? ? ? ??那天早晨上學，洋蔥頭去得很晚，心里很怕孔導師罵他。導師還說過要檢查學生背古文，背不出來就不給畢業(yè)，可洋蔥頭連一個字都說不上來。他想就別去教室了，在宿舍里睡大覺吧。

　　天氣那么陰沉，就像是洋蔥頭的臉。

　　烏鴉在宿舍邊啊火啊火的叫著，本科生們在籃球場上啪啪啪踢正步。這些景象，比古文有趣多了，想起幾年前的三年高中，讀個博士不要太輕松??！洋蔥頭還能勉強管住自己，急忙向教學樓跑去。

　???洋蔥頭路過圖書館的時候，看見許多人站在布告牌前邊。最近兩年來，學校里的一切壞消息都是從那里傳出來的：禁止體罰啦，素質(zhì)教育啦，教育部的各種命令啦！洋蔥頭也不停步，只在心里思量：“又出了什么幺蛾子啦？”

　　平常日子，學校開始上課的時候，總是一片死氣沉沉，只有在考試前才有哇啦哇啦的背書聲。

????洋蔥頭本打算偷偷地溜到座位上去，可是那一天，教室里嘰嘰喳喳都在議論，跟星期日的菜市場一樣。洋蔥頭只好推開門，用更大的嗓門喊：報告！你們可以想像，他那時是多么的臉紅心慌！

　??可是一點兒也沒有什么，孔導師見了他，很溫和地說：“快坐好吧，小洋同學，我們就要開始上課了?！?/p>

　　洋蔥頭一縱身跨過板凳坐下，心里稍微平靜了一點兒，才發(fā)現(xiàn)孔導師今天穿了一件玄色長袍，手里也沒拿可怕的戒尺，而是輕搖著一把小折扇。最使他吃驚的是，后邊幾排的空位上坐著好些學校里的老頭子，他們也是一樣在交頭接耳。其中有看大門的高老頭，戴著他那頂帶把的尖帽子，仿佛就是洋蔥頭的爺爺。他看上去很憂愁，還帶著一本破破爛爛的國學啟蒙，把書翻開攤在膝頭上，書上橫放著他那副大眼鏡。

　　洋蔥頭看見這些情形，正在詫異，孔導師已經(jīng)站在講臺前，又柔和又嚴肅地說：“我的博士們，這是我最后一次給你們上課了。北京已經(jīng)來了命令，江蘇和上海的學校只許教白話文了。新老師明天就到。今天是你們最后一堂古文課，我希望你們多用心學習?！?/p>

　　洋蔥頭聽了這幾句話，心里萬分難過。啊，那些壞家伙，他們貼在圖書館布告牌上的，原來就是這么一回事！

　　我的最后一堂古文課！

　　我?guī)缀踹€不會對對子呢！我再也不能學古文了！難道這樣就算了嗎？我從前沒好好學習，去英國倫敦掏鳥窩，到日本北海道溜冰……想起這些，我多么懊悔！我這些課本，四書五經(jīng)啦，史記列傳啦，剛才我還覺得那么討厭，帶著又那么沉重，現(xiàn)在都好像是我的老朋友，舍不得跟它們分手了。還有孔導師也一樣，他就要離開了，我再也不能看見他了，再也不能被他的戒尺啪啪啪了。

　　可憐的人！

　　他穿上那件玄色的長袍，原來是為了紀念這最后一課！現(xiàn)在我明白了，學校里的那些老年人為什么來坐在教室里。這好像告訴我，他們也懊悔當初沒常到學校里來。他們像是用這種方式來感謝老師四十年來的忠誠服務，表示對就要失去的國學文化的敬意。

　　洋蔥頭正想著這些的時候，忽然聽見老師叫他的名字，輪到他背書了！天啊，如果我能把朗朗上口的古文從頭到尾背出來，聲音響亮，口齒清楚，沒有一點兒錯誤，那該多好??！可開頭幾句話洋蔥頭就卡住了，只好站在那里搖尾乞憐，裝著心里挺難受，頭也不敢抬起來。

