文丞相天祥，字履善，吉州廬陵人也。父儀，鄉(xiāng)稱長者。大父時用，夢兒乘紫云下，已，復上，而丞相生，故名云孫，字天祥。英姿雋爽，目光如電。稍長，游鄉(xiāng)校，見歐陽文忠公、楊忠襄公、胡忠簡公、周文忠公、楊文節(jié)公祠像，慨然曰：“沒不俎豆其間，非夫也?！睂毜v乙卯，年二十，以字貢，廷對置第五，理宗親擢第一。尋丁父憂。服除，授承事郎，僉書寧海軍節(jié)度判官廳公事。時江上有警，吳潛再相，內(nèi)都知董宋臣主遷幸議。天祥上書乞斬董宋臣，以一人心，安社稷。請效方鎮(zhèn)建守，就團結抽兵，破資格用人。書奏，不報，自免歸。以前職改鎮(zhèn)南軍，不拜，乞祠，得主管建昌軍仙都觀。除秘書省正字，兼景獻府教授，進校書郎、著作郎，兼權刑部郎官。董宋臣復為都知，上疏極論，不報。出守瑞州，召為禮部郎官，尋除江西提刑。伯祖母梁夫人卒，夫人其父本生母也，即日解官，終喪。除尚左郎官，兼學士院權直，兼國史院編修官，實錄院檢討官，臺臣奏免。尋除福建提刑，臺臣復奏寢。改知寧國府，民歌舞之，為立生祠。除軍器監(jiān)，兼右司。尋兼崇政殿說書，兼學士院權直，兼玉牒所檢討官。平章賈似道乞致仕，有要君意，學士院降詔裁責以義，賈意不滿。除秘書監(jiān)，臺臣迎合賈意，奏免。除湖南運判，臺臣復奏寢。始辟文山于其鄉(xiāng)，窮山水之樂。除湖南提刑，平邵、永巨寇，道路肅清。見故相江公萬里于長沙，公曰：“吾老矣，觀天時人事，必當有變，世道之責其在君乎！君必勉之！”是冬，乞便郡養(yǎng)親，移知贛州。

明年為德祐元年乙亥，至元十二年也。正月朔，牒報元師渡江，詔諸路勤王，奉詔起兵。二月，似道魯港師潰。除右文殿修撰、樞密副都承旨、江西安撫副使，兼知贛州。尋兼江西提刑，進集英殿修撰、江西安撫使，加權兵部侍郎。丁祖母劉氏夫人憂，葬夫人，而起復命下，累疏乞終制，不許。仍趣兵移洪。初，左相王爚主天祥遷擢，屢趣天祥入衛(wèi)，與右相陳宜中不合，爚引嫌去國。京學生上書訟宜中沮天祥事，宜中出關，留夢炎代相。夢炎素厚宜中，又黨江西制置黃萬石，至是夢炎奏萬石入衛(wèi)，以天祥移屯于洪，經(jīng)略九江。萬石陰與呂師夔通，自洪退屯，置司撫州。有旨趣天祥入衛(wèi)，天祥以兵二萬至衢州。除權工部尚書，兼都督府參贊軍事。至臨安，兩月，累奏乞終喪，又奏古有墨衰從戎，無墨衰登要津者，乞仍樞密副都承旨，江西安撫使，領兵國門。皆不許。除浙西江東制置使，兼江西安撫大使，兼知平江府，留不遣。天祥請分東南為四鎮(zhèn)，而以都督統(tǒng)御其中。時朝廷方遣呂師孟奉使，師孟偃蹇傲朝廷，天祥乞斬師孟釁鼓，不報。

常州已急，始遣天祥就戍。尋除端明殿學士。宜中遣張全將淮兵二千援常州，天祥遣朱華將廣、贛兵三千從之。全自提兵設伏于虞橋，麻士龍死之，而全不援。元師薄華軍，廣軍多死于水。又薄贛軍，尹玉獨當其鋒，曾全等皆遁。張全擁軍隔河，不發(fā)一矢，華軍渡水者爭挽全軍船，全令諸軍盡斷其指，軍多溺死。全宵遁。尹玉孤軍五百人皆殊死戰(zhàn)，玉死之。及明，得脫者四人，無一人降者。天祥欲斬張全，督府竟宥之，獨斬曾全以徇。奏贈尹玉團練使，立廟死所，官其二子。

