕生了：6月24日上午，亞歷山大·瓦西里耶維奇讀到了報紙上發(fā)表的詩歌，到了晚上，這首歌就已經(jīng)寫好了。沒有時間了，在黑板上用粉筆寫下了音符，排練花了一天時間，6月26日，在亞歷山德羅夫的指揮下，歌舞團在白俄羅斯火車站進行了第一次演出。這是一首歌的音樂會：它一遍又一遍地響起，送別乘火車奔赴前線的戰(zhàn)士們……蘇聯(lián)元帥格奧爾吉·康斯坦丁諾維奇·朱可夫稱這首歌是不朽的：這首歌成為了與可恨的敵人戰(zhàn)斗的象征，每個人都明白，這首歌將在幾個世紀內(nèi)永存，俄羅斯人民將永遠銘記她。不僅是俄羅斯人——無論是在我國還是在國外，在歌舞團的音樂會上，各個年齡段的觀眾、未曾經(jīng)歷戰(zhàn)爭恐怖的觀眾在第一個音符響起時就站了起來，許多人都聽得熱淚盈眶。

記者：我想是這樣，如果不演唱《神圣的戰(zhàn)爭》，你們就不能下臺。但是，你們也在嘗試新的歌曲——演唱搖滾和流行歌曲。你們?nèi)绾芜x擇它們？

薩：這是一個創(chuàng)造性的過程，有趣而又復雜。亞歷山德羅夫歌舞團并不是只反映了蘇聯(lián)時代的僵化的文化現(xiàn)象。當然，這里面有亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫創(chuàng)立并精心保存了幾十年的最豐富的傳統(tǒng)。歌舞團曲目的基礎是軍事愛國主義作品、戰(zhàn)爭年代的歌曲和亞歷山德羅夫創(chuàng)作加工的民歌。后來，當他的長子鮑里斯·亞歷山德羅維奇·亞歷山德羅夫接過團長的指揮棒時，曲目擴大了，出現(xiàn)了很多新的作品，對世界各民族的歌曲進行了大量的加工。

1937年，歌舞團首次出國，在巴黎進行演出，當法國國歌、《馬賽曲》和其他法語和意大利語的古典和流行歌曲被列入15場音樂會的節(jié)目中時，歌舞團多年來一直遵循的傳統(tǒng)從此誕生了。每次出國巡演之前，我們都會選擇東道國知名、受歡迎的作品。我們討論的是：他們聽什么，他們熱愛自己國家的什么，我們?nèi)ツ睦铮扛栉鑸F適合表演什么節(jié)目？而且，雖然我們在工作中是變化的，做著各種流派的嘗試，但我們很注意這種選擇。并不是每件作品都適合我們。在我們的合唱團、樂隊的表演中，它聽起來怎么樣，誰來擔任獨唱？無論我們的歌迷多么驚訝，亞歷山德羅夫歌舞團都成功地表演了包括搖滾、流行在內(nèi)的不同流派的作品，它們都能讓人欣然接受?；屎髽逢牶图讱はx樂隊的歌曲就是其中一個例子。

選定歌曲后，我們將進行合唱和管弦樂編曲。而就像服裝的制作考慮到了人物的體型和特點一樣，每一首歌曲都是為我們的團隊量身定制的。畢竟，由亞·瓦·亞歷山德羅夫創(chuàng)建的樂隊在作曲方面是獨一無二的，在世界范圍內(nèi)無可比擬——這些都是俄羅斯的民間樂器：巴拉萊卡、多姆拉、巴揚、一組木管樂器和銅管樂器組成的樂團。再加上男聲合唱團的復調(diào)，從第一個音符上就能辨識出聲音的特殊韻味。

媒體表現(xiàn)了對用不同國家的母語表演的作品的興趣。例如，在英國，在我們進行演出后就有這樣的評論：如果您想知道應該如何演唱英國國歌——去聽亞歷山德羅夫歌舞團的音樂會。

