森林落日 (張繼文譯)新川和江
一想起他? ? ? ?
睫毛似水邊的青草,露珠漣漣? ? ???
近處哪有河川與湖泊
未曾想過要隱藏這個水源? ? ? ?
是因為它埋在我的心間? ? ??
我并沒有把這些事情? ? ?
跟他直面坦言
多年了,在這片森林的日落時? ? ? ?
我站在同一窗前,拉起窗簾? ? ? ?
迎接著夜晚? ? ? ?
“一個夜晚,猶如漫長的一生”? ? ? ?
詩人的語句回響在我耳邊? ? ? ?
可是,我的一生? ? ? ?
豈能掩埋這千夜的黑暗? ? ? ?
如同藍(lán)瓶中將渾濁沉淀? ? ? ?
在此停留,我已別無他選? ? ? ?
屋頂之上? ? ? ?
風(fēng)和星星在盤旋? ? ? ?
有時與他會面,穿行在樹林間? ? ??
渴望陽光的毛櫸、水柚高高地將頭伸向藍(lán)天? ? ? ?
樹下的背影更加陰暗? ? ? ?
這些,我沒有告訴給他? ? ? ?
告訴他的是? ? ? ?
遮天蔽日的高樹冠? ? ? ?
陽光中的綠色是多么鮮艷、壯觀? ? ? ?
樹木擁抱著黑暗 ? ? ?
他們的苦悶,卻留在了我自己心海里面
我,穿行在樹林間
標(biāo)簽: