Hi！這里是Syawaseworks，最近我們在微博上進行了一場投票調(diào)查投票調(diào)查結(jié)果。?

而現(xiàn)在我們非常榮幸地宣布，終于可以公開Sekai Project代理的那些游戲正在進行中文化的消息啦！

中文化游戲以及部分介紹

《9 -nine-: Episode 2 and 3》

9 -nine-系列2 天色天歌天籟音

9 -nine-系列3 春色春戀春熙風

天色天歌天籟音宣傳圖

春色春戀春熙風游戲宣傳圖

9 -nine-系列3 游戲介紹

白巳津川市。

這是一個除了是學園都市以外，沒有任何特色的城市。

某日，主角的身邊出現(xiàn)了劇變。

異常大地震，使白蛇九十九神社供奉的神器出現(xiàn)了破損，讓平行世界中能夠授予持有者特殊能力的裝飾品「Artifact」流入了這個世界里。

于是出現(xiàn)了使用這份超越人類認知的能力作惡的「人體石化事件」。

知道了石化事件的犯人「魔眼能力者」的主人公「新海翔」與同學「九條都」，妹妹「新海天」一共著手開始了石化事件的調(diào)查與解決。

調(diào)查途中，不幸與由一伙能力者建立，自稱「Rig Veda」的組織成為了敵人。

而在這「Rig Veda」的成員之中，出現(xiàn)每天早晨都能看見的學校中的學姐「香板春風」的身影——

魔眼能力者的真實身份。索菲的秘密。覺醒異能的少年少女們的故事，終于即將步入高潮——

9 -nine-系列2 天色天歌天籟音

官網(wǎng)鏈接：http://palette.clearrave.co.jp/product/sorairo/

游戲信息：http://bangumi.tv/subject/222145

9 -nine-系列3 春色春戀春熙風

官網(wǎng)鏈接：http://palette.clearrave.co.jp/product/haruiro/

游戲信息：http://bangumi.tv/subject/256657

9-nine-:Episode 1 steam購買鏈接?
https://store.steampowered.com/app/976390/

?-20%特價促銷！? ?7月10日 截止

《A Clockwork Ley-Line》系列1-3

《時計仕掛けのレイライン -黃昏時の境界線-》

《時計仕掛けのレイライン －殘影の夜が明ける時－》

《時計仕掛けのレイライン-朝霧に散る花-》

《時計仕掛けのレイライン -黃昏時の境界線-》游戲介紹

被劃分為晝與夜的兩個世界的不可思議的舞臺上，性格對比鮮明的三人組突破有關(guān)魔術(shù)的難題障礙的故事。主人公以新生的身份來到了深山里一所聳立著大型鐘塔的全住宿制校園。然而，他在第一天上學就突然被卷進麻煩里面，毀壞了校園門口一個樣子很貴重的像。在學園長所下達的、以勞動一段時間來作為賠償?shù)闹甘鞠?，主人公與作為麻煩的源頭的一個男學生一起，被分配到“特殊事案調(diào)査分室”。當他們來到巨大的地下圖書館內(nèi)部的分室房間時，里面正有一個冷淡的少女在等著他們。毫無來由地，兩人被少女所告知：這個學校里，生活著真正的魔物——伴隨著鐘塔的鐘聲，學校會顯現(xiàn)出“夜之世界”，并與校舍一體化。分室的任務，就是要去解決在學校里發(fā)生的有關(guān)魔術(shù)的問題。就這樣，主人公等人在各種的“遺品（ミスト）”的捉弄下開始為校園而奔波——

游戲信息：http://bangumi.tv/subject/41155#;

《時計仕掛けのレイライン -黃昏時の境界線-》steam購買鏈接?
https://store.steampowered.com/search/?snr=1_5_9__12&term=A+Clockwork+Ley-Line

-30%特價促銷！7月10日 截止

《時計仕掛けのレイライン －殘影の夜が明ける時－》

游戲信息：http://bangumi.tv/subject/49533#;