常州破，攻獨松關急，夢炎、宜中、陳文龍議棄平江，趣天祥移守馀杭，天祥未決。兩府札再至，遣環(huán)衛(wèi)王邦杰留平江。天祥去平江三日，通判王舉之與邦杰開門迎降。天祥進資政殿學士、浙西江東制置大使，兼江西安撫大使，置屯馀杭，守獨松關。未幾，夢炎遁。明年正月，除知臨安府，不拜，以輕兵赴闕。始從天祥初議，送吉王、信王閩廣。大臣日請三宮渡江，太皇太后不允。天祥請以福王或沂王判臨安，以系人望，身為少尹以輔之。有急，密移三宮，當以死衛(wèi)社稷，議不合。少保張世杰宿重兵于六和塔。又請自將京師義士二十萬，與城內(nèi)外軍數(shù)萬人，背城借一，以戰(zhàn)為守，世杰不許。

十八日，伯顏至皋亭山，距臨安三十里，宜中遣使絡釋講解。伯顏邀宜中相見，宜中許之而遁。明日，世杰亦遁。除天祥樞密使，又除右丞相兼樞密，不拜。使者至，上下震恐，莫知所為。有旨，令天祥詣軍前，遂以資政殿學士行。因說伯顏曰：“宋承帝王正統(tǒng)，非遼、金比。今北朝將欲為與國乎？將毀其宗社乎？若以為與國，則宜退兵平江或嘉興，然后議歲幣與金帛犒師。天祥躬督所議，悉輸軍前，北朝完師以還。此為不戰(zhàn)而全勝，策之上也。若欲毀其宗社，則兩淮、兩浙、閩、廣尚多未下，窮兵取之，利鈍未可知。假能盡取，豪杰并起，兵連禍結，必自此始。”伯顏初以危言折之，天祥謂：“宋狀元宰相，所欠一死報國耳！宋存與存，宋亡與亡。刀鋸在前，鼎鑊在后，非所懼也，何怖我為！”伯顏改容，因謝曰：“前日已遣程鵬飛詣宋太皇太后簾前親聽處分，候鵬飛至，即與丞相定議?！泵魅眨筘┫鄥菆?、右丞相賈馀慶、同知樞密院事謝堂、僉書樞密院事家鉉翁、同僉書樞密院事劉岊與呂師孟奉降表至。伯顏引天祥同坐，堅等各就車歸，獨留天祥不遣。天祥大罵賈馀慶賣國，且責伯顏失信。呂文煥從旁慰解之，天祥斥言叛逆遺孽，當用春秋誅亂賊法。文煥謂：“丞相何故以逆賊見罵？”天祥曰：“國家不幸至今日，汝為罪魁，非逆賊而何？三尺童子猶斥罵汝，獨我乎？”文煥曰：“守襄陽七年不救，是以至此?！碧煜樵唬骸皡问弦婚T，父子兄弟受國厚恩，不幸勢窮援絕，以死報國可也，豈有降理？汝自愛身，惜妻子，壞家聲，今汝合族為逆矣，尚何言！”文煥慚恚。師孟忿怒云：“丞相今日何不殺師孟？”天祥謂：“汝叔侄賣降，恨朝廷失刑，不族滅汝。汝今日能殺我，得為大宋忠臣足矣！豈懼死哉？”師孟語塞。伯顏聞之，吐舌云：“男子！男子！”然自是益留之，不復遣還矣。

