為安利失敗發(fā)聲

 

        關(guān)於安利這一回事，筆者也頗有感觸：安利熱門(mén)的東西沒(méi)甚麼意思，但安利冷門(mén)的東西卻改變不了甚麼。詞評(píng)寫(xiě)著寫(xiě)著，也已經(jīng)來(lái)到破雙位數(shù)的關(guān)口了，因此筆者有時(shí)也會(huì)苦惱於選曲、甚或評(píng)論語(yǔ)言的細(xì)枝末節(jié)──當(dāng)然，「自產(chǎn)自銷(xiāo)」是很累人的。早在這首歌剛投稿時(shí)，筆者便一度猶豫要不要像〈笨鳥(niǎo)先飛〉那時(shí)，即日寫(xiě)出詞評(píng)；後來(lái)就正如結(jié)果可以逆推出，筆者將這首歌束之高閣，而一直到了這個(gè)星期，才突然很想藉著這首歌借題發(fā)揮，不吐不快。

 

 

        這首歌的作者是VC圈中著名超強(qiáng)一體機(jī)Sya，曲詞調(diào)混繪PV，儘管不是所有技能樹(shù)都點(diǎn)到滿(mǎn)等，然而拿出來(lái)的手筆都具有相當(dāng)?shù)乃疁?zhǔn)。Sya為VC社團(tuán)「詠吟軒」的成員，社團(tuán)內(nèi)的成員現(xiàn)在不時(shí)都單飛發(fā)展，而他們偶爾也會(huì)在彼此的作品中提供幫助。單就Sya的文風(fēng)而言，她與另一位著名音樂(lè)人JUSF周存一樣，主以暗黑系的敘事描寫(xiě)；但有別於周存類(lèi)近西方史詩(shī)式的風(fēng)格，Sya偏向電波系的風(fēng)格，擅長(zhǎng)以簡(jiǎn)要而色彩濃厚的用字入詞，從而烘托出特定主題。

 

        〈自產(chǎn)自銷(xiāo)〉一曲為「自」系列的第五首，歌曲於周刊VOCALOID中文排行榜第286期中獲得第3高位，敘述安利者(創(chuàng)作者)得不到迴響共鳴的空虛。歌詞前半部的內(nèi)容如下(原文)：

 

        寒冷圍城中只剩最后支持者駐足欣賞

        誰(shuí)能施舍一點(diǎn)點(diǎn)食糧

         

         

        穿過(guò)那條陰暗被封存的靜謐小巷

        無(wú)意間邂逅散落井底紙張

        一句句分析字里行間的表達(dá)

        被震撼的心只想要贊揚(yáng)

         

        發(fā)瘋似地跑到路上

        你的內(nèi)涵不該被埋沒(méi)應(yīng)該與所有人分享

        他們卻說(shuō) 這破碎篇章

        連一秒都不值得浪費(fèi) 搖了搖頭離開(kāi)匆忙

         

        寒冷圍城中只剩最后支持者駐足欣賞

        誰(shuí)能施舍哪怕只言片語(yǔ)褒獎(jiǎng)

        相信吧 相信這如同螢火蟲(chóng)微弱的光芒

        想讓全世界知道 筆尖下洋洋灑灑

        抬頭卻只剩我自產(chǎn)自銷(xiāo)

 

        作曲作詞為同一個(gè)頭腦，例如此曲可見(jiàn)好處在於，歌詞的一些長(zhǎng)句能得以足本呈現(xiàn)。歌詞首兩句二話(huà)不說(shuō)，直接便用長(zhǎng)句打開(kāi)凄涼孤苦的情景：「寒冷圍城」、「最后支持者」及「施舍一點(diǎn)點(diǎn)食糧」。接著一段，詞人繼續(xù)書(shū)寫(xiě)圍城的場(chǎng)景，敘事者穿過(guò)暗街窄巷，「無(wú)意間邂逅散落井底紙張」，於是想要分享如獲至寶的心情。這裡佈置的「井」，暗寫(xiě)紙張的來(lái)歷隱秘，本來(lái)令筆者對(duì)好端端街道有口井的事感到奇怪，但後來(lái)想到掰成是「下水道」之後，才感覺(jué)茅塞頓開(kāi)──相信選用「井」字，不過(guò)是取其簡(jiǎn)短吧。

 

