1.

女：今晩の映畫の切符なんですが、何時のがいいですか。６時と７時半のがあるそうですが。

男：７時半にしましょうか。仕事は６時半に終わりますから。

女：はい、そうしましょう。

?

2.

女：お飲み物は何がよろしいですか。

男：あ、すみません。じゃ、コーヒーをいただけますか。

女：暑いのと冷たいのと。

男：冷たいのはだめなんで、すみませんね。

女：お砂糖は？

男：いえ、結(jié)構(gòu)です。

?

3.

女：先輩、１０キロまで、後４キロですよ。

男：まだ６キロしか走っていない？もうだめだ。

女：いけませんよ。先生に言われたとおり走ってください。

男：後４キロなんて、無理だよ。

女：じゃ、後１キロだけ頑張りましょう。

男：わかった。それだけなら、頑張るよ。

?

4.

女：あのう、すみませんけど、山田先生の挨拶は何番目ですか。

男：ええと、最初に數(shù)學の渡辺先生の挨拶があって。

女：はい。

男：その次は英語の鈴木先生と國語の林先生の挨拶もあるわけですよ。

女：そうすると、山田先生はその後ですが。

男：ええ、そうです。

女：はい、わかりました。

?

5.

女：秋の旅行ですが、どこがいいですか。

男：そうですね。北海道がいいと思うんですが。

女：北海道はちょっと遠いでしょう。京都や富士山がいいんじゃありませんか。京都では古い文化が見られるし、富士山あたりでは溫泉に入りますから。

男：でも、北海道は紅葉が綺麗だし、秋は魚もおいしいでしょう。

女：そうですか。じゃ...

?

6.

男：佐藤さん、中國語がわかりますよね。

女：ええ、少し、大學のごろ中國に留學したことがあります。

男：実は、明日、會社に中國からのお客さんが來ることになっているんです。

女：はい。

男：お客さんにうちの會社の新製品について、中國語で説明しなければならないんです。通訳お願いできませんか。

女：はい、わかりました。

?

7.

女：一郎、學校に間に合うの？今から駅まで行ってもいつも乗る電車に間に合わないよ。

男：しまった。今日はテストだから遅れたら、大変だ。車で送って？

女：無理よ。この時間は道がすごく込んでいて。時間がかかるから。

男：そうか。じゃ、學校まで自転車で行くか。

女：へえ、自転車？気をつけてね。

男：はい、行ってきます。

?

8.9.

女：部屋の掃除ですか。

男：ええ、今日は休みなんで。

女：お手伝いしましょうか。

男：いいですよ。すぐ終わるから。それより、あのレポートは？

女：もうできている。で、(8)(9)掃除はやっぱり二人でやりましょう。

男：すみませんね。

?

10.11.

女：明日、會議だって。

男：えっ？また會議？

女：ええ。

男：(10)それで、何時から？

女：(10)６時。

男：嫌だ。仕事は５時までなのに、四時ならいいなあ。

女：(11)いいんじゃない？早く帰っても、別にすることないでしょう。

?

12.13.

女：ねえ、(12)今度の日曜日、暇？

男：(12)いや、スーパーでアルバイト。

女：あ、そうですか。

男：何か用がある？

女：(13)海に行くけど。一緒に行ってくれないかと思って？

男：(13)海で何を？まだ寒いのに…

女：(13)掃除。

男：それも、アルバイト？

女：違うわ。ボランティア。學校からの呼びかけなの。

男：偉いね。

?

14.15.

男：お帰りなさい。元気そうですね。

女：しばらくですね。

男：旅行はどうでしたか。

女：素敵でしたけれども、疲れました。上海と大連は想像したより大きいですね。

男：(14)北京はどうですか。

女：(14)行かなかったのです。時間がたりなかったから。ちょうさんは北京へ行ったことがありますか。

男：いいえ、まだです。ずっと前から行きたいと思いますが。ところで、かばんはすごく重そうですね。お土産をいろいろ買ってきたんでしょう。本とか、お菓子とか。

女：(15)CDとDVDだけなんです。