（翻譯/經(jīng)典De醬油）

本公司決定將股份轉(zhuǎn)讓給COLOPL股份有限公司董事會(huì)，今后將作為同一集團(tuán)進(jìn)行活動(dòng)

正如今天發(fā)表所說(shuō)，本公司決定將股份轉(zhuǎn)讓給COLOPL股份有限公司董事會(huì)，今后將作為同一集團(tuán)進(jìn)行活動(dòng)。

現(xiàn)在，MAGES.有多個(gè)業(yè)務(wù)部門。

承擔(dān)著動(dòng)漫歌曲、偶像等唱片運(yùn)營(yíng)以及演唱會(huì)企劃的音樂(lè)事業(yè)部。

除科學(xué)ADV等多個(gè)系列作品之外，還承擔(dān)著大熱動(dòng)畫作品的游戲化等工作的游戲事業(yè)部。

不只有自己的原創(chuàng)作品，也會(huì)為“有趣！”的作品積極出資的動(dòng)畫事業(yè)部。

擁有獨(dú)立工作室，正在為今后不斷增加的網(wǎng)絡(luò)節(jié)目積蓄力量的節(jié)目事業(yè)部。

以及如將餐飲同娛樂(lè)相結(jié)合的概念咖啡店事業(yè)部、聲優(yōu)制作公司及其培訓(xùn)學(xué)校SAY YOU LAB運(yùn)營(yíng)等等，此外還有以“娛樂(lè)”為關(guān)鍵詞，展開了多種多樣的事業(yè)部。

我們所有業(yè)務(wù)部門的工作人員一致認(rèn)為最重要任務(wù)是想出“新故事”，創(chuàng)造“新角色”，提供“新作品”。

不論是最初的媒體動(dòng)畫，還是游戲、廣播劇CD還是輕小說(shuō)等其他媒體，都沒(méi)關(guān)系。在一個(gè)內(nèi)容產(chǎn)生的瞬間，所有的業(yè)務(wù)部門都會(huì)盡其所長(zhǎng)，先在公司內(nèi)部進(jìn)行媒體互融。若其引起熱議，被業(yè)界及粉絲們認(rèn)可，那么互融的范圍也將更大。

只是，MAGES.的業(yè)務(wù)部門缺少了當(dāng)下這個(gè)時(shí)代一項(xiàng)非常重要的東西。

那便是“以智能手機(jī)為平臺(tái)的業(yè)務(wù)”。

此次合作的COLOPL公司便是智能手機(jī)平臺(tái)業(yè)務(wù)內(nèi)專家中的專家。

MAGES.無(wú)法獨(dú)自完成學(xué)習(xí)這個(gè)市場(chǎng)的技術(shù)并擴(kuò)大業(yè)務(wù)范圍的這一價(jià)值，對(duì)弊社而言有非常重大的意義。

從無(wú)到有的創(chuàng)造。

將其最大化的可能性。

現(xiàn)在不能期待那樣的未來(lái)。

今后我們將同COLOPL公司一道，作為同一個(gè)集團(tuán)求同存異，邁向共存共榮，各位敬請(qǐng)期待。

希望各位今后能夠繼續(xù)支持MAGES.以及MAGES.生產(chǎn)的作品。

2020年3月30日

株式會(huì)社MAGES.

社長(zhǎng)? 志倉(cāng)千代丸