賈馀慶歸，令學士院詔天下州郡歸附，放還天祥所部勤王義士西歸，其渡浙歸閩者惟方興、朱華、鄒洬、張抃數(shù)人耳。二月八日，伯顏趣天祥隨祈請使吳堅、賈馀慶北行，天臺杜滸從。至京口，留十日，杜滸與余元慶定計，謀趨真州，不可得舟。元慶遇故舊，許以白金千兩求之。其人云：“吾為大宋脫一丞相，事成，豈止白金千兩哉！”竟得舟，二月二十九日也。是午，促過瓜洲。賈馀慶等已渡，天祥辭以明日同吳丞相渡，以是夕逃。幸得至真州城下，三月朔日也。守將苗再成迎宿。時真州不知京城消息已數(shù)月，聞天祥至，無不感憤流涕者。諸將皆謂：“兩淮兵力足以興復，恨李制置與淮西夏老不能合從。得丞相通兩閫脈絡，不出一月，連兵大舉，江南可傳檄定也?！碧煜閱栐俪捎媽渤觯吭俪蔀檠裕骸盀愁^、揚子橋守者，皆沿江脆兵。今以通、泰軍攻灣頭，以高郵、寶應、淮安軍攻揚子橋，以揚州兵向瓜洲，再成與刺史趙孟綿以舟師直搗鎮(zhèn)江，同日大舉，彼軍勢不能相救護。以灣頭、揚子橋合兵攻瓜洲之三面，再成自江中一面薄之，雖有智者，不能為之謀矣。然后以淮東軍入京口，淮西軍入金陵，兩浙無出路，其大帥可生致也。”天祥喜甚，即為書李庭芝、夏貴。庭芝得書，反疑丞相無得脫理，罪真州不當納之，遣官諭再成亟殺天祥以自白。再成不忍殺，三日，紿天祥出視城壕，使王、陸二都統(tǒng)導之出，示以制司文書，謂“丞相為說城”。天祥方驚嘆，而兩都統(tǒng)鞭馬入城，門已閉矣。杜滸赴城壕欲死，有張、徐二路分自言：“苗安撫遣送丞相，惟丞相所向?！碧煜樵疲骸敖裎┩鶕P州。夏老不相識，淮西又無歸路，委命于天，惟往揚州?！本弥泄段迨酥?，張、徐各就騎，以二騎從天祥。天祥與杜滸連騎行數(shù)里，張、徐請下馬。天祥既下，云：“且行?！奔刃校疲骸扒易?。”坐久，立談，張、徐云：“制使欲殺丞相，安撫不忍，故遣某二人送行。今丞相安往？”天祥云：“只往揚州?！睆垺⑿煸疲骸皳P州欲殺丞相，不可往?！碧煜樵疲骸盁o可奈何，今只欲見李制置，自白此心，庶幾見信，共圖恢復。否則，從通州遵海歸行朝?！睆垺⑿煸疲骸鞍矒嵋丫叽?，令從丞相江行，歸南歸北皆可。”天祥云：“如此，則安撫亦疑我矣。”張、徐方吐實云：“安撫猶在疑信之間，令某二人便宜從事。某見丞相忠義如此，何敢加害？既決欲往揚州，當相送?！笔侨漳?，張、徐先辭去，留二十人從行。頃之，二十人亦去。

明日，至揚州。杜滸謂：“制使既不相容，必且死于城門，不如且避哨，以夜趨高郵，至通州，渡海，歸江南，見二王，與徒死城下萬萬不侔?！苯饝种^：“出門即有哨，此去通州尚五百里，何由而達？與其死于彼，不如死揚州，且猶冀未必死?！碧煜橛嬑礇Q，而從行者四人已負腰金逃矣。不得已，去揚州城下，避哨土圍糞穢中，忽數(shù)千騎過其后。至賈家莊，已兩日不得食。又迫巡徼者，夜迷失道。幸得至高郵，而制司命下，關防說城愈急，遂不敢入城。過城子河，至海陵。過海安、如皋，舟與追騎常相距，危不免者數(shù)矣。至通州，適牒報鎮(zhèn)江大索文丞相十日，且以三千騎追亡于滸浦，始釋制司前疑。得海舟，渡揚子江，入蘇州洋，展轉四明、天臺，以四月八日至溫州。

