Reference：英語老師Lily

中英對照

：I guess we weren't lucky enough to find you that forever family.

• 我想我們不夠幸運，沒能為你找到永久家庭。

：Yeah, sure missed the boat on that one. On the upside, now I can put all that hoping behind me.

• 是啊，在這點上確實錯失良機了。好的一面是，現(xiàn)在我可以把所有希望都拋在腦后了。

：Well, I hope you like your new place. You have to be in school or working full-time to keep the apartment.

• 我希望你能喜歡你的新家。你必須上學或全職工作才能保留公寓。

：I started my online classes last week, and I start my new job tomorrow at 8:00 a.m.

• 我上周就開始上在線課程了。而且明天早上8點我就開始新工作。

：Excellent.

• 太好了。

：I suppose you'll be needing these.

• 我想你需要這些。

：Thank you.

• 謝謝你。

：I guess that's why Ms. Rivera suggested I bring a spare. This is probably safer.

• 我猜這就是為什么 ，里維拉女士建議我?guī)€備用的。這樣可能更保險。

：Oh…So, will you be checking in on me weekly, or…

• 那么，你會每周來看我嗎？還是……

：Someone from the agency will call you next month, but otherwise you are officially on your own.

• 機構的人下個月會給你打電話，但除此之外，你就完全靠自己了。

：Oh…Thanks.

• 好吧……謝謝

：Good luck.

• 祝你好運。