        再往後看，過(guò)渡段書(shū)寫(xiě)了敘事者意外發(fā)現(xiàn)良作後的行動(dòng)，覺(jué)得其「內(nèi)涵不該被埋沒(méi)應(yīng)該與所有人分享」，可惜群眾反應(yīng)覺(jué)得「這破碎篇章/連一秒都不值得浪費(fèi)」──如此判若雲(yún)泥的差異，則更顯敘事者面對(duì)沒(méi)有知音的心酸。第一段副歌承接了歌詞首句，亦續(xù)寫(xiě)敘事者希望所愛(ài)有更多人欣賞的微願(yuàn)，「相信這如同螢火蟲(chóng)微弱的光芒」；但逼於無(wú)奈之下，敘事者只能以「自產(chǎn)自銷(xiāo)」表達(dá)所愛(ài)之深，當(dāng)中沒(méi)有其他同好。從乞求別人釋出「只言片語(yǔ)褒獎(jiǎng)」、知道「筆尖下洋洋灑灑」的期望，不知有意無(wú)意，字裡行間中似乎流露著敘事者把良作視為己出的感情。

 

        再看歌詞後半部分(原文)：

 

        已經(jīng)數(shù)不清翻閱過(guò)多少遍不曾無(wú)聊

        大聲贊美 周?chē)廊混o悄悄

        瘋狂于茫茫人海之中找尋稀有同好

        只換來(lái)嗤之以鼻的嘲笑

         

        發(fā)瘋似地書(shū)寫(xiě)下字行

        你的魅力不該被忽略承受這種輕蔑眼光

        觀感想象 分析與續(xù)章

        既然得不到回應(yīng) 就為自己帶上鐐銬

         

        暗黑谷底下只剩最后停留者擁抱殘響

        誰(shuí)能施舍哪怕一點(diǎn)點(diǎn)的火光

        發(fā)現(xiàn)吧 發(fā)現(xiàn)這樸實(shí)色彩下?tīng)N爛的面貌

        只有一個(gè)人知道 已經(jīng)放棄了尋找

        結(jié)局依然只能自產(chǎn)自銷(xiāo)

         

        你的美麗現(xiàn)在 全部屬于我

        既然沒(méi)人懂得 那就霸占這份碩果

        若能成為作者接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么

        沒(méi)有意義地琢磨

         

         

        荒蕪原野上覆蓋著唯一生產(chǎn)者的財(cái)寶

        誰(shuí)被心甘情愿困在冰冷監(jiān)牢

        啃食吧 啃食由我獨(dú)自生產(chǎn)的擴(kuò)展臆想

        品味重復(fù)的味道 向透明空氣祈禱

        火柴后光景是如此美妙

 

        第二段主歌承上啟下，寫(xiě)及敘事者發(fā)現(xiàn)更多良作去安利給別人，「瘋狂于茫茫人海之中找尋稀有同好」，但結(jié)果還一樣不是靜寂，就是被譏笑；這段使用的語(yǔ)言直截了當(dāng)，惟獨(dú)「翻閱過(guò)多少遍不曾無(wú)聊」一句邏輯反了一轉(zhuǎn)，加上為了強(qiáng)行押韻的味道濃厚，因而略顯失色。再來(lái)的過(guò)渡段，說(shuō)到敘事者替良作寫(xiě)下「觀感想象 分析與續(xù)章」，與前文向人安利的冀盼相比，這裡敘事者已死心認(rèn)定「得不到回應(yīng)」。至於「為自己帶上鐐銬」，則如一種畫(huà)地自限的表現(xiàn)，敘事者鐵了心在自我禁錮的地方而活，反映所愛(ài)事物雖然小眾，但仍無(wú)損他/她一心向往，不惜獨(dú)軍作戰(zhàn)。

 

        第一段副歌變化段當(dāng)中「暗黑谷底下只剩最后停留者擁抱殘響」，正是描寫(xiě)如此孤立無(wú)奈的境地：「哪怕一點(diǎn)點(diǎn)的火光」，就能以些微溫暖慰藉形單影隻的心靈──但恐怕熬得到之前都已然放棄了。高潮段的「你的美麗現(xiàn)在 全部屬于我/既然沒(méi)人懂得 那就霸占這份碩果」再續(xù)前文視為己出的情感，這次更直接昭示將良作據(jù)為己有的愛(ài)欲。而最後第二段副歌變化段，寫(xiě)敘事者「自產(chǎn)自銷(xiāo)」後的習(xí)以為常，卻在「誰(shuí)被心甘情愿困在冰冷監(jiān)牢」這句，一度破了「自戴鐐銬」的魔──全詞以「火柴后光景是如此美妙」為結(jié)，化用《賣(mài)火柴的小女孩》的童話(huà)典故，暗合敘事者「自產(chǎn)自銷(xiāo)」聊以自慰的處境，留下無(wú)限唏噓。

 

