【文豪野犬BEAST】第1篇 （3）小說
我可不用獲得你的允許哦中也。
原著：朝霧卡夫卡
翻譯：魚粥唱碗
“ 其中一人，我既沒看到他的臉也不知道他的脾性。 ” 芥川接過織田的話， “在下私底下叫他‘黑衣人’ ，就是他綁架了我妹妹。我要干掉他，把分別了多年的妹妹救出來。 ”
“ 你和妹妹……分別多年？ ” 谷崎驀地抬起頭望著芥川， “ 所以……剛才說到我妹妹的時(shí)候你才會那么生氣啊。 ”
直美看著芥川，問道： “那你知道你妹妹現(xiàn)在在哪里嗎？ ”
“ 我什么也不知道，甚至不知道她是生是死。 ” 平時(shí)完全不流露感情的芥川，此時(shí)此刻眼里正有一縷微光在跳動著， “但是正因如此我才必須要找到她。 ”
“ 當(dāng)上偵探社員的目的是去找人原來就是這么回事啊。 ” 國木田抱著胳膊， “的確，偵探社能從警察那里接觸到各種身份不明人士的資料，甚至從黑社會那邊來的情報(bào)也比較容易搞到。 ”
谷崎接著國木田的話，表情中透著些許擔(dān)憂： “然而即使是這樣，在這偌大的城市里，要找一個(gè)人談何容易啊。 ”
“ 哼哼哼……同志們吶，你們這是在說些什么呀！ ” 直美嘴角上揚(yáng)，反而顯得十分愉快， “ 芥川啊，你的選擇真的是太明智了。你要找妹妹的話，偵探社如果說沒辦法也沒有別人敢答應(yīng)了！ ” 直美掃視了一圈在場的眾人，像是要宣布什么秘密一般壓低聲音： “ 難道不是嗎？我們不是有那位爺嘛！ ”
“ 啊。 ”
“ 可不嘛。 ”
“ 還真是。 ”
所有人都不約而同地點(diǎn)起頭來。
“ 芥川同學(xué)，你絕對能找到你妹妹。 ” 直美微笑著挺起腰桿， “我們這就去找他吧，我要親自向你介紹——世界第一名偵探先生！ ”
港口黑手黨總部大樓。
這是一幢黑色建筑物，矗立在橫濱最好的地段。雖然從外表看去，它似乎只是一組干干凈凈、嶄新漂亮的組合寫字樓，實(shí)則卻是一座易守難攻的堡壘。它所有的玻璃都防彈防爆，最外面的一層墻壁甚至達(dá)到了連坦克打出的炮彈都能防住的級別。而長期駐守其中的異能力者們，基本上都守在頂層，時(shí)刻保護(hù)在首領(lǐng)左右。
敦現(xiàn)在就正在走向這座建筑的深處。
他穿過荷槍實(shí)彈、一言不發(fā)的保鏢們組成的隊(duì)列，踩過價(jià)格不菲的毛絨地毯，如同要去拜見某位王侯一般，朝他的目的地走去。終于，他在通路的盡頭處——一扇看上去堅(jiān)固無比的門前停下了腳步。
“ 首領(lǐng)，我是敦，前來復(fù)命。 ”
幾秒后，門里傳出了聲音： “進(jìn)來。 ”
“ 打擾了。 ”
首領(lǐng)的辦公室，空間開闊，氣氛獨(dú)特，不論是墊在蠟燭下面的燭臺亦或是擺在房間正中的辦公桌，都是世界上絕無僅有的老古董。然而不管是多么名貴的裝飾品，被放到這個(gè)房間之后、都仿佛變成了初來乍到的拜訪者一般，擺在哪都顯得局促不安，看上去和這間屋子格格不入。
因?yàn)檎麄€(gè)房間的氣氛，完全是籠罩在一片死氣沉沉之下的，毫無生氣可言。
不論是地板還是天花板都是清一色的黑色，連四周的墻壁都是黑色的。其中一面墻若是通了電的話，將會是整整一面可以眺望橫濱全貌的落地窗，然而它的這個(gè)功能從四年前開始就再也沒有用過了。這所有的裝潢、安排，都是為了保護(hù)黑手黨的現(xiàn)任首領(lǐng)太宰、使他能免于遭受來自狙擊手的射擊和炮彈的轟炸而設(shè)置的。
“ 游擊隊(duì)長，你可別居功自傲。 ” 站在房間深處的干部發(fā)話了， “首領(lǐng)面前給我收斂著點(diǎn)。 ”
敦見狀立刻單膝跪地，深深俯下身去： “屬下知罪。 ”
這間屋子里有兩個(gè)人。其中一人一直一動不動地站在首領(lǐng)身后，那是負(fù)責(zé)保護(hù)首領(lǐng)的干部。他穿著黑色的衣服戴著黑色的帽子，雖然單從體型上看、有可能會把他誤認(rèn)為是個(gè)年方十幾的少年，但他其實(shí)是黑手黨的二把手、等級最高的干部，更是整個(gè)黑手黨里戰(zhàn)斗力最強(qiáng)的異能力者。
另外一人，坐在房間中央那同樣是黑色的至尊之位上，正對著對講機(jī)說些什么。他就是這房間的主人。
“ 好了，中也。 ” 說完這句，他頓了頓， “敦，你辛苦了，歡迎回來。 ” 他的聲音中，既透著統(tǒng)治者的威嚴(yán)，又能讓人感覺到完全不輸惡魔般的冷酷無情。
這個(gè)人就是統(tǒng)治港口黑手黨這一龐大黑暗帝國的的首領(lǐng)——太宰治。他身上的行頭不論是黑色的外套還是黑色的皮鞋，品質(zhì)都堪稱上乘，恐怕就連歐洲的貴族看了都要羨慕不已。
“ 謝謝……您，太宰先生。 ” 敦保持著俯下身體的姿勢，有些緊張了起來。
而緊接著，中也那充滿威脅意味的聲音再度響起： “??？你連‘首領(lǐng)’ 都不會叫的嗎，想死嗎？ ”
“ 算了中也，這么叫不也挺好嗎。 ” 太宰一邊調(diào)整了坐姿一邊說： “我現(xiàn)在想跟他單獨(dú)談?wù)?，你先回避片刻?”
