魯迅小說《祝福》：“她（祥林嫂）整日緊閉了嘴唇，頭上帶著大家以為恥辱的記號(hào)的那傷痕，默默的跑街，掃地，洗萊，淘米。快夠一年，她才從四嬸手里支取了歷來(lái)積存的工錢，換算了十二元鷹洋”。

祥林嫂的工錢“鷹洋”的正規(guī)名稱為“墨西哥銀元”，是當(dāng)時(shí)北美國(guó)家墨西哥鑄造的一種銀制金屬貨幣。既然如此，舊中國(guó)下層農(nóng)村婦女的祥林嫂賺來(lái)的工錢為什么是墨西哥的貨幣呢？

十九世紀(jì)六十年代之前，全球貿(mào)易實(shí)行銀本位，各國(guó)貨幣多為金銀，比如中國(guó)的銀兩、西方的銀幣等等。由于貴金屬相對(duì)缺乏，清朝民間是銀兩、銅錢共同使用，銅錢的使用量還要更大。

大航海時(shí)代開始后，拉美成為世界金銀的主產(chǎn)地。為了壓縮成本，西方殖民者在美洲殖民地修建了大量的造幣廠。鑄幣成為拉美的支柱產(chǎn)業(yè)，拉美國(guó)家在獨(dú)立后依然非常重視開采金銀和鑄幣。

在拉美生產(chǎn)的各種金屬貨幣中，墨西哥銀元（鷹洋）具備含銀量最高、鑄造精良、不易磨損、規(guī)格統(tǒng)一等等諸多優(yōu)點(diǎn)，成為流通量最大、使用范圍最廣泛的拉美銀元并逐漸成世界貿(mào)易的硬通貨。

鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之后，中國(guó)逐漸淪為半殖民地半封建社會(huì)，原本就不完善的銀兩銅錢貨幣體系更是在外國(guó)沖擊下崩潰。到了清朝中后期，中國(guó)民間使用的金銀貨幣基本上都是外國(guó)的貨幣（洋錢）。

墨西哥銀元是常見的外國(guó)金屬貨幣之一，自然也成為中國(guó)民間最常使用的外國(guó)貨幣，甚至井岡山根據(jù)地都曾鑄造過仿制墨西哥銀元的“工字鷹洋”。而魯迅先生的老家紹興也用墨西哥銀元。

因?yàn)轸斞赶壬男≌f基本上都是“藝術(shù)來(lái)源于生活”，所以祥林嫂在小說《祝?！防镔嵉墓ゅX就是墨西哥發(fā)行的貨幣——墨西哥銀元（鷹洋）。