《時計仕掛けのレイライン-朝霧に散る花-》

游戲信息：http://bangumi.tv/subject/106118

はるまで、くるる。

游戲宣傳圖

游戲介紹

從后宮開始的戀愛！？

由于某種事件。

不過到底是由于什么事件，其實我也說不清楚……

總而言之就是我與4名女孩子在一個遠離人煙的地方度過了一次長長的春假。

要說有多遠離人煙，首先要說的是這里當然沒有便利店。

也沒有電話，雖說里面有著山一般多的高配筆記本，可并沒有網(wǎng)。

那里有的只是，像是溫泉旅館一樣的宿舍，似乎要被廢校的校舍。

還有荒廢的田地，和結(jié)滿冬蔬果的菜地。

遠處能夠看見頂處堆滿雪的青色山脈，以及漂亮清澈的大海。

……除此以外，還有一個望不到邊，從未見過，高聳入云而又用途不明的煙囪。

我與4個女孩子想要平穩(wěn)地度過每一天，并不期望出現(xiàn)科幻小說和推理小說一般的故事，然而結(jié)果卻恰恰相反。

其中有一個女孩子。喜歡搞事的靜夏，唐突地發(fā)出了宣告。

「我們要把這里變作這個男人的后宮！」

要說后宮的話，我想想……嗯…… 誒誒誒誒？！

當我問起，靜夏便開始脫掉我的衣服打算用這種方式告訴我后宮到底是什么意思……

官網(wǎng)鏈接：http://www.sumikko-soft.com/harukuru/

Baldr sky

游戲宣傳圖

游戲介紹

某一天，星修學園的學生門倉甲，在網(wǎng)絡(luò)中的虛擬戰(zhàn)場里醒來了。甲想起自己是一個優(yōu)秀的戰(zhàn)斗用電子體傭兵，也想起自己跟部下——唯一的伙伴桐島蕾一起，正追捕著某個人物：此人所屬的研究機關(guān)曾經(jīng)引起了一件噩夢般的事件「灰色的圣誕節(jié)」。為了追尋奪去自己的和平學園生活和朋友的事件真相，甲開始面對一個個謎團。一邊是AI派宗教組織多米尼恩；另一邊，學生時代就開始的因緣對手，吉魯貝魯特也開始暗中活躍。GOAT的王牌到底是？巨大方舟又在謀劃著什么？像是要幫助甲一樣出現(xiàn)的神秘現(xiàn)象，到底有什么異常呢？然后，逐漸取回記憶的甲，跟那些一直掛念著的學生時代的同伴再會了：青梅竹馬的菜葉、表姐亞季、親友千夏、雅……這些也許依然如故，也許時過境遷的朋友們。以及下落不明的小真，本應在灰色的圣誕節(jié)中永遠地消失了的空。然而，跟空長得一模一樣的NPC，卻出在甲面前。數(shù)次出現(xiàn)、自稱代理人的NPC，究竟是空，還是……？當這些謎團合而為一之時，真相之門就會打開。

