轉生到病嬌戀愛喜劇游戲那可怕的少女成為了我的妹妹Web17翻譯
標題 作為起點原本的心情不會改變 進入了成為高中后的第一個暑假。特別是沒有參加社團活動的我,每天都過得渾渾噩噩,和血染和睦相處。 而今天,終于迎來了我的生日。 「血染!」 「嗯?」 「我覺得很適合血染,就買了。能收下嗎?」 「我?可以嗎?」 我遞給血染的是蝴蝶結。 雖然花不了多少錢,但還是覺得很適合血染,所以買了黑白相間的蝴蝶結。 之所以選擇黑白混合的顏色,是因為想到了她……也就是說,買了同樣的東西。 「過來?!? 我對黑血染招了招手,她離開了喜歡的平衡球,向我走來。 「我當然也給你買了,很適合你哦?!? 黑血染像以前一樣瞪大了眼睛,接過緞帶。 就這樣,她也像血染一樣,在頭發(fā)上纏上蝴蝶結,然后再系上我買的。 一個是銀發(fā),一個是黑發(fā),這樣站在一起有一種藝術的美感。 「可愛嗎?」 「可愛?!? 「謝謝哥哥?!? 滿臉笑容的血染讓我也很開心。 這是我出去玩的時候偶然發(fā)現(xiàn)的,因為覺得很適合才買的,還有就是想看看這孩子的笑臉。 血染們面帶笑容地從兩側抱住我,但血染似乎吃了一驚,離開了我的身體。 「不是的,哥哥!這個蝴蝶結確實讓我很開心!但是今天是哥哥的生日,所以各種各樣的相反!這個蝴蝶結確實讓我很開心!」 因為是很重要的事情所以做了兩次吧。 雖然確實是我的生日,但能看到她們開心的表情,我已經(jīng)很滿足了。后來,兩個人一起為我準備生日派對,把我趕出了客廳。 「……不用做那么大規(guī)模的?!? 話雖如此,我自己也相當興奮。 不管怎么說,以前也說過了,除了朋友之外,血染是第一個像這樣作為家人慶祝生日的人。 「在房間里呆著也不錯,不過要不要出去一下?」 我告訴血染我要出去,就出了家門。 正值夏天,氣溫很高,稍微走幾步就汗流浹背,但這正是夏天。 雖然準備工作還算順利,但我還是打算馬上回去。 我去了趟書店,然后想著要不要去買冰淇淋來度過夏天……應該只有這些。 但是,我不知為何去了咖啡店。 「你喜歡什么就點什么吧?!? 我被眼前的女人這么一說,卻無法馬上點單。 「你緊張嗎?我也不是不能理解你的心情。那我?guī)湍氵x吧?!? 今天第一次遇到在我面前看菜單的女人。 我一個人在街上閑逛的時候,這個女人向我搭話,我想了些什么蠢事……她說的話給了我很大的打擊 「初次見面。我……不,不值得自報家門。如果一定要自報家門,就說是那個怪物的母親好了?!? 聽到這句話。那個孩子……我幻視到了血染。 明明知道這個女人不是血染,可那張臉實在太像血染的了。 這位美麗的妙齡女性讓我懷疑血染長大后會變成這樣,我被邀請來到了這家咖啡店。 「那孩子現(xiàn)在還好嗎?我已經(jīng)放棄了她的監(jiān)護權,所以已經(jīng)沒有資格自稱母親了……不,不是的。我本來就不打算自稱。因為我已經(jīng)放棄了那個怪物,所以心情很舒暢?!? 「…!」 「你別這么瞪我,這不是對女性的對待?!? 她沒有說錯什么,所以連我生氣都覺得不可思議。 知道血染的事,即使被告知是母親,我也不敢相信會有這樣的人……盡管如此,容貌如此相似也是原因之一,更重要的是,這個人是血染的母親,這是無論如何也無法想象的。 (…怎么說呢,有點像黑血染。) 也有因為是黑發(fā)的原因……話雖如此,即使對方是初次見面的女性,我也無法阻止對她的瞪視——我對血染被說成是怪物這件事非常生氣。 「我很感謝你的父親。為了把那個孩子交給他,雖然花了很多錢,但在我看來不痛不癢。