益王建大元帥府于福州，天祥上書勸進，始以五月朔即位福安，改元景炎，以觀文殿學士召天祥。二十六日，行至都門，除右丞相。時樞密使陳宜中、副使張世杰用事，丞相具員，天祥辭不拜，以樞密使同都督諸路軍馬發(fā)行都，出南劍，號召天下。十月，趨汀州，遣督參趙時賞、督咨趙孟蕝復寧都，督贊吳浚復雩都，天祥移屯漳州龍巖縣。未幾，浚銜唆都命來招降，遂殺浚以定眾志。時唆都與左丞阿剌罕、參政董某既入閩，李玨、王積翁以福建宣慰招撫使各致書天祥，天祥復書：“候見老母，即從先帝地下，無可言者。”明年三月，入梅州，始與母弟妻子相見。進階銀青光祿大夫。四月，斬統(tǒng)制錢漢英、王福，引兵自梅州出江西，入會昌，戰(zhàn)雩都，大捷，因開府興國。督謀張抃，監(jiān)軍趙時賞、孟溁，盛兵薄贛城下，招諭使鄒洬率贛諸縣兵搗永豐、吉水，招撫副使黎貴達率吉諸縣兵復太和，臨、洪諸郡豪杰皆納款?；次髁x士劉源以兵復黃州，復壽昌軍，潭州趙璠、張琥，撫州何時，皆起義兵，分寧、武寧皆遣使詣軍門受約束。福建斬偽天子黃從，傳首至督府，軍勢大振。貴達以正軍千人、民兵數(shù)千次太和、鍾步，張抃、趙時賞、趙孟溁率民兵數(shù)萬逼贛，遇騎卒先后沖之，皆潰，自相蹂藉死。孟收殘兵保雩都。督府聞鄒洬聚兵數(shù)萬于永豐，乃引兵就之。會洬兵亦潰，元帥李恒以大軍乘其弊，追及于廬陵東固之方石嶺。都統(tǒng)制鞏信駐軍嶺上，力戰(zhàn)，箭被體不動，猶手殺數(shù)十人，乃自投崖谷死。大軍追至空坑，同督府兵潰，天祥幾被執(zhí)。值山徑險隘，有大石忽墜，塞其路，乃得脫去。既而妻妾子女皆陷，惟母曾夫人、子道生從天祥奔汀州。趙時賞、吳文炳、林棟、劉洙皆就執(zhí)，張抃、劉欽為亂兵所殺。天祥趨循州。

其冬，塔術、呂師夔、李恒以步卒入嶺，唆都、蒲壽庚、劉深以舟師下海，皆會廣州。天祥駐循之南嶺，黎貴達有異志，伏誅。明年二月，出海豐。三月，屯麗江浦，命弟璧攻惠州。五月，端宗兇問至，衛(wèi)王改元祥興。天祥奉表起居，自劾罔功。有詔獎諭，陸秀夫當筆，其略曰：“方敵氛之正惡，鞠旅勤王；及皇路之已傾，捐軀徇國。脫危機于虎口，涉遠道于鯨波。雖成敗利鈍，逆睹之未能；而險阻艱難，備嘗之已熟。如金百煉而益勁，如水萬折而必東?！碧煜槠蛞栖娙氤?，不許。又欲入廣州，時廣州新復，憚天祥威重，佯遣舟來迎，而中道去之，遂不果入。六月，祥興舟自??州回駐崖山，督府累請入覲，世杰日以迎候宜中還朝為辭。諸大將多忌天祥，又位樞密使出己上，皆不便其入。加天祥少保、信國公，母曾封齊、魏國夫人，同督府官屬各轉五資，以金三百兩犒其軍。天祥移書秀夫：“天子幼沖，宰相遁荒，制訓敕令，出諸公口，奈何不恤國事，以游辭相距耶？”秀夫太息而已。時督府全軍疾疫，齊、魏國夫人，子道生，相繼卒。遣使宣祭，起復。初，陳懿兄弟皆為劇盜，世杰招之，叛附不常，潮人苦之，潮士民請移行府于潮。十一月，進潮陽縣，戮懿黨劉興。時張弘范為都元帥，以大軍自明、秀下海，以步卒自漳、泉入潮。天祥以聞行朝。十二月十五日，移屯趨海豐，入南嶺，鄒洬、劉子俊以民兵數(shù)千至自江西。時弘范步騎尚隔海港，陳懿為迎導，具海舟以濟。弘范既濟，使其弟弘正以輕兵直指督帳。二十日午，天祥方飯客五坡嶺，步騎奄至。天祥度不得脫，即取懷中腦子盡服之。眾擁天祥上馬，天祥急索水飲，冀速得死，已乃暴下，竟不死。諸軍皆潰。天祥見弘正于和平，大罵，求死。越七日，至潮陽，踴躍請劍就死。弘范必欲以禮見，議相見禮，天祥曰：“吾不能跪，吾嘗見伯顏、阿術，惟長揖耳?！被蛟唬骸澳魏尾话?？”天祥曰：“吾能死，不能拜?！焙敕兑嗖荒軓?，遂以長揖相見。