官網(wǎng)鏈接：http://www.web-giga.com/baldrsky/

游戲信息：http://bangumi.tv/subject_search/Baldr+sky?cat=4

貓忍えくすはーと3

游戲介紹

這個日本自古以來，共存著人類、以及擁有特殊力量的非人的存在。
擁有特殊力量的他們，有著人類的外貌以及獸類的血統(tǒng)，而被稱呼為『亞人』，
並且以『忍者』之名侍奉著當時的有權(quán)者們。
於是，時間來到了現(xiàn)代——
「遵照自古以來延續(xù)的約定，為了侍奉您而從風魔之里前來！忍?」
就這樣不請自來的貓耳忍者：由良還有玉。
而面對「最喜歡你氣場」全開逼近的兩隻，雖然一開始還有所抵抗，
但卻被兩隻那拼命又令人憐愛的樣貌所擄獲，男主角漸漸地喜歡上了她們。
扶養(yǎng)費用（飼料？）該怎麼賺取呢？
在這種時代，雇用了忍者之後又該用在什麼地方呢？
盡管一邊煩惱著，在和可愛的貓咪們之間的接觸之下，卻逐漸地萌生了身為主人的自覺。
然而，卻有人在陰影之中窺視著這樣的一人與兩隻……？
就這樣，和總是說著忠義、忠義的可愛貓咪忍者們，開始了充滿溫馨、偶爾有戰(zhàn)鬥的日子。

官網(wǎng)鏈接：https://whirlpool.co.jp/nekonin/

游戲信息：http://bangumi.tv/subject/201102#;

ケモノ娘の育て方

游戲宣傳圖

官網(wǎng)鏈接：http://sweet.clearrave.co.jp/kemomusu/

戀ニ、甘味ヲソエテ2

游戲宣傳圖

官網(wǎng)鏈接：http://www.canxdensoft.net/index.php

游戲信息：http://bangumi.tv/subject/265979

在咖啡館重新開業(yè)幾個月后，季節(jié)來到了夏天。這是一個深受這個城市人民喜愛的季節(jié)。由于雜志和電視的宣傳，咖啡館變得非常受歡迎。

由于需要更多的工作人員。很快，低年級學生星ヶ丘シエル和稲枝ころん也來到了咖啡館工作。

隨著一切的事情順利進行，我們的主人公扇沢朝凪的祖母也逐漸恢復健康，看到了咖啡館重新開放?？Х瑞^里熱鬧的生意使她深受感動。

就在這時，祖母找到主人公扇沢朝凪并做出一個決定，不僅在是繼續(xù)為她經(jīng)營咖啡館，而是正式讓他成為咖啡館的繼承人。

朝凪再也不會迷茫，將堅定不移地以保護咖啡館為目標。

開發(fā)者宮坂姐妹的團隊CANVA+GARDEN制作的第一部游戲的續(xù)集以其眾多角色看板娘為特色。這部續(xù)集的重點轉(zhuǎn)移到了ヶ丘シエル和稲枝ころん身上，同時也為第一部游戲的女主角增加了一個故事。

前作：《戀ニ、甘味ヲソエテ》（《Love's Sweet Garnish》）?購買鏈接? -21%特價促銷！7月10日 截止

ネコ神さまと、ななつぼし -妹の姉-

游戲宣傳圖

官網(wǎng)鏈接：http://sweet.clearrave.co.jp/nekotsubo/

PS:說一個小趣聞，我們收到的這個游戲英文名字是《Nekogami-sam》，我們翻來覆去的查詢，沒有查詢到是什么游戲，最后直接問Sekai Project方面，Sekai Project回復說是《ネコ神さまと、ななつぼし -妹の姉-》，我看到這個名字就感覺非常熟悉，然后我們同事發(fā)了一張這個圖，大家就應該非常熟悉了；

是的，大家非常熟悉，天天有人使用這個人物作為表情

WABISABI

這個游戲會同步推出三語Steam版，所以暫時并沒有任何介紹。

官網(wǎng)鏈接：http://lecode-net.biz/contents/wabisabi/

以上就是Sekai Project暫時準備公布的所有決定中文化的游戲。

非常感謝所有玩家對我們的投票積極參與。

后續(xù)Sekai Project將根據(jù)情況公布更多相關(guān)消息。

1、為了更好讓中國用戶了解游戲信息，比如原畫、劇本及CV等等；

游戲信息我們盡量使用bangumi鏈接，在bangumi沒有收錄的情況下，我們只能放官方網(wǎng)站鏈接；

2、部分信息來源為bangumi網(wǎng)站；

3、由于各種原因，游戲官方網(wǎng)站也沒有了，無法放相關(guān)鏈接。