今天是考研查分的第二天。許多小伙伴一定已經(jīng)開始緊鑼密鼓地準(zhǔn)備復(fù)試了吧。新澍君正好準(zhǔn)備了一些復(fù)試的相關(guān)內(nèi)容，希望能對大家有所幫助。

最近三年受疫情影響，大多學(xué)校都采取了線上面試，那么疫情前的線下面試的流程是什么樣呢，二者又有什么不同呢？今天新澍君邀請到了一位成功上岸山西大學(xué)的學(xué)姐，由她來為大家傳授復(fù)試備考經(jīng)驗(yàn)。

線上線下區(qū)別

復(fù)試難度加大

線上面試時(shí)由于條件所限，可能大部分學(xué)校簡單考察幾道專業(yè)知識相關(guān)的簡答題或者論述題。而線下復(fù)試會有一門專業(yè)課筆試，考察內(nèi)容更加詳細(xì)全面，相對線上復(fù)試，難度也會有所增加，因此，需要考生抽出更多時(shí)間來復(fù)習(xí)筆試相關(guān)內(nèi)容。

調(diào)劑難度加大

線上復(fù)試的優(yōu)點(diǎn)是節(jié)約時(shí)間成本，甚至可以在一天之內(nèi)參加兩個(gè)學(xué)校的面試。但如果是線下面試，不止路上要花費(fèi)一定的時(shí)間，還因?yàn)樾枰瓿?strong>報(bào)到、體檢、筆試、面試等多個(gè)項(xiàng)目，所以花費(fèi)的時(shí)間比較久，一般在3天左右，這就導(dǎo)致同一時(shí)間段只能參加一所學(xué)校的復(fù)試。而學(xué)校的復(fù)試時(shí)間大多集中在3月中旬到4月，所以復(fù)試時(shí)間有可能發(fā)生沖突，只能做出取舍。因此，建議大家調(diào)劑選項(xiàng)一定要填滿，以防止發(fā)生學(xué)校復(fù)試時(shí)間沖突的情況。

那么除了以上和線上復(fù)試的不同點(diǎn)，線下復(fù)試有哪些流程，又有哪些需要注意的地方呢？

復(fù)試前的準(zhǔn)備

下圖是我的基本情況。我收到調(diào)劑通知之后，大概還有5天的準(zhǔn)備時(shí)間。當(dāng)然，不同學(xué)校的準(zhǔn)備時(shí)間不一樣，這就需要隨時(shí)關(guān)注學(xué)校公告合理安排時(shí)間了。

1. 訂酒店訂票

我是收到調(diào)劑通知的第二天一早訂的酒店，結(jié)果學(xué)校附近的酒店都已經(jīng)訂滿了。然后我按距離學(xué)校的遠(yuǎn)近挑的酒店，但因?yàn)锳PP上的都是直線距離，到了之后才發(fā)現(xiàn)選的酒店去學(xué)校的路特別繞，非常浪費(fèi)時(shí)間。

所以訂酒店的時(shí)候一定要提前，在你確定好調(diào)劑學(xué)校的時(shí)候就去訂酒店。最好查一下地圖，或者問一下本校同學(xué)，了解附近有哪些比較近的酒店。定下之后也要打電話再確認(rèn)一下去學(xué)校方便嗎，需要多長時(shí)間，去學(xué)校的路上堵不堵。

還有一個(gè)需要注意的點(diǎn)是，要提前做好攻略，確定去面試學(xué)校的交通路線，一旦確定面試時(shí)間，第一時(shí)間定票。?

2. 準(zhǔn)備資料

線下面試時(shí)需要根據(jù)公告準(zhǔn)備一些證明資料，比如身份證、準(zhǔn)考證、學(xué)位證（應(yīng)屆本科畢業(yè)生攜帶學(xué)生證）的原件及復(fù)印件，還有招生單位要求的其他材料（如大學(xué)學(xué)習(xí)成績單、調(diào)查表等）。在出發(fā)前要再三確定資料是否帶齊全了。?

一般線下復(fù)試還需要現(xiàn)場體檢，要提前準(zhǔn)備一寸照片和體檢費(fèi)。

還有需要注意的一點(diǎn)是，不同學(xué)校的復(fù)試要求不同，一定要仔細(xì)看學(xué)校的復(fù)試公告，如果學(xué)校要收取復(fù)試費(fèi)，不管是一志愿還是調(diào)劑都要在規(guī)定時(shí)間上交，否則的話會影響復(fù)試資格。所以千萬不要忘記！

除了這些文件資料，也要提前準(zhǔn)備好面試服裝。面試服裝干凈得體即可，不要穿特別扎眼的顏色或不常見的款式，也不要穿的太臃腫，最好看起來利落一點(diǎn)。另外，建議多準(zhǔn)備一套衣服，以免發(fā)生意外。?

