【深淵海靈三版軍書渣翻】六大淵國:火焰界的軍事淵國 福坦
聲明:由于我不是專門做翻譯的,只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因?yàn)槲以趪馍蠈W(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正,我會在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋,而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽,純粹娛樂或玩梗。目前計(jì)劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。(我畢竟涂棋子從來不上桌,規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問題。)
下一篇:死亡界淵國:莫爾芬恩
粉字為傳送門

福坦
在所有淵國之中,最具好戰(zhàn)的便是福坦。他們性情沖動,脾氣暴躁,像一只長尾戰(zhàn)鯊追尋血的味道一般渴求戰(zhàn)斗,他們進(jìn)攻時(shí)的野蠻表現(xiàn)讓其他淵國膽寒。

福坦的先祖源自那些被泰格里斯所創(chuàng)造的塞太,不過不同的是,好戰(zhàn)的他們最早更愿意反抗他們的造物主,而不是逃向深海。但由于其他淵國祖先的規(guī)勸,這場壓倒性的災(zāi)難才沒有變成事實(shí)。這些靈魂按捺住怒火在逃到了深海之后,轉(zhuǎn)而憑借漩渦進(jìn)入了阿奎夏的沸騰之海(Boiling sea),在這里他們的沖動性格和這個熾熱憤怒的領(lǐng)域非常契合。
?
自那天之后,福坦就將自己的淵國投入到了戰(zhàn)爭之中。他們是唯一一個完全由阿鎧蘭的戰(zhàn)士階級所掌控的淵國,因其受到了阿奎夏中那憤怒的魔法的影響,整個淵國都變得極其好戰(zhàn)和嗜血。盡管他們的魂礁早已被靈魂所灌滿,但這些淵國依然不斷地發(fā)動襲擊,其他海靈會將那些幸存者的記憶抹除,而他們則將那些免于一死的靈魂斬盡殺絕。事實(shí)上他們更偏愛精靈的靈魂,因?yàn)閷ι顪Y海靈來說這是一種比任何靈魂都更有價(jià)值的存在。不過許多的突襲都只會獲得很少的靈魂,因?yàn)槟羌兇饩褪菫榱藵M足福坦對于戰(zhàn)爭的渴望。
?
這種嗜好極度暴力的天性驅(qū)使著福坦不斷戰(zhàn)斗,并形成以迅猛為見長的軍事戰(zhàn)略,旨在粉碎敵人的戰(zhàn)斗意志。當(dāng)這些海靈需要野獸相伴左右時(shí),他們就會選擇那些兇猛異常的生物以匹配他們族人的好戰(zhàn)本性。他們是深淵海靈中唯一敢馴服長有虎紋的利齒長尾戰(zhàn)鯊(Mordacious Allopex)和有著和鉆石一般堅(jiān)硬背鰭的紅鰭利齒鰻的淵國,這些生物哪怕聞到一絲血液的味道就會開始陷入瘋狂的殺戮狂熱之中,不分?jǐn)澄业責(zé)o差別攻擊著周圍。這個淵國的阿凱蘭領(lǐng)主們認(rèn)為納馬提的生命根本微不足道,以至于這些阿鎧蘭戰(zhàn)士認(rèn)為那些被他們貪婪的野獸所撕裂的奴隸完全就是軍隊(duì)中的累贅。
注:福坦的阿鎧蘭戰(zhàn)士最后一場訓(xùn)練就是去貧民區(qū)殺幾個納馬提。

福坦中那對殺戮的麻木和好戰(zhàn)本性并不討很多同胞的喜歡。許多其他淵國一直譴責(zé)是他們促發(fā)了深淵海靈歷史中持續(xù)時(shí)間最長的,傷亡最慘烈的種族內(nèi)戰(zhàn),那場戰(zhàn)爭斷斷續(xù)續(xù)持續(xù)了兩個多世紀(jì)。而這些在福坦的戰(zhàn)士們看來根本不屑于同這些指控者解釋,直接的結(jié)果就是流血沖突。有些海靈甚至認(rèn)為,福坦的整個淵國充滿著不斷肆虐的瘋狂也出現(xiàn)了被稱為馬拉奇的瘋子精靈,盡管他們有著幾乎瘋狂的攻擊性,但沒有證據(jù)能證明他們真的存在。時(shí)間來到了現(xiàn)在,福坦已經(jīng)在最近的戰(zhàn)爭中證明了他們是整個深淵海靈國度中最堅(jiān)定頑強(qiáng)的捍衛(wèi)者,聽從著全體士兵都尊敬的戰(zhàn)士——深淵至高王沃爾圖諾斯的命令,他們奉獻(xiàn)出生命保護(hù)了許多較小的淵國。
注:馬拉奇(Mallachi):就是指那些發(fā)瘋的海精靈,這被認(rèn)為是從色孽手里逃出來之后,靈魂可能存在的副作用之一。
