眾所周知，紅警在國內(nèi)有許多誤導(dǎo)性的說法。不少萌新因此被坑。

注：

1.本文不收錄山寨RA游戲。

2.大部分資料為UP自己收集整理難免會有錯誤。

3.如有遺漏歡迎指出。

RA3篇

1.“紅警3：命令與征服”

這可能算是我所見過的最常見的誤導(dǎo)了，受紅警2共和國之輝（這個更是誤導(dǎo)）和紅警2尤里的復(fù)仇影響，許多小白因此認為紅警的所有“版本”必須有后綴，鑒于他們大多沒聽說過命令與征服，再加上某些不負責任的游戲小編隨意糊弄取名，因此這個誤傳越來越廣。以至于今天仍有無數(shù)人被蒙在鼓里。

甚至在本站上都能找到很多。

甚至38的一些寫得非常好的小說也有這種錯誤。

至于什么紅警3命運與征服，紅警3命運與政府就同理了。

順便補充命令與征服全系列圖，感謝“漢文帝大道”制作了這張廣為流傳的圖。（此圖現(xiàn)已更新。）

2.“紅警3：世界大戰(zhàn)”

這個就真的是其他游戲的錯誤翻譯了，屬于某些不負責任的游戲網(wǎng)站的鍋。

其真實身份是二戰(zhàn)題材的RTS游戲：軸心國與同盟軍。由TimeGate Studios出品。雖然UP沒玩過，但從評價來看應(yīng)該是個還不錯的游戲。

需要注意的是，軸同是2004年發(fā)布的！比RA3早！為什么要說這個呢？因為后面有個更interesting的。

3.“紅警3：終極動員令”

終極動員令是命令與征服的呆丸版翻譯，所以不用我說了吧。

RA2篇

1.“紅警2的兩個版本為共和國之輝和尤里的復(fù)仇”

共輝是老生常談的問題了，這個mod一方面促進了RA2（注意是RA2不是RA！）在國內(nèi)的傳播，但同時也成為國內(nèi)RA2mod史上最丟人的一作。雖然比它爛的作品也有，雖然它不像XX時代那樣涉嫌侵權(quán)，但還從沒有哪一個劣質(zhì)mod像共輝這樣“聲名遠揚”的。因此自然也有小白把共輝當原版嘍。

2.“心靈終結(jié)是尤里的復(fù)仇的正統(tǒng)續(xù)作”

這類話語在MOG的口中顯得神乎其神，甚至還有人說三輪工作室里有前西木員工？_？這問題你們自己說去吧。

誠然，心靈終結(jié)的質(zhì)量非常好，所有的單位和建筑都采用了新的模型，但它終究只是個mod，無論如何也不能稱為RA2正作！另一方面，它也和其他mod是平行地位，不存在什么心靈終結(jié)是唯一的標桿之類的。

再說難聽點的，這種MOG甚至抹黑了西木。

至于什么EA認可心靈終結(jié)，反正我是沒有找到過類似的原文。西木前員工確實點贊過三輪的推特，但C&C的版權(quán)方EA從沒有對三輪發(fā)表過任何見解。

當然了，EA是支持愛好者們制作mod的。

（圖我就不放了，B站上一大堆。）

至于其他某些游戲盒子里把某些mod作為原版的事情，我也不予置評了。

雜項

1.“紅警4沖突世界”

與上面的“紅警3世界大戰(zhàn)”屬于同一種類型的誤導(dǎo)，都是其他游戲的錯誤翻譯。

沖突世界（World Of Conflct，簡稱那啥）的大名應(yīng)該很多人都聽說過，同樣是一款以冷戰(zhàn)為背景的游戲（RTS還是RTT我忘了。。。），由Massive Entertainment開發(fā)。特點是CG動畫做得非常出色。UP雖然沒玩過，但也有幸看過它的CG動畫。

然而最高能的地方在于，沖突世界發(fā)行的年份是2007年，比RA3早！真的不知道你們是怎么認為它是RA4的。。。

2.“黃色警戒”

它其實是RA2的一款mod，但它涉嫌抄襲科技時代，因而遭到唾罵。有意思的是科技時代本身就是臭名昭著的二次mod，那這玩意兒。。。三次mod？！

3.“藍色警戒”

和“紅警4沖突世界” “紅警3世界大戰(zhàn)”一樣，是其他游戲的錯誤翻譯。

真名為戰(zhàn)爭狀態(tài)(State Of War）是捷克萬眾科技開發(fā)的RTS游戲系列，本體質(zhì)量由于沒玩過所以不做評論。只不過這畫風(fēng)。。。

4.“命令與征服：泰伯利亞”

嚴格意義上來講這與RA無關(guān)，但還是說一下。

很多人喜歡把命令與征服正傳直接稱為“泰伯利亞”，這一說法并不準確。因為EA曾經(jīng)開發(fā)過一款叫命令與征服：泰伯利亞的FPS游戲（后來計劃下馬），因此直接稱C&C正傳的RTS系列為泰伯利亞并不合適。

再說了，你只說一個泰伯利亞大家哪知道你是想問正傳的哪部作品？

總結(jié)

給小白科普是老玩家們應(yīng)該做的。UP雖然不能算老玩家，但UP也會盡力讓更多玩家從誤導(dǎo)中走出來。

也希望小白們不要明知自己叫錯了名字還說什么“我玩游戲怎么叫都行” “我就這么叫怎么了”之類的了。更不要明知故犯。

就這樣，希望大家不要一直被誤導(dǎo)說法所蒙蔽。因為天天看到“求紅警3命令與征服資源”的話真的很頭疼。