大家好！本文章的音頻在GZH“聯(lián)普日語社區(qū)”可以收聽喲~??！

近日，陜西西安一游客發(fā)視頻稱，熊貓阿寶通過護欄找熊貓七仔玩，一直挑釁它，隨后阿寶耳朵被七仔咬成V形。來跟外教老師看看相關新聞吧。

パンダ「阿寶」が耳を噛まれた事件で園がコメント熊貓“阿寶”耳朵被咬 園方回應

陝西省西安市の観光客が4月22日、ジャイアントパンダの「阿寶（アーバオ）」が柵越しにパンダ「七仔（チーザイ）」にちょっかいを出したところ、七仔が阿寶の耳を噛み、阿寶の耳がV字型になってしまった様子を撮影した動畫をネット上に投稿した。

陜西省西安市的一位游客于4月22日拍攝并上傳了一段視頻，視頻中大熊貓"阿寶"隔著柵欄招惹了另一只熊貓"七仔"，結果阿寶耳朵被七仔咬成V字形。

秦嶺四寶科學公園の擔當者は、この件について、「阿寶の耳は軽傷だった。飼育員がすぐに狀況を確認した。もし怪我の狀況が深刻な場合は、すぐに応急措置を講じただろう。七仔は雄なので、近くに雌がいたため、興奮してしまった可能性がある。

上半期はパンダの繁殖シーズンなので、情緒不安定になりがちだ」とコメントしている。

秦嶺四寶科學公園的工作人員回應表示，"阿寶耳朵無大礙，飼養(yǎng)員會隨時關注，如果受傷會緊急治療。七仔是雄性，旁邊如果是雌性，可能會比較興奮，上半年是繁殖期，熊貓情緒也比較激動"。

不少網(wǎng)友心疼地表示：“隔著屏幕都感覺到痛?！?/p>

以上就是今天的學習內(nèi)容啦，歡迎在評論區(qū)分享自己的想法哦~歡迎關注我們，學習更多外語知識~

聯(lián)普日語社區(qū)定期推送日語世界譯事要聞、學術動態(tài)、教育研討、中日交流、賽事活動等資訊。為廣大日語專業(yè)學生、高校日語教師、日語從業(yè)者、日語愛好者帶來日語世界新動向！更多信息，歡迎關注GZH“聯(lián)普日語社區(qū)”！