記者：我覺得這是個很好的贊美！話說回來，談談我們的國歌吧，因為它始終是亞歷山德羅夫的音樂。但與此同時，也有很多人抱怨這首歌不容易唱。您怎么看？

薩：這首國歌是在戰(zhàn)爭年代創(chuàng)作的，1944年1月1日晚在全聯(lián)盟廣播電臺首次播放，從那時起，它就成為了我們國家的象征。話語在改變，90年代曾有一段時間根本就沒有演奏過。但隨著時間的流逝，亞歷山德羅夫的音樂又回來了，今天聽來，這首曲子很有韻味。你知道嗎，我覺得它并不復雜。它是用全人類最簡單、最容易理解的C大調(diào)演奏的。記得我們小時候，在學校里經(jīng)常教唱蘇聯(lián)國歌，時間長了，大家都會唱了。所以，如果有人覺得不簡單，只需要多唱幾遍，就會變成自己的、原汁原味的、容易演唱的。

但亞歷山德羅夫歌舞團卻以不同的音調(diào)演奏。亞歷山德羅夫親自構思了由歌舞團演奏的降E大調(diào)國歌。正因為如此，它相對于其他所有的音樂來說都不那么簡單，但它聽起來卻很洪亮，從其他國家的國歌中脫穎而出——這種差異性也要歸功于這種音色。這首國歌的旋律很有意思，它包含了作曲家亞歷山德羅夫的手筆——崇高、自豪。2004年，亞歷山德羅夫歌舞團錄制了國歌的標準錄音。

當然，有不同的藝術家和創(chuàng)意團體在他們的音樂會上表演它，同時改變了原來的音調(diào)——以他們的聲音和聲樂能力。

記者：感謝您的音樂小講座，根納季·謝納豐托維奇。請問，自1945年以來，丘吉爾脫口而出的“會唱歌的武器”這個外號就一直伴隨著你們，您怎么看？這讓你們很困擾嗎？

薩：我想說，我們在更大程度上是俄羅斯文化和歷史的宣傳者。我們除了以自己的創(chuàng)造力讓全世界記住了一些不應被遺忘的東西——偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭的事件、反抗法西斯侵略者的斗爭史、勝利的歷史——之外，我們還表演俄羅斯古典音樂和俄羅斯民歌，從而代表了我們整個國家的文化。

的確，最近有些國家一直在強調(diào)我們是俄羅斯國防部的工作人員，在決定是否邀請我們的時候，都會以此為指導。眾所周知，波羅的海國家——雖然那里有很多人想觀看我們的音樂會——仍然沒有準備好在他們的首都歡迎我們。感謝網(wǎng)絡資源和現(xiàn)場直播，每個人不論政治立場如何，都有機會看到我們，聽到我們的聲音，畢竟沒有人能夠禁止亞歷山德羅夫歌舞團的粉絲聆聽和觀看我們的表演。遺憾的是，雖然許多人從不同的國家趕來莫斯科和其他城市，專門來觀看我們的音樂會，但并不是每個人都有機會來聽我們的音樂會。

記者：5月9日，聯(lián)邦新聞社編輯部向您表示祝賀，并請您轉達您的祝福。

薩：最重要的是要銘記我們的祖先：祖父、曾祖父們的功績。關注那些活到今天的少數(shù)老兵……他們值得最崇敬的關注和態(tài)度，因為他們年輕時保衛(wèi)了我們的國家。要更加用心地去做——我們俄羅斯一向能夠做到這一點，我們必須保留它，而不是讓時間來改變它。

我希望大家能更快地度過這段艱難時期?，F(xiàn)在最重要的是所有人都身體健康。

正如我們90年來一直在做的那樣，亞歷山德羅夫歌舞團將繼續(xù)為觀眾注入活力。這段時期對我們來說并不容易，但當我們再次相聚時，我們將帶著新的創(chuàng)意之火行動起來。

我們想補充的是，5月9日，俄軍亞·瓦·亞歷山德羅夫模范歌舞團為1945年勝利閱兵的參加者阿列克謝·尼古拉耶維奇·庫茲爾尼錄制了祝福。歌舞團團長兼藝術總監(jiān)根納季·薩切紐克上校親自以視頻形式向這位老兵表示祝賀，藝術家們?yōu)榘⒘锌酥x·尼古拉耶維奇表演了他最喜歡的《前線司機之歌》。

作者：葉夫根尼·阿夫拉緬科