明年正月二日，弘范驅天祥登海艘。十日，至崖山，弘范索天祥為書招世杰，天祥曰：“己不能救父母，又教人叛父母，可乎？”愈益急索，則書《過零丁洋》一詩示之，詩末云：“人生自古誰無死？留取丹心照汗青?！焙敕缎Χ弥?。自此守護益謹，然禮貌益隆。二月六日，崖山破。先是陸秀夫在行朝，以樞密兼宰相，至是請于太妃曰：“臨安母子已被辱，殿下不宜再辱?！毖杂?，即沉其妻孥，冠裳抱祥興赴海。太妃從之，宮人已下皆從太妃，官屬將士爭蹈海死者數(shù)萬人。

十四日，弘范置酒大會諸將，因舉酒從容謂天祥曰：“國亡矣，忠孝之事盡矣，丞相改心易慮，以事大宋者事大元，大元賢相非丞相而誰？”天祥流涕曰：“國亡不能救，為人臣者死有馀罪，況敢逃其死而二其心乎！”弘范又謂：“國亡矣，即死，誰復書之？”天祥謂：“商亡，而夷齊不食周粟，亦自盡其心耳！豈論書與不書？”弘范為改容。副元帥龐鈔兒赤起行酒，天祥不為禮，龐鈔兒赤怒罵之，天祥亦大罵，請速死。弘范遣使具奏天祥不屈，與所以不殺狀，世祖皇帝命護送天祥京師。弘范遣督鎮(zhèn)撫石嵩護行，且以崖山所得宋禮部郎官鄧光薦與俱。

二十二日，發(fā)廣州，至南安始系頸縶足，以防江西之奪者。明日，天祥即絕粒不食，計日可首丘盧陵。乃為文祭墓，為詩別諸友，遣人馳歸，約日復命廬陵城下，即瞑目長逝。乃水盛風駛，前一日過廬陵，至豐城，始知所遣人竟不得往。于是不食已八日，念不得死廬陵，而委命荒江，志節(jié)不白，始欲從容就義，強復飲食。十二日，至建康，囚驛中，鄧光薦寓天慶觀。八月二十四日，天祥北行。十月，至燕館，所供帳如上賓，館人云：“博羅丞相命也?！碧煜榱x不寢處，坐達旦。四日，張弘范至，具言不屈狀。五日，送兵馬司，械系空宅中。十馀日，解手縛。又十馀日，得疾。十二月二日，去械，猶系頸。五日，赴樞密院。九日，見博羅丞相，張平章，命之跪，天祥曰：“南人不能跪?！弊笥覐娭?，終不可。問有何言，天祥曰：“自古有興有廢，帝王將相，滅亡誅戮，何代無之？盡忠于宋，所以至此。今日不過死耳！有何言！”又問，天祥曰：“為宋丞相，宋亡，義當死。為北朝所獲，法當死。何言？”博羅問：“自古常有宰相以宗廟城郭與人，又遁逃去者否？”天祥曰：“為宰相而奉國以與人者，賣國之臣也，賣國者必不去，去者必非賣國之臣。前除宰相不拜，本使伯顏軍前，尋被拘留。不幸有賊臣賣國，國亡，當死，但以度宗皇帝二子在浙東，老母在廣，故去之耳！”問：“德祐非君乎？”曰：“吾君也。”曰：“棄嗣君而立二王，果忠臣乎？”曰：“德祐不幸失國，當此之時，社稷為重，君為輕。立君者，所以為宗廟社稷計，故為忠臣。從懷、湣而北者非忠，從元帝為忠；從徽、欽而北者非忠，從高宗為忠?！辈┝_不能詰。有問：“晉元帝、宋高宗有所受命，二王何所受命？且不正，是篡也?！痹唬骸熬把啄硕茸诨实坶L子，德祐親兄，不可謂不正。即位于德祐去位之后，不可謂篡。陳丞相以太皇太后命奉二王出宮，不可謂無所受命?！辈┝_謂：“汝為相，能挾三宮以往，可以為忠；不能，則與伯顏丞相一戰(zhàn)決勝負，可以為忠?！碧煜樵唬骸按丝梢载熽愗┫?，不可以責我，我此時未當國故也?！庇謫枺骸叭炅⒍?，竟成何事？”曰：“立君以存宗社，臣子之責，若夫成功，則天也?！庇衷唬骸凹戎洳豢?，何必為？”曰：“父母有疾，雖不可為，無不用醫(yī)藥之理。不用醫(yī)藥者，非人子也。天祥今日至此惟有死，不在多言，汝所言都不是！”博羅怒曰：“汝欲死，可得快死耶？死，汝必不可得快?！碧煜樵疲骸暗盟兰纯?，何不快為？”博羅呼引去。自是囚兵馬司者四年。其為詩，有《指南前錄》三卷，《后錄》五卷，《集杜》二百首，皆有自序，天下誦之。其翰墨滿燕市。又時時為吏士講前史忠義，聞者傾動。嘗裹所脫爪齒須發(fā)寄弟璧，始終未嘗一食官飯。

