梗概：

正式開(kāi)講之前，先介紹一下全息投影技術(shù)。

從游戲的設(shè)定來(lái)看，全息投影技術(shù)就是指將3d圖像投射到空氣中，形成立體的圖像。觀眾可以從不同視角看到一個(gè)仿佛立體的圖案。之所以提及這個(gè)，是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)中難以實(shí)現(xiàn)的全息投影技術(shù)在游戲中算是家常便飯，起碼沃克和邱奇的辦公室里就有一臺(tái)。如下圖所示。

之所以談到全息投影是因?yàn)榈诎岁P(guān)出現(xiàn)了一個(gè)假參議會(huì)總部大樓，那個(gè)“大樓”可以被直接穿過(guò)去，因而被證明是一個(gè)大號(hào)的空氣全息投影。具體內(nèi)容我留在第八關(guān)再細(xì)講。

現(xiàn)在開(kāi)始繼續(xù)講解過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)《安泰》。

之前說(shuō)過(guò)，沃克和邱奇此時(shí)并不知道誰(shuí)發(fā)動(dòng)的襲擊。打開(kāi)了會(huì)議桌電腦和投影儀后，沃克向邱奇介紹了近來(lái)世界政府發(fā)現(xiàn)的一些異常情況：

南太平洋的一處島鏈（就是游戲中玩家經(jīng)過(guò)的那一個(gè)個(gè)島嶼）近來(lái)開(kāi)始了繁忙的建設(shè)工作，許多建設(shè)用的原材料正被送往那里。而且原材料的數(shù)量有些反常（平常那里不會(huì)有那么多的建設(shè)用的原材料需求的）。于是總部派出了一個(gè)軍事行動(dòng)小組（ops小組）前往那里進(jìn)行調(diào)查。但不幸的是ops小組到達(dá)那里以后，總部并沒(méi)有收到ops小組的回復(fù)，信號(hào)連接中斷了。此外這一年以來(lái)，世界政府最杰出的三位科學(xué)家kunz，visconti，Magellan先后失蹤。再加上昨晚的導(dǎo)彈襲擊，世界政府已經(jīng)意識(shí)到了異常。

?

（話說(shuō)visconti的肖像畫(huà)用的是金坷垃威廉伯爵的頭像也是醉了...）

“種種異常跡象標(biāo)志著我們必須采取行動(dòng)了”，沃克如是說(shuō)，“今天凌晨4點(diǎn)鐘，總部決定重啟安泰計(jì)劃?！?/p>

邱奇恢復(fù)到“安泰計(jì)劃？但安泰的技術(shù)已經(jīng)損毀丟失了，所有的安泰級(jí)巡洋艦都在戰(zhàn)后被分解了?！?/p>

沃克回復(fù)道：“是的，但有兩艘被留了下來(lái)?？纯茨愕闹?chē)?，丘奇。運(yùn)用同樣的技術(shù)，我們凈化了空氣，制造出食物和衣物，調(diào)控并維護(hù)自然環(huán)境。我們用這種技術(shù)為這城市里的每個(gè)人，地球上的每個(gè)居民，都帶來(lái)了益處?！保ㄅc此同時(shí)鏡頭切到會(huì)議室墻上掛的照片，這些照片標(biāo)志著納米技術(shù)廣泛應(yīng)用下為人類帶來(lái)的種種福祉，最后一張畫(huà)面就是巡洋艦安泰）

當(dāng)畫(huà)面定格到安泰的照片后，本過(guò)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)也就結(jié)束了。

?

?

文本：

?（取自nanotec的譯稿）

Walker (Paul Darrow): Some months ago it came to our attention that large shipments of raw materials were being routed to an island chicane in the Pacific Ocean. Central's records show that new research facilities are planned for the area, and that some work has begun, but this doesn't explain the quantities that have been shipped there. Two weeks ago, we sent a small ops team into the area to carry out preliminary investigations.

沃克：幾個(gè)月前，我們注意到，大量的物資被運(yùn)送到太平洋上的一個(gè)群島處。總部的記錄顯示那里將新建一些研究設(shè)施，并且已經(jīng)開(kāi)始動(dòng)工了，但這解釋不了為何有如此多的物資被送到這里。兩周前，我們朝那里派遣了一個(gè)偵察單位，準(zhǔn)備進(jìn)行實(shí)地調(diào)查。

?

Church (Glynis Barber): And...?

丘奇：然后？

?

Walker: And... we haven't heard from them. Their links have been disabled.

沃克：然后就沒(méi)有然后了。我們?cè)贈(zèng)]收到他們的任何消息，通信線路也接不通。

?

Church: Any clues as to why?

丘奇：有他們失聯(lián)的線索嗎？

?

Walker: Nothing but speculations and conjecture. But with that, alongside with the attacks last night, the disappearance of three of our most prolific scientists over the past twelve months means we're fast running out of options.we need to act. At four o'clock this morning, Central gave the green light to reopen the Antaeus program.

沃克：只有假說(shuō)和推測(cè)。但考慮到他們失聯(lián)這一點(diǎn)，再加上昨晚的襲擊，以及過(guò)去一年內(nèi)三名頂尖科學(xué)家的失蹤，剩下的可能性已經(jīng)不多了。我們必須立即采取行動(dòng)。今天凌晨四點(diǎn)，總部批準(zhǔn)了重啟安泰計(jì)劃的提案。

?

Church: The Antaeus program? But the Antaeus technology is gone! Destroyed! All the vessels disassembled after the war.

丘奇：安泰計(jì)劃？但安泰的技術(shù)已經(jīng)損毀丟失了，所有的安泰級(jí)巡洋艦都在戰(zhàn)后被分解了。

?

Walker: They were. All but two... Look around you, Church. We use the same technology to purify the air, to provide food and clothing, to manage and maintain our environment. We've turned the technology into something that benefits every person in this city. Every inhabitant of the Earth.

沃克：是的，但有兩艘被留了下來(lái)?？纯矗愕模浚┲?chē)?，丘奇。運(yùn)用同樣的技術(shù)，我們凈化了空氣，制造出食物和衣物，調(diào)控并維護(hù)自然環(huán)境。我們用這種技術(shù)為這城市里的每個(gè)人，地球上的每個(gè)居民，都帶來(lái)了益處。

?