他雖然本能地害怕血染,但似乎無法舍棄眼前的欲望?!? 「……可惡的混蛋父親有那么多錢嗎?」 「是一筆可怕的數(shù)目,如果只有你和那孩子,至少可以不工作幾十年?!? 可惡的父親留下了巨大的遺產(chǎn)。 就像這位女性所說的,即使是一般的成年人,看到那個金額也會嚇一跳。 確實,我對那筆錢也很吃驚,和血染的人生活上不會有困難,所以也就放心了。 「我聯(lián)系不上他…難道他死了?」「……」 女人說中了。 因為血染的能力,父親的存在應該變得模糊了,即便如此還能如此把握事態(tài),說明這個人沒有受到血染的影響……這是血染母親特權嗎? (……關于血染的母親完全沒有消息。在游戲中連名字都沒有出現(xiàn)…原來如此。這個世界已經(jīng)開始獨自運轉了....因為是游戲,所以這種想法本身就是荒唐的。) 我有時也會想如果是游戲的話,但我覺得血染很重要,基本上把她的事當成我的動力源泉,所以我并不在意。 關于壯馬,一個糟糕的家伙,關于美空,從喜歡弟弟變成了喜歡哥哥,所以原作知識什么的已經(jīng)派不上用場了。 「什么都可以問我?!? 「你知道血染的那種力量嗎?」 連血染都不知道,從外面知道這個世界的我也不知道。 如果她知道些什么,雖然我不認為會有什么改變,但如果能稍微知道些的話……對于我的問題,她完全沒有思考的樣子,滿不在乎地回答。 「什么都不知道。我抱著剛出生的孩子的時候,感覺到了什么來路不明的東西,后來也沒想過要和那個孩子見面。」 「…即使這樣也算是母親嗎?」 「別說傻話了,會把本能感到恐懼、惡心的東西當成女兒?」 語言不通,這就是我對這個人的感想。 如果從很久以前開始就圍繞在血染周圍的都是像這個人一樣的存在,在學校也受到這樣的對待…還有大河和父親想玷污……這樣不發(fā)狂是不可能的。 即使后來學會了控制力量,不再害怕他人,但已經(jīng)發(fā)狂的心還是無法接受接近自己的他人,這也是可以理解的。 (……血染,你有多痛苦?過了多少日子——) 真想早點回去,待在血染的身邊。 「你為什么不怕那個孩子?上次看到你和那個孩子靠在一起走路時,我就很納悶,為什么你反而接受了那個孩子?」 那是肯定的,因為是那孩子的哥哥,我剛想這么斷言,她又先說了下去,打斷了我的聲音。 「原來如此,你也已經(jīng)受到了影響。雖然這樣說話沒有問題,但我還是能從你身上感覺到和那孩子一樣的東西?!? 聽她這么說,我用手捂住了被可惡的老爸刺傷的地方。 「普通人害怕的東西,你不會害怕,對親人的消失沒有特別的感慨。當你把她看得過于重要的時候,就證明你已經(jīng)受到了她的影響?!? 也就是說,這個人想這么說。 雖然真相還不清楚,但對于可惡父親的消失沒有什么特別的感覺,以及對血染感到如此重要的心情全部……那孩子黑血染影響了我,改變了我……這個人想這么說嗎? 「你的一切都被那孩子打亂了,真可憐……但是沒辦法,這是你接受她的懲罰。」 「那個,能先說兩句嗎?」 聽到這么多我不知道的事情,確實嚇了一跳,但我心里只有這樣的感覺。 事到如今,即使聽了這個人的話,我對血染的看法也不會改變,也完全沒有想要離開她的心情——假設這是受血染力量的影響也無所謂,或者說,我只有一點不會改變的心情。 「我剛認識她的時候,覺得她很可怕。盡管如此,我并沒有放棄她,反而為了和她搞好關系,主動拉近了距離?!? 「....啊?」 「那孩子的力量確實進入了我的身體里……所以感性上也可能發(fā)生了一些變化。但有一點是不變的?!埂肝覐囊婚_始就很喜歡血染?!薄? 我自信地說出了這句話。