德國公司營業(yè)執(zhí)照公證認證海牙認證用于北京法院立案訴訟
德國公司營業(yè)執(zhí)照公證認證海牙認證用于北京法院立案訴訟。
中國公司與德國企業(yè)發(fā)生商業(yè)糾紛,可以在中國境內(nèi)起訴德國公司。在起訴時首先需要向國內(nèi)法院遞交德國公司的主體資格證明,用于確立被告的身份。
在商業(yè)貿(mào)易中發(fā)生糾紛時,很多中國企業(yè)往往發(fā)現(xiàn)自己無法提供德國公司方的公司注冊證書、公司董事股東名冊等資料。而到只能通過法律途徑解決時,德國公司方已不再可能提供公司證明材料給中國企業(yè)。
為從德國公司注冊處調(diào)檔德國公司的主體資格證明(一般為德國公司注冊證書及股東董事名冊),并辦理中國領事館的領事認證。
什么是德國公司主體資格證明?
中國公司在國內(nèi)法院起訴德國公司時,國內(nèi)法院要求被告方德國公司是在德國正常注冊的實體、有備案的注冊地點、法人信息明確,方可對被告方發(fā)起訴訟。因此用于訴訟時所指的主體資格證明一般為德國公司注冊證書及董事股東名冊。
德國公司的注冊證書由公司注冊處(registrar of companies)簽發(fā),一般叫做Certificate of Incorporation,該注冊證書會體現(xiàn)德國公司名稱及成立日期。而德國公司的董事及股東名冊(一般為Register of Members/Directors)上會體現(xiàn)公司股東、股本及股份結(jié)構(gòu)等信息。
北京的劉律師近來接受了一個委托,需在德國的銀行查一個公司的信用證的記錄,相關(guān)銀行出具一份說明且以郵件附件形式作了回復,現(xiàn)在需要把這個回復文件遞交上海法院作為訴訟證據(jù)使用,法院在受理該案件后,為了確保該文件的真實性,需要提供該文件以及該德國公司證書的公證認證,必須拿著公證完成后的資料才能正式立案訴訟。
德國律師在拿到方律師提供的回復文件后,需要與德國銀行進行確認是否真由銀行出具的文件,然后再跟公司證書一起安排公證,再拿到德國聯(lián)邦事務局進行認證,最后拿到中國駐德國領事館認證,完成后寄回國內(nèi)使用。
