玄奘從排依克山口進入瓦罕走廊

?

歷史上與塔什庫爾干塔吉克自治縣聯(lián)系最緊密的人物就是大唐圣僧玄奘了。

玄奘取經(jīng)歷盡千辛萬苦，從唐玄奘貞觀三年出發(fā)到貞觀十九年正月到長安，歷時17年。其中在回程的時候途徑了塔縣。具體到塔縣的時間沒有明確記載，如果從公元643年（唐貞觀十七年）玄奘啟程回國推算，玄奘途徑塔縣的時間應(yīng)該是644年左右。

玄奘是從波迷羅川出發(fā)后進入當(dāng)時的塔縣“朅盤陀國”的。

2009年版《塔什庫爾干塔吉克自治縣志》565頁上有一張圖片，標(biāo)注為“玄奘取經(jīng)東歸古道”。

?

圖與前后文沒有聯(lián)系，看不出來這圖具體位置是哪里。

網(wǎng)上百度下該新聞，發(fā)現(xiàn)是該碑是2005年所立，碑上“玄奘取經(jīng)東歸古道”為馮其庸所書，位置為明鐵蓋達坂。

現(xiàn)在因為邊境管控原因，游客已經(jīng)很難進入到明鐵蓋達坂。估計是考慮到游客打卡自媒體需求，塔縣旅游部門在瓦罕走廊的入口必經(jīng)高臺處，間隔幾米豎立了“大唐將軍高仙芝經(jīng)行處”、“東行傳法第一人安世高經(jīng)行處”、“大唐高僧玄奘經(jīng)行處”、“東晉高僧法顯經(jīng)行處”四塊大石頭，可謂“加量不加價”，想看讓你一次看個夠，拍個夠，嗨個夠。

原來明鐵蓋達坂的“玄奘取經(jīng)東歸古道”石碑是不用了，或是不要了，不知道，但換成了“大唐高僧玄奘經(jīng)行處”是否合適？這條瓦罕走廊真的是玄奘取經(jīng)歸來的道路嗎？

說是也行，但也不全是。

玄奘的確是從瓦罕走廊這個出口出來的，但走的并不是明鐵蓋埡口。不好意思，在西藏待過一段時間說慣了埡口，新疆這里把埡口叫做達坂，入鄉(xiāng)隨俗，玄奘當(dāng)時回來走的不是明鐵蓋達坂。口說無憑，有書為證?！洞筇莆饔蛴洝肥沁@樣記述玄奘從波謎羅川到朅盤陁國路途的：

國境東北，逾山越谷，經(jīng)危履險，行七百余里，至波謎羅川。東西千余里，南北百余里，狹隘之處不逾十里。據(jù)兩雪山間，故寒風(fēng)凄勁，春夏飛雪，晝夜飄風(fēng)。地堿鹵，多礫石，播植不滋，草木稀少，遂致空荒，絕無人止。

波謎羅川中有大龍池，東西三百余里，南北五十余里，據(jù)大蔥嶺內(nèi)，當(dāng)贍部洲中，其地最高也。水乃澄清皎鏡，莫測其深，色帶青黑，味甚甘美。潛居則鮫、螭、魚、龍、黿、鼉、龜、鱉，浮游乃鴛鴦、鴻雁、駕鵝、鹔、鴇。諸鳥大卵，遺荒野，或草澤間，或沙渚上。池西派一大流，西至達摩悉鐵帝國東界，與縛芻河合而西流，故此已右，水皆西流。池東派一大流，東北至佉沙國西界，與徙多河合而東流，故此已左，水皆東流。

波謎羅川南，越山有缽露羅國，多金銀，金色如火。

自此川中東南，登山履險，路無人里，唯多冰雪。行五百余里，至朅盤陁國。

值得注意的是，玄奘從波謎羅川出來是向東南走的，之后才走向朅盤陁國，也就是現(xiàn)在塔縣縣城駐地附近。而從明鐵蓋埡口出來走的方向不可能是東南而只能是東北，這是地理位置本身決定的，真可謂南轅北轍。

經(jīng)過現(xiàn)代野外考察隊的實地考察及先進的GPS地位，確認波謎羅川是薩雷庫里湖，玄奘從波謎羅川出來，東南行走的通過的是排依克山口。