“ 什么？！ ” 聽到這話，中也連干部形象都不顧了，更放棄了對言辭的斟酌， “你說什么傻話？不管是干部還是秘書都不過是黑手黨的成員而已，不論是誰，能單獨(dú)跟你見面可絕對是特殊中的特殊情況。 ”
“ 那怎么了？敦是很值得信賴的部下。 ”
“ 這和信賴沒關(guān)系。萬一這家伙用異能力什么的在你根本不知情的情況下埋個(gè)炸彈怎么辦？這種事又不是沒有先例，我不能允許這種事再發(fā)生第二次。 ”
太宰微笑著看向中也。
“ 允許？我可不用獲得你的允許哦中也。你是干部，而我是首領(lǐng)，并且在黑手黨里命令是絕對的。等級體系可是要好好維護(hù)才行的呀。 ”
中也一臉不服氣地沉默了一會，邁著粗魯?shù)牟椒ハ蜷T外走去。當(dāng)他大步走過敦身邊的時(shí)候，下了一句： “啊啊這樣啊，那隨你便。 ”?
隨后在敦的身后站定，卻并沒有回過頭來： “首領(lǐng)要是少了一根頭發(fā)我可饒不了你，總有一天，他的命得讓我來收下。 ” 說罷，他粗暴地打開門走了出去。
“ 唉，我既是被中也討厭到恨不能眼不見為凈的家伙，又是他不得不維護(hù)在側(cè)的首領(lǐng)，雖然看著他同時(shí)面對這兩個(gè)我時(shí)那不勝其擾的樣子實(shí)在是令人愉悅……但是好像每次都會不小心做過頭了呢。 ” 太宰苦笑著，把身體轉(zhuǎn)向敦， “起來吧，敦。 ”
敦站起身來，把手背在身后。
“ 現(xiàn)在來匯報(bào)一下你的作戰(zhàn)成果吧，聽說你似乎是憑一個(gè)人的力量把敵人的部隊(duì)剿滅了。 ”
“ 是的。 ”
“ 你滅掉的實(shí)際上是租界那邊外國部隊(duì)雇的傭兵，但這背后其實(shí)還是政府的某位官員下的令。 ” 太宰換了個(gè)姿勢翹起兩條長腿，語氣放松下來， “這四年來，港口黑手黨把近海的控制權(quán)牢牢掌握在手心里，這些人一定早就看不下去了。雖然我發(fā)自內(nèi)心地心疼他們，然而經(jīng)歷了這次失敗之后，那位官員的頭估計(jì)會疼得比以前更嚴(yán)重了吧，真是雪上加霜呢。 ” 太宰一邊如是說道，一邊愉快地瞇起眼睛，看上去心情好極了。
自從太宰繼承前任首領(lǐng)的衣缽到現(xiàn)在已經(jīng)過了四個(gè)年頭。在這四年中，港口黑手黨以前無古人的速度飛速膨脹，把魔爪伸向了各個(gè)領(lǐng)域。司法、商業(yè)、金融、城市建設(shè)、且不止橫濱，整個(gè)關(guān)東地區(qū)就沒有不受港口黑手黨控制的機(jī)關(guān)單位，它的軍備力量更是達(dá)到了堪比國家所能具備的規(guī)模。而這番偉業(yè)全部都由現(xiàn)任首領(lǐng)太宰一手打造。甚至還有傳言說，自從他從森首領(lǐng)那里繼位之后，就再沒有合過眼。
