概要

原文

伝説のキノコ『錆喰い』を求めてビスコとミロは東北に向かっていた。仲間の大蟹アクタガワと合流するも騎乗訓(xùn)練では悪戦苦闘するミロだが、その優(yōu)しさで心を通じ合わせる。
その夜、日光戦弔宮で休もうとしたふたりは忌浜で出會ったクラゲ髪の少女と再會する。

翻譯

比斯科和米羅前往東北尋找傳說中的蘑菇“銹食者”。 米羅加入了她的同伴 Okan Actagawa，但在騎馬訓(xùn)練中遇到了困難，但她的善良讓她有賓至如歸的感覺。

那天晚上，試圖在日光戰(zhàn)場原休息的兩人與在戰(zhàn)場原相遇的水母毛少女重逢。