概要

原文

なぜハルマは人を傷つけ、敗北は絶望だと吐き捨てるのか。ハルマとのバトルの中で彼の本當(dāng)の思いに觸れようとするライト。ハルマの猛攻に曬されるが、ライトはハルマの恐怖を乗り越えたといい、真っ向から立ち向かっていくと宣言する。ハルマに気圧されることなく攻めていき、その一手がハルマの強(qiáng)力なレジェンドフォロワーを圧倒。スタジアムの雰囲気も激変し、もしかするとハルマに勝利する者が現(xiàn)れるかもしれない――そんな空気が漂い始めるのだった。ところが、ハルマは「次のターン、お前は倒れる」と言い放ち、ライトもその策に気づくのだが……。絶対に負(fù)けられないバトル。仲間たちの大聲援を背負(fù)ったライトは、己のシャドバを貫けるのか!?

翻譯

為什么春馬會(huì)說(shuō)傷害別人，失敗就是絕望呢?在與春馬的戰(zhàn)斗中，萊特試圖觸摸他真正的想法。被哈爾瑪?shù)拿凸ケ┞读?，不過(guò)，萊特說(shuō)克服了哈爾瑪?shù)目謶郑紡恼鎸?duì)抗下去。沒(méi)有被春馬的氣勢(shì)壓倒攻擊，那一步壓倒了春馬強(qiáng)有力的傳奇跟隨者。體育場(chǎng)的氣氛也發(fā)生了劇變，開(kāi)始飄蕩著一種空氣，說(shuō)不定會(huì)有勝利的人出現(xiàn)。然而，春馬卻放言“下一個(gè)回合，你會(huì)倒下”，賴特也發(fā)現(xiàn)了他的計(jì)策……。絕對(duì)不能輸?shù)膽?zhàn)斗。背負(fù)著同伴們的大聲援的賴特，能貫穿自己的沙多瓦嗎!?