        縱觀全詞，不難發(fā)現(xiàn)詞人喜為詞語(yǔ)自著深刻的色彩；之所以在析述歌詞內(nèi)容後闡明，如上文所見(jiàn)，這首詞的字行中無(wú)不滲透著孤苦伶仃的黯然。先舉歌名〈自產(chǎn)自銷(xiāo)〉說(shuō)明，其意義在經(jīng)濟(jì)學(xué)而言，在於減少中間商環(huán)節(jié)的優(yōu)勢(shì)，大大降低產(chǎn)品成本，且少了中間商間的流通，從而加快了商品進(jìn)入市場(chǎng)的速度(MBA智庫(kù)百科語(yǔ))。反而，歌詞中卻以「自己生產(chǎn)自己銷(xiāo)售」的釋義，配以一連串景物意象，如：「寒冷圍城」、「靜謐小巷」、「井」、「螢火蟲(chóng)微弱的光芒」、「暗黑谷底」、「一點(diǎn)點(diǎn)的火光」、「荒蕪原野」、「冰冷監(jiān)牢」、「透明空氣」……共同渲染出一種曲高和寡、孤芳自賞的壁上觀。

 

結(jié)語(yǔ)

 

        如今一些漢語(yǔ)字詞時(shí)移易世，尤其透過(guò)玩梗賦予了字詞的新面貌。雖然這反映了文化作為文明的一份子，會(huì)緊貼時(shí)代瞬息萬(wàn)變，本應(yīng)是喜聞樂(lè)見(jiàn)的事；惟獨(dú)有些精緻的用詞，在多數(shù)現(xiàn)代人眼中淪為低俗用語(yǔ)，已容不下它們固有的文雅氣質(zhì)，於筆者而言著實(shí)覺(jué)得可哀。這現(xiàn)象猶如一記七傷拳，既可以此畫(huà)龍點(diǎn)睛，卻又有機(jī)會(huì)被人從天堂打進(jìn)地獄，全憑觀賞的眼睛定奪──當(dāng)然，〈自產(chǎn)自銷(xiāo)〉如此無(wú)傷大雅而出彩的潤(rùn)色，也就不在話(huà)下了。

 

 

 

附錄

 

〈自產(chǎn)自銷(xiāo)〉

 

寒冷圍城中只剩最后支持者駐足欣賞

誰(shuí)能施舍一點(diǎn)點(diǎn)食糧

 

 

穿過(guò)那條陰暗被封存的靜謐小巷

無(wú)意間邂逅散落井底紙張

一句句分析字里行間的表達(dá)

被震撼的心只想要贊揚(yáng)

 

發(fā)瘋似地跑到路上

你的內(nèi)涵不該被埋沒(méi)應(yīng)該與所有人分享

他們卻說(shuō) 這破碎篇章

連一秒都不值得浪費(fèi) 搖了搖頭離開(kāi)匆忙

 

寒冷圍城中只剩最后支持者駐足欣賞

誰(shuí)能施舍哪怕只言片語(yǔ)褒獎(jiǎng)

相信吧 相信這如同螢火蟲(chóng)微弱的光芒

想讓全世界知道 筆尖下洋洋灑灑

抬頭卻只剩我自產(chǎn)自銷(xiāo)

 

 

已經(jīng)數(shù)不清翻閱過(guò)多少遍不曾無(wú)聊

大聲贊美 周?chē)廊混o悄悄

瘋狂于茫茫人海之中找尋稀有同好

只換來(lái)嗤之以鼻的嘲笑

 

發(fā)瘋似地書(shū)寫(xiě)下字行

你的魅力不該被忽略承受這種輕蔑眼光

觀感想象 分析與續(xù)章

既然得不到回應(yīng) 就為自己帶上鐐銬

 

暗黑谷底下只剩最后停留者擁抱殘響

誰(shuí)能施舍哪怕一點(diǎn)點(diǎn)的火光

發(fā)現(xiàn)吧 發(fā)現(xiàn)這樸實(shí)色彩下?tīng)N爛的面貌

只有一個(gè)人知道 已經(jīng)放棄了尋找

結(jié)局依然只能自產(chǎn)自銷(xiāo)

 

你的美麗現(xiàn)在 全部屬于我

既然沒(méi)人懂得 那就霸占這份碩果

若能成為作者接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么

沒(méi)有意義地琢磨

 

 

荒蕪原野上覆蓋著唯一生產(chǎn)者的財(cái)寶

誰(shuí)被心甘情愿困在冰冷監(jiān)牢

啃食吧 啃食由我獨(dú)自生產(chǎn)的擴(kuò)展臆想

品味重復(fù)的味道 向透明空氣祈禱

火柴后光景是如此美妙