【新聞翻譯】季度銷量跌破百萬,看來所有玩家都人手一份GTA5了(笑)
原文地址:https://www.gamespot.com/articles/everyone-finally-owns-gta-5-apparently/1100-6508988/

GTA5似乎終于停下了其熱賣的腳步。根據(jù)R星母公司Take-Two上季度(7月至9月)的最新財(cái)報(bào),其出貨量已跌破百萬。
早在今年8月,Take-Two曾宣布GTA5的全世界總出貨量突破1億7千萬大關(guān),這也與該公司于本周更新的總銷量相吻合??紤]到這一數(shù)字比起5月公布的總銷量增加了5百萬,我們可以認(rèn)為GTA5的銷量正在急劇滑落。
自2013年發(fā)售后,GTA5每季度的出貨量都高達(dá)數(shù)百萬。也就是說,上季度銷量已經(jīng)是該作的歷史最低點(diǎn)了。
盡管出貨量受挫,但根據(jù)Take-Two的說法,GTA5的銷量已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他們的預(yù)期。同時(shí),與本體銷售情況相反的是,該作的線上模式依然一路高歌猛進(jìn),依靠微交易系統(tǒng)不斷賺取大量利潤。
早些時(shí)候,Take-Two就表示過R星會在本財(cái)年中為GTA線上版持續(xù)提供更新和支持,其中包括“額外的主線劇情、以季節(jié)為主題的活動(dòng)等內(nèi)容”。
初版GTA5于2013年登陸PS3及X360,隨后被移植到PC、PS4、Xone等平臺。今年3月,該作將戰(zhàn)場又轉(zhuǎn)移到了PS5及Xbox Series X|S。不過,有趣的是,GTA5始終沒有登陸Switch平臺。整個(gè)GTA系列的累計(jì)銷量已達(dá)到3億8千5百萬套。
鑒于前作銷量嚴(yán)重下滑,玩家們自然將目光放到6代的發(fā)售日上,畢竟后者會為系列注入新的活力。不過,Take-Two卻并沒有給出任何相關(guān)的信息或暗示。事實(shí)上,他們壓根就沒放出過什么像樣的消息,但有傳聞聲稱,該作會有兩位主角,其中一位為拉丁裔女性。
另外,也有傳聞稱GTA6會將故事設(shè)定在罪惡都市,并搭配一種會隨時(shí)間推進(jìn)而不斷擴(kuò)展的地圖系統(tǒng)。隨后,在今年早些時(shí)候,該作遭遇了一場被Take-Two總裁稱為“可怕的災(zāi)難”的意外泄漏事件。