?注：我根據(jù)自己的喜好和理解選了幾小段。

推薦大家看看全文，再看看芥川龍之介的小說? ? ? ?

??某傻子的一生（自選片段）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?〔日〕芥川龍之介

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??文學樸 ? 譯

“……我目前生活在最不幸的幸福當中。但奇怪的是我并不懊悔。我只是對有了我這樣的惡夫、惡子、惡父的親人感到遺憾。那么，再見了。在此稿中，我至少還不曾有意識地替自己辯護?！?? ? ? ? ? ? ——給久米正雄的信

一 時代

? ? ? ? 那是某書店的二樓。年方二十的他登上靠在書架上的西式梯子，尋找新書。莫泊桑、波德萊爾、斯特林堡、易卜生、蕭伯納、托爾斯泰……

? ? ? ? 天色逐漸黑下來了。他卻還熱心地繼續(xù)讀書脊上的字。那里陳列的，與其說是書籍，毋寧說是世紀本身。尼采、魏爾倫、龔古爾兄弟、陀思妥耶夫斯基、霍普特曼、福樓拜……

? ? ? ? 他在薄暮中掙扎，數(shù)著他們的名字，可是書籍自然而然地湮沒在陰郁的暮色中。他終于失去耐性，想從西式梯子上下來。他頭上剛好懸著個禿燈泡，忽然亮了。他就立在梯子上，俯視在書籍之間移動的店員和顧客。他們顯得怪渺小的，而且非常寒磣。

? ? ? ? ?人生還不如波德萊爾的一行詩。

? ? ? ? 他立在梯子上，朝著這些人望了片刻。

?四 東京

? ? ? ? ?隅田川陰沉沉的。他從行駛中的小汽船窗口眺望向島的櫻樹。在他眼里，盛開的櫻花恍若一片敗絮般令人憂郁。可是他在那些櫻樹中——江戶時代以來的向島的櫻樹中發(fā)現(xiàn)了他自己。

八 火花

? ? ? ?……架空線依然綻放出耀眼的火花。他展望人生，并沒有特別稀罕的東西。但只有這紫色的火花——只有這可怕的空中的火花，哪怕用生命來換取，他也想把他抓住。

三十四 色彩

? ? ? ? 三十歲的他不知什么時候愛上了某塊空地。那里，長著青苔的地面上只散著一些殘瓦碎磚?？墒窃谒劾镞@與塞尚的風景畫沒有什么兩樣。

? ? ? ? 他忽然想起了七八年前他的激情。同時發(fā)現(xiàn)他在七八年前是不懂色彩的。

四十二? 眾神的笑聲

? ? ? ?在春光明媚的松林中，三十五歲的他邊踱步邊回憶著自己兩三年前寫過的話：

? ? ? ? ? ? ? ?我最同情的是神不能自殺。

四十九 ?剝制的天鵝

? ? ? ? ? ?……只有那些與他生涯相近并且和他相似的人才會為他的作品所感動……

? ? ? ? ? 他寫完《某傻子的一生》后，偶然在某家舊家具店看見了剝制的天鵝。它伸長了頸立著，連發(fā)黃的羽毛也被蛀蝕了。他回想自己的一生，不禁熱淚盈眶，發(fā)出冷笑。他的前途不是發(fā)瘋就是自殺。他獨自在日落的街上走著，決心等待慢慢把他毀滅的命運的到來。

五十一? 敗北

? ? ? ?他執(zhí)筆的手顫抖起來了，甚至還流了口水。除非服用0.8毫克的佛羅那，他的頭腦沒有一次清醒過。而且也不過清醒半小時或一小時。他只有在幽暗中挨著時光，直好像是將一把崩了刃的細劍當拐杖拄著。

? ? ???……我的集子，難道就不會有人偶然發(fā)現(xiàn)，讀上某個短篇，或某幾行文字嗎？說起來，心里甚至還存?zhèn)€奢望：那一篇作品或那幾行文字，難道不能為我所不認識的未來讀者，約略展現(xiàn)一個美麗的夢境嗎？

? ? ? ??我并不指望，百年之后仍有知音。我承認，自己的想法和信念之間，有多么矛盾。

? ? ? ? ?可是，我依然要想。寂寞百年身，哪怕只有一位讀者，能手捧我的書，在他心扉前，盡管依稀微茫，呈現(xiàn)出一片海市蜃樓……

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?——《澄江堂雜記》

——這怎么會是奢望呢？

我們的天才芥川龍之介先生，請您不要這樣悲觀。

即使是我——沒有“嘗盡人間百態(tài)”，無法“真正為之所動”的一介學生，也在捧著您的書——看著您用一支細長的筆，將人性，慢慢地剖開。

即使真的像您說的那樣，我的枕下，仍舊會壓著那本《羅生門》，深夜之中，輕輕地與它交談。

興許有人會覺得，芥川龍之介的小說是陰郁的，是犀利而諷刺的。但不全是這樣。

他的一叢憂郁中，還存在著純樸的希望和美好。那篇《橘子》，就是最好的例子。

今天是芥川龍之介先生的生日。

一杯清茶，一本《羅生門》，放在我的窗臺上。

只差那櫻花盛開。