3. 復(fù)習(xí)

因?yàn)樵趥淇嫉臅r(shí)候我主要用這本漢譯日精選匯編練習(xí)翻譯，所以在準(zhǔn)備復(fù)試的這幾天我大概復(fù)習(xí)了練習(xí)時(shí)遇到的一些難點(diǎn)和易錯(cuò)點(diǎn)。另外每天聽半小時(shí)左右的聽力磨一下耳朵，內(nèi)容最好是之前聽過的。

自我介紹是考研復(fù)試的一個(gè)必備環(huán)節(jié)。尤其在外語專業(yè)的面試中，自我介紹直接關(guān)乎著考官對你的第一印象。所以自我介紹寫好之后要反復(fù)修改，精煉語言。在面試時(shí)，考官可能根據(jù)自我介紹提問，不要在自我介紹中挖坑，說一些拗口的單詞或不確定信息。此外，自己要提前預(yù)設(shè)一些可能會被問到的問題。如果可以的話，最好和同學(xué)在教室里模擬一下自我介紹和考官提問的環(huán)節(jié)，提前適應(yīng)面試流程。?

復(fù)試的大致流程

第一天：報(bào)道+部分體檢

因?yàn)橐婚_始所有專業(yè)都在一起排隊(duì)報(bào)到，所以報(bào)到的人特別多，建議第一天早點(diǎn)去報(bào)到，不然排隊(duì)會耗很久。早點(diǎn)報(bào)到完可以先去體檢，因?yàn)轶w檢要抽血所以需要空腹。如果打算在第一天體檢，早上不要吃東西。順利的話上午可以結(jié)束報(bào)到和體檢，剩下的時(shí)間就可以安心準(zhǔn)備筆試和面試了。

第二天：筆試

筆試從8點(diǎn)開始，建議提前看考場確定路線，以免在路上耽誤時(shí)間。筆試內(nèi)容大致包含閱讀，翻譯和作文三個(gè)大類，時(shí)長是兩個(gè)小時(shí)。

第三天：體檢+面試

一般體檢是在學(xué)校的校醫(yī)室，如果第一天沒有體檢完，建議提前問一下校醫(yī)室早上幾點(diǎn)開始體檢，可以提前半個(gè)小時(shí)過去排隊(duì)，爭取早點(diǎn)結(jié)束。

面試大致包括三個(gè)環(huán)節(jié)，即是自我介紹、視譯、提問，時(shí)長大概是10多分鐘。面試一開始是在準(zhǔn)備教室候場，然后分小組到面試教室外候場。在面試教室外候場時(shí)，要抽簽選視譯的日語文章，準(zhǔn)備10分鐘后上交，開始面試時(shí)再下發(fā)。

開始面試后，首先要自我介紹。然后是視譯，視譯內(nèi)容就是之前抽取的文章，由主考官指定段落來進(jìn)行誦讀和翻譯。最后就是提問環(huán)節(jié)了，考官會提問一些感興趣的問題，比如為什么要選擇考翻譯專業(yè)，本科論文是什么等等。

復(fù)試注意點(diǎn)

復(fù)試前幾天很難靜下來，如果準(zhǔn)備時(shí)間充足的話，建議寫個(gè)計(jì)劃表，每天按部就班看一些以前復(fù)習(xí)過的重點(diǎn)知識來緩解緊張情緒。

等待面試的空閑時(shí)間建議在酒店對著鏡子反復(fù)練習(xí)我介紹。因?yàn)槊嬖嚨臅r(shí)候緊張是不可避免的，但是自我介紹又是面試中唯一可以提前準(zhǔn)備的可控環(huán)節(jié)，所以為了保證面試的開場效果，一定要把自我介紹練到就算緊張也能下意識地說出來的程度。

在復(fù)試時(shí)，一定要給不斷地給自己積極的心理暗示，我可以，我一定行。尤其是面試的時(shí)候，可能會在推開教室門看到考官一瞬間的心跳加快，這時(shí)候一定不要慌，要暗示自己冷靜，然后慢慢穩(wěn)住自己，平視前方，認(rèn)真聽取考官指令回答問題。

總之，復(fù)試可以說是萬里長征的最后一步了，希望大家都能在復(fù)試中順順利利，成功上岸，加油！