色が違う、柄が違う、出來(lái)ることの有無(wú)も違う，

顏色不同 個(gè)性不同 能力也不同，

人と違うことは時(shí)に正しくは無(wú)いのでしょうか？

有時(shí)與他人不同就是錯(cuò)的嗎？

夢(mèng)が違う、形が違う、感じることさえも違う，

夢(mèng)想不同 樣貌不同 甚至感受也不同，

無(wú)個(gè)性の影に呑まれて心閉ざした，

被無(wú)個(gè)性之影而吞沒(méi) 封閉了心扉，

排他的な目に脅えて泣く日々，

生活在排他的目光而哭泣的日子里，

自由に生きてる君に憧れ抱く，

對(duì)憧憬著自由生活的你，

聲を聞くだけでも心，

即使只是聽(tīng)到聲音，

高鳴って隠した，

內(nèi)心就激動(dòng)不已但又隱藏起來(lái)，

ひらり飛んで逃げる，

想要展翅高飛 逃離這世界，

誰(shuí)にも縛られない，

不被任何人束縛，

僕と違う君の姿，

熱愛(ài)且追求著，

愛(ài)しくて求めた，

你與我那不同的姿態(tài)，

影を追いかけても，

雖然追逐你的影子，

夢(mèng)夢(mèng)も屆かない，

是無(wú)法達(dá)到夢(mèng)想的，

それでも歩き出す，

但還是前行，

聲が違う、髪が違う、手招きする腕も違う，

聲音不同，發(fā)式不同，招手的手臂也不同，

人と違うことは全て特別なことだといえる，

與眾不同 便是異類(lèi)，

夢(mèng)が違う、形が違う、信じるものさえも違う，

夢(mèng)想不同 樣貌不同 甚至信仰也不同，

無(wú)個(gè)性の影を祓えば光が見(jiàn)える，

如果驅(qū)除了無(wú)個(gè)性的陰影 便能看到光，

排他的な目を笑って流した，

微笑著無(wú)視那些排他的目光，

強(qiáng)くて気高い君に近づきたくて，

想要接近如此堅(jiān)強(qiáng)的你，

ひらり風(fēng)に舞う言葉を，

拾起一片如落葉般的，

ひとつ拾い上げて，

隨風(fēng)起舞的話語(yǔ)，

胸の奧の箱に，

將其守在心中，

大切に閉じ込めて，

珍貴的保護(hù)起來(lái)，

いつか君と二人並ぶ，

終有一日，

重なる影願(yuàn)う，

會(huì)與你并肩而行如影隨形，

嘲笑う（わらう）聲は全て，

此刻所有的嘲笑聲，

夢(mèng)夢(mèng)も屆かない，

是無(wú)法達(dá)到夢(mèng)想的，

道は見(jiàn)えてるのに，

明明還看得見(jiàn)路，

聲を聞くだけでも心，

即使只是聽(tīng)到聲音，

高鳴って隠した，

內(nèi)心就激動(dòng)不已但又隱藏起來(lái)，

ひらり飛んで逃げる，

想要展翅高飛 逃離這世界，

誰(shuí)にも縛られない，

不被任何人束縛，

僕と違う君の姿，

熱愛(ài)且追求著，

愛(ài)しくて求めた，

你與我那不同的姿態(tài)，

影を追いかけても，

雖然追逐你的影子，

夢(mèng)夢(mèng)も屆かない，

是無(wú)法達(dá)到夢(mèng)想的，

それでも歩き出そう，

但還是繼續(xù)前行吧。