????洋蔥頭聽見孔導師說：“我也不責備你，小洋同學！國學古文就是這么個玩意兒，明天不用考試，學不學已經(jīng)無所謂了。唉，明日復明日，明日何其多，這正是中國人最大的不幸，只有發(fā)現(xiàn)時日不多了，這才追悔莫及！那些崇洋媚外的家伙有理由對我們說了：‘怎么？你們還說要發(fā)揚國學呢，連幾句古文都背不出來！’……”

　接著，孔導師從一件事談到另一件事，然后談到中國語言上了。他說，古代漢語是世界上最形象最簡潔最美的語言，我們必須把它記在心里，有了這個基礎，以后學習白話文自然是事半功倍。說到這里，他就翻開書講語法，說語法這個東西是共通的。真奇怪，今天聽講，洋蔥頭全都能懂，仿佛從來沒有這樣細心聽講過，孔導師也從來沒有這樣耐心講解過，這可憐的人好像恨不得把自己知道的東西一下子塞進土博士們的腦子里。

　　語法課完了，我們又上書法課。那一天，孔導師發(fā)給我們新的字帖，帖上都是美麗的繁體字。博士們個個都那么專心，教室里是那么的安靜，只有劣質(zhì)墨汁的臭味在空氣中漂??！屋頂上烏鴉啊火啊火的叫著，洋蔥頭心里暗想：“他們該不會強迫這些烏鴉也用白話文來叫吧！”

　　洋蔥頭每次抬起頭來，總看見孔導師坐在椅子里，一動也不動，瞪著眼看周圍的東西，好像要把這小教室里的東西都裝在腦子里帶走似的。只要想想：四十年來，他一直在這里，窗外是他的小院子，面前是他的學生，連課桌和椅子都換了好幾批?？蓱z的人啊，現(xiàn)在不讓教古文了，他這么大年紀，還能教什么呢？估計就該告別講臺直接退休了，叫他怎么能不傷心呢？

　　孔導師至少有足夠的勇氣把今天的功課堅持到底！書法課完了，他又教了一堂中國歷史，講了諸子百家的一些故事，然后給后排的老頭子讀弟子規(guī)。

????在教室后排座位上，洋蔥頭的“爺爺”高老頭已經(jīng)戴上眼鏡，兩手捧著他那本國學啟蒙，跟著一起讀弟子規(guī)。他感情激動，連聲音都發(fā)抖了，聽到他古怪的聲音，博士們又想笑又難過，只有洋蔥頭憋不住真笑了出來，讓孔導師第一次發(fā)怒，狠狠的瞪了他一眼。

????假若孔導師今天不是拿著折扇，恐怕小洋同學又要挨戒尺了。

?　?忽然，學校的下課鈴響了，窗外也傳來本科生的軍訓號聲，他們已經(jīng)收操了。孔導師站起來，臉色慘白，洋蔥頭覺得他從來沒有這么瘦弱。

　　“同學們?。　彼f，“我——我——”

　　但是他哽住了，他說不下去了。

　　孔導師轉(zhuǎn)身朝著黑板，拿起一支粉筆，使出全身的力量，寫了八個大字：“好好學習，天天向上！”

　　然后他呆在那兒，頭靠著墻壁，話也不說，只向同學們做了一個手勢：放學了，你們走吧。

? ? ? ?土博士們?nèi)瑛B獸散，只有窗外的烏鴉還在啊火啊火叫得歡。

?

? ? ? ??本文由Strongart教授根據(jù)法國作家都德的《最后一課》改寫而成

?

? ? ? ??思考題：本文中的烏鴉叫屬于原創(chuàng)情節(jié)，烏鴉一共叫了多少次，每次叫的原因分別是什么？