人們往往認(rèn)為醫(yī)生更加專業(yè)，覺(jué)得知名醫(yī)生總是能給予更快、更好的診斷和治療。

　　People tend to believe that experts are more professional, that prestigious experts can always make faster and better diagnosis and treatment.

　在我看來(lái)，這種做法不僅浪費(fèi)了人們的時(shí)間，還占用了寶貴的醫(yī)療資源。

　　This, in my opinion, not only wastes people’s time, but also takes up the precious medical resources (占用寶貴醫(yī)療資源).

　　信任危機(jī)篇

　　First and foremost, people will be deprived of (被剝奪)much since they become over-cautions and feel insecure all the time. Besides, a lack of trust is detrimental to personal relationships since “ Trust is the glue of life. It’s the most essential ingredient in effective communication. It’s the foundation principle that holds all relationships.” Last but not least, people’s loss of trust in the government could intensify social contradictions (加劇社會(huì)矛盾).

　　譯文：

　　首先，人們時(shí)刻小心謹(jǐn)慎，沒(méi)有安全，因此被剝奪了許多樂(lè)趣。此外，缺乏信任對(duì)人際關(guān)系有害，因?yàn)椤靶湃问巧畹恼澈蟿?。它是有效溝通的重要的因素。它是維系所有關(guān)系的基本原則。”最后應(yīng)特別指出的是，人們對(duì)政府失去信任會(huì)加劇社會(huì)矛盾。