◎柴徐順燁

當你在彈幕、評論中讀到“DNA動了”的時候，你是否感到疑惑？DNA真的會動嗎？根據(jù)生物知識推斷，這是不是意味著我們要改變性狀了？要回答這些問題，首先需要從“DNA”說起。

DNA，中文名“脫氧核糖核酸”，是攜帶有生物體繁衍所必需的遺傳信息的生物大分子。從生物學角度來看，DNA在進行復制、解旋等活動時的確處于一個運動的狀態(tài)，但我們在網(wǎng)絡以及日常生活中所見到的“DNA動了”，并不是生物學角度的“DNA動了”。

實際上，網(wǎng)絡語言中所謂的“DNA動了”，是指某一段刻骨銘心的記憶因為某個外界刺激而被激活。這種外部刺激可以是某個畫面、某段音樂甚至是一句話，比如當“80后”“90后”聽到“葫蘆娃，葫蘆娃，一根藤上七朵花”的熟悉旋律，就會引發(fā)對于動畫片《葫蘆兄弟》的童年回憶，這時就可以說“DNA動了”。由于DNA具有攜帶遺傳信息的功能，是生理層面最基礎的存在，而刻骨銘心的記憶也是心理層面最深處的存在，二者就有了一定程度上的相似性，所以“記憶被喚醒”也就被隱喻為“DNA動了”，這實際上形成了一種比“條件反射”強度更大的心理喚醒方式。

“DNA動了”這種表達方式在各種語境下被廣泛應用。

在網(wǎng)絡中的用法首先體現(xiàn)在粉絲圈用語中，如追星、追劇等。比如自己年少時很喜歡的一個偶像團體突然宣布回歸，在聽到那些熟悉的旋律時，不禁也想到了自己的青蔥歲月，于是感慨“DNA動了”。而在看電視劇時，“DNA動了”主要出現(xiàn)在一些經(jīng)典臺詞或是經(jīng)典畫面的評論中。如《甄嬛傳》中出現(xiàn)“粉色嬌嫩，你如今幾歲了”的臺詞時，“DNA動了”就成了刷屏的彈幕。

在日常生活運用中，“DNA動了”也有廣泛的使用，比如在學習方面可以用“DNA動了”來表示一種知識融會貫通的狀態(tài)，可以體現(xiàn)在一門學科不同內(nèi)容的交匯，也可以體現(xiàn)在不同學科的交叉中。以“張力”為例：在物理學中指“物體受到拉力作用時，存在于其內(nèi)部而垂直于兩鄰部分接觸面上的相互牽引力”；在哲學中指“矛盾或不相容”；在文學中指“作者對文章的情節(jié)內(nèi)容掌握的力度，就像弓的開合”。而這些對于“張力”的理解實則都是在自己的腦海深處，所以當我們在物理書籍中看到這個名詞，便會自然而然地“DNA一動”，聯(lián)想到它在其他學科領域的意義用法。

除了上述這些用法，“DNA動了”還衍生出了一個特別的用法：DNA作為一種攜帶遺傳信息的生物大分子，也被借用成為性格、習慣的標簽。對于一個天生幽默風趣的人而言，在他做出一些搞笑好玩的事情時，我們就可以說：“他的喜劇人DNA動了?！边@種用法和前述用法的不同之處在于，它不是一段記憶的激活，而是個體骨子里所帶的特質(zhì)在某一時刻得到了典型的表現(xiàn)。

綜上可見，這種將嚴肅性的生物科學專有名詞轉(zhuǎn)化為網(wǎng)絡用語的表達，具有很強的趣味性和生命力。改變自己生理上的“DNA”是困難的，但我們可以努力為自己合成一些正向積極的后天“DNA”，讓它們在未來“動”的頻率更高一些。

（本文刊于《咬文嚼字》2022年第11期《網(wǎng)言網(wǎng)語》欄目。）