上自開平還大興，問：“南北宰相孰賢？”群臣皆曰：“北人無如耶律某，南人無如文天祥?！鄙蠈⒏兑源笕?，王積翁、謝昌元相率以書諭上意，天祥復書云：“諸君義同鮑叔，而天祥事異管仲。管仲不死，而功名顯于天下；天祥不死，而盡棄其平生，遺臭于萬年，將焉用之？”積翁知不能屈，猶奏請釋天祥而禮之，以為事君者勸。上語積翁命兵馬司好與飲食。天祥使人語積翁：“吾義不食官飯數(shù)年矣，今一旦飯于官。吾且不食?！狈e翁始不敢言。會麥述丁參知政事，麥術丁者，嘗開省江西，親見天祥出師震動，每倡言不如殺之便。自是上與宰相每欲釋之，輒不果。至元壬午十二月八日，召天祥至殿中，天祥長揖不拜，極言“宋無不道之君，無可吊之民，不幸母老子弱，權臣誤國，用舍失宜。北朝用其叛將叛臣，入其國都，毀其宗社。天祥相宋于再造之時，宋亡，天祥當速死，不當久生?！鄙鲜怪I之曰：“汝以事宋者事我，即以汝為中書宰相。”天祥對曰：“天祥為宋狀元宰相，宋亡惟可死，不可生。”又使諭之曰：“汝不為宰相，則為樞密。”對曰：“一死之外，無可為者?！彼烀?。

明日，有奏天祥不愿歸附，當如其請，賜之死。麥術丁力贊其決，遂可其奏。天祥將出獄，即為絕筆自贊，系之衣帶間。其詞云：“孔曰成仁，孟云取義。惟其義盡，所以仁至。讀圣賢書，所學何事？而今而后，庶幾無愧！”過市揚揚，顏色不變，觀者如堵。問市人孰為南北，南面再拜而就死。見者聞者，無不流涕。是日，大風揚沙石，晝晦，咫尺不辨人，城門晝閉。籍兵馬司，得天祥所為詩文上之。天祥死，時年四十有七矣。南人留燕者悲歌慷慨，相應和為歌，更置酒酹丞相，相慰藉，更相自賀。至有十義士者，收葬于都城外。初，天祥既第，誓不倚勢近利，自祿賜所入，盡以散族姻鄉(xiāng)友之貧者。至是，官籍其家蕭然。方過南安時，遣人告墓，以弟璧之子升為嗣。又寄弟詩曰：“親喪君自盡，猶子是吾兒?！贝蟮轮?，升奉母歐陽夫人歸自豐州[1]云。

贊曰：“文丞相以廬陵年少，穆陵親擢進士第一，即上書乞斬董宋臣者，至再。宋垂亡，猶乞斬呂師孟釁鼓。此豈希合茍生者？賈似道沮之，留夢炎嫉之，宜也；陳宜中、張世杰亦忌之，何也？黃萬石嫉之可也；李庭芝疑之，至欲殺之，又何也？或謂使庭芝不疑，夏貴可合，事未可知。豈所謂天之所廢，不可興者耶？方其脫京口，走真、揚，脫真、揚，走三山，出萬死，與潮陽仰藥不死、南安絕粒不死、燕獄不死何異？若將以有為者。及得死所，卒以光明俊偉，暴之天下后世。殆天以丞相報宋三百年待士之厚，且以昌世教也。而或者咎其疏闊，議其無成，謬矣！非諸葛公所謂鞠躬盡瘁死而后已者乎？死之日，宋亡七年，崖山亡又五年矣。