背景：斯大林格勒戰(zhàn)役后蘇軍的空投傳單，其正面的正中央赫然寫著一個數(shù)字330000，上面打著紅叉，這是蘇軍宣稱的包圍圈內(nèi)被殲滅/俘虜?shù)牡萝娙藬?shù)。該頁下方寫著醒目的大號黑字：“成為蘇軍俘虜，就能保全性命，為了你們的家人，為了你們的德意志祖國”，同時還配了一張德軍武器東倒西歪的漫畫。傳單背面印著被俘的德軍高級將領(lǐng)照片并有簡短介紹，其中就有保盧斯（左下第一張大照片靠左坐者），中間的大號白字寫著：他們被俄國人俘虜

? ? ? ? （資料來源：德國聯(lián)邦檔案館www.bundesarchiv.de）

正面原文大意（本人翻譯，由于非戰(zhàn)史黨，對相關(guān)史實了解欠深，譯文難免有錯漏之處，還望各位看官批評指正！）：

?斯大林格勒城下發(fā)生了什么？

? ? ? ? 德軍將士們！今年2月2號，紅軍完成了對被包圍在斯大林格勒的33萬德軍的最后殲滅行動。早在1942年11月23號，紅軍就已將德軍第6集團軍和第4裝甲集團軍包圍在斯大林格勒地區(qū)。

? ? ? ?由于形勢對于被包圍的德軍部隊而言已毫無希望，為了避免更多無意義的流血，蘇軍指揮部在1月8號要求德軍最高指揮官保盧斯元帥繳械投降以保全數(shù)以千計的德軍士兵的性命。蘇軍指揮部承諾保證德軍俘虜?shù)慕^對安全，對傷病員進行醫(yī)治，并且在戰(zhàn)爭結(jié)束后放他們回國或去任意一個國家。

? ? ? ?保盧斯元帥拒絕了蘇軍的勸降。

? ? ? ?因此蘇聯(lián)紅軍于1月10號發(fā)動總攻，而后果就是，德軍第6集團軍和第4裝甲集團軍自2月2號起便不復(fù)存在了。

? ? ? ?此役被全殲的部隊有：第11軍，第8軍，第14裝甲軍，第51軍，第4軍和第8裝甲軍，他們由22個師組成，分別是德軍第44,71,76,79,94，輕裝第100,113,376,295,297，305,371,384和389步兵師；第3,29和60摩步師；第14,16和24裝甲師；羅馬尼亞第1騎兵師和第20步兵師外加許多其他加強單位。

? ? ? 在斯大林格勒被包圍的33萬德軍軍官和士兵中，共有超過24萬人死亡。

? ? ? 德軍士兵們！請你們想一想那些為了希特勒及其黨羽的一己之私而死去的24萬人。

? ? ? 然而還有91000名將士通過當俘虜拯救了自己，其中有24名將官，100名校官以及超過2500名其他軍官。這些被包圍的將官在死亡面前選擇了成為俘虜，被俘者有以下人員：1.Paulus（保盧斯）元帥，整個斯大林格勒戰(zhàn)區(qū)的德軍最高長官；2.Schmidt中將，該支部隊的總參謀長；3.Strecker大將，第11軍軍長，斯大林格勒北部被包圍德軍軍團的指揮官；4.Walter Heitz大將，第8軍軍長；5.Schlemmer中將，第14裝甲軍軍長；6.Seidlitz中將，第51軍軍長；7.炮兵中將Pfeffer，第4軍軍長；8.Raske少將，被包圍在斯大林格勒市中心以西德軍軍團的指揮官；9.von Rodenburo中將，第76步兵師師長；10.Sanne中將，第100輕裝步兵師師長；11.Leiser中將，第29摩步師師長；12.Korfes中將，第295步兵師師長；13.von Daniels中將，第376步兵師師長；14.Dubios中將，第44步兵師師長；15.Sixl von Arnim中將，第113步兵師師長；16.von Lensiki中將，第24裝甲師師長；17.Moritz von Drebber少將，第297步兵師師長；18.Wolf少將，第4軍炮兵指揮官；19.Ulrich少將，第51軍炮兵指揮官；20.Marlin Latmann少將，第389步兵師師長；21.Otto Rinoldi中將，第6集團軍救護部隊長官；22.Magnus少將；23.Dimitriu準將，羅馬尼亞第20步兵師師長；24.Bratescu上將，羅馬尼亞第1騎兵師師長。

? ? ? ? 此戰(zhàn)中有大量武器和戰(zhàn)爭物資被摧毀，此外蘇軍繳獲750架飛機、1550輛坦克、6700門火炮、1462只迫擊炮、8135挺機槍、9萬支步槍、61102輛汽車以及其他許多軍用物資。

? ? ? ?紅軍的攻勢在所有前線都勢如破竹，高加索地區(qū)的德國和羅馬尼亞軍隊被肅清，蘇軍部隊已到達羅斯托夫并進入頓涅茨盆地，逼近庫爾斯克和哈爾科夫。紅軍已經(jīng)突破列寧格勒的封鎖。

? ? ? ?德軍將士們！希特勒的軍隊已是山窮水盡，不要相信關(guān)于所謂蘇軍虐俘的愚蠢謠言。請以那些投降的將官、校官、軍官和士兵們?yōu)榘駱影桑麄兎浅０踩?，并十分確信自己能在戰(zhàn)后重返家鄉(xiāng)。請離開希特勒及其黨羽，希特勒不是德意志。希特勒這樣的人只是匆匆過客，德意志才是真正永存的，那些在斯大林格勒被俘的將領(lǐng)、軍官和士兵們都深知這一點。

歡迎各位觀賞和討論~