??? ???-???????? ????????, ???????????;? ? ?????-??????????, ???????????????.

25 Lust not after her beauty in thy heart; neither let her captivate thee with her eyelids.

6:25 你心中不要戀慕他的美色、也不要被他眼皮勾引。

???-???????? = [al-tachmod] you shall not lust 你不要喜悅

???????? = [yofyah] her beauty 她的美色

??????????? = [bilevavecha] in your heart 在你心中

?????-?????????? = [ve'al-tiqqachacha] and let her not take you 而不要讓她拿取你

??????????????? = [be'af'appeiha] in her eyelids 在她眼皮

??? ???? ?????-??????? ??????,? ? ???-???????-?????:

???????? ?????--? ? ?????? ??????? ??????.

26 For on account of a harlot a man is brought to a loaf of bread, but the adulteress hunteth for the precious life. {P}

6:26 因為妓女能使人只剩一塊餅、淫婦獵取人寶貴的生命。

???? = [ki] for 因為

?????-??????? = [ve'ad-ishshah] on account of a woman of 為了女人

?????? = [zonah] harlot ji女

???-???????-????? = [ad-kikkar-lachem] to a loaf of bread 直到一塊餅

???????? = [ve'eshet] and woman of 而……的女人

????? = [ish] man 男人

?????? = [nefesh] soul 生命

??????? = [yeqarah] precious 珍貴的

?????? = [tatzud] she will hunt 她會獵取

??? ?????????? ????? ???? ?????????;? ? ??????????, ??? ?????????????.

27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

6:27 人若懷里搋火、衣服豈能不燒呢。

?????????? = [hayachteh] he will take 他取

????? = [ish] man 人

???? = [esh] fire 火

????????? = [becheiqo] in his boson 在他胸口

?????????? = [uvegadav] and his clothes 而他的衣服

??? =[lo] not 補

????????????? = [tissarafnah] they will not be burned 它們會被燒?

??? ???-????????? ?????, ???-???????????;? ? ??????????, ??? ???????????.

28 Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?

6:28 人若在火炭上走、腳豈能不燙呢。

???-????????? = [im-yehallech] or he will walk 如果他將走

????? = [ish] man 人

???-??????????? = [al-hagechalim] upon the hot coals 在那炭上

?????????? = [veraglav] and his feet 而他的腳

??? = [lo] not 補

??????????? = [tikkaveinah] they will be scorched 它們會被燒

??? ????--??????, ???-?????? ???????:? ? ???-????????, ????-????????? ?????.

29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not go unpunished.

6:29 親近鄰舍之妻的、也是如此．凡挨近他的、不免受罰。

????--?????? = [ken--haba] so the coming 因此那進入

???-?????? = [el-eshet] to woman of 到……的妻子

??????? = [re'ehu] his neighbour 他的鄰居

???-???????? = [lo-yinnaqeh] let he not? 他將不會被認為無辜

????-????????? = [kol-hannogea] all of the touching 所有那接觸

????? = [bah] upon her 在她的

?? ???-???????? ?????????, ???? ????????--? ? ???????? ????????, ???? ???????.

30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

6:30 賊因饑餓偷竊充饑、人不藐視他．

???-???????? = [lo-yavutzu] let he not to despise 愿他不被藐視

????????? = [laggannav] to the thief 對那賊

???? = [ki] for 因為

???????? = [yignov] he will steal 他將偷盜

???????? = [lemalle] to fill up 去填滿

???????? = [nafsho] his soul 他的靈魂

???? = [ki] for 因為

??????? = [yir'av] he will be hungry 他將饑餓