最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網 會員登陸 & 注冊

中古戰(zhàn)錘高崔克與菲利克斯系列巨龍屠夫第十二章翻譯【完結篇】

2022-06-30 15:21 作者:伯格曼啤酒館  | 我要投稿

第十二章(終章):最后一戰(zhàn)


原作者:William King

譯者:伯格曼啤酒館

?


菲利克斯正快速墜落,心里清楚自己馬上就要死了,腦子里充斥著恐懼和眩暈的失重感,十分強烈,他現(xiàn)在既沒有殺身成仁的釋懷,也沒有心思去回憶美好,只是很后悔自己魯莽的行為,這時奇怪的畫面浮現(xiàn)在腦海里,那顆用以照明的魔法光球仍然在頭頂,且始終跟隨著。或許,菲利克斯想,他可以抓住它,讓懸浮的魔法來救自己一命。

他費勁力氣,可就是夠不著,劍柄也從手中滑落,絕望地扭動著身軀,雙手瘋狂地往上伸,魔法光球卻躲開了,他咒罵一聲,隨后便傳來了一股沖擊力。

菲利克斯發(fā)現(xiàn)自己并沒有死亡,盡管全身疼痛,就如同被人用力踩了一腳胸膛般,喘不上氣,然后身后有著一股強勁的吸力。他不確定自己是否全身濕透,那會是自己的血嗎?難道身體在撞擊地面的時候崩裂開來了?

嘴里不一會兒也吸入了某種說不上的液體,滲入了喉嚨,他無法呼吸。

他想,也許我還沒死,但肺里充滿了血水,就像努恩那些被鼠人毒氣所攻擊的人一樣。

恐懼再次充滿了腦海,簡直比噩夢還可怕,這就是生命中的最后幾秒了,是如此的絕望,讓人陷入無盡的黑暗。

周圍都是泡沫,那顆光球還在頭頂,這難道是幻覺?不對,他越想越不對,自己根本就沒有死,周圍都是水紋!看來惡龍臨死的最后抽搐把他甩到了一旁的水池里,還有活的希望!菲利克斯趕緊把水吐出來,拼命地想要起身。

剛才的吸力一定是瀑布巨大水壓落入水中的緣故,他奮力在水中蹬著雙腿,可效果不太好。

現(xiàn)在情況又變得更加絕望,剛從巨龍身上逃過一劫,現(xiàn)在卻又落入另一個死神手中,肺部的空氣幾乎要用盡,絕望地想要張嘴呼吸。他憑著最后的求生意志,都歷經艱險,走到這兒了,都已經把惡龍殺死了,結果還要溺水而亡嗎?!必然還有辦法!菲利克斯努力讓自己平靜下來,不再反抗水壓,而是順著漂流,肺部幾乎就要爆炸。

冷靜!他逼著自己思考,發(fā)現(xiàn)自己已經開始朝另一頭流去,水流撞擊著池底的巖石并開始轉向,他任由這股水流帶著自己,上方的壓力開始減小。

視線開始變得模糊且昏暗,菲利克斯意識到自己很快將陷入昏迷,不能放棄——不能就這樣放棄!最糟糕的已經過去了!

身上的鎖子甲在此刻變得無比沉重,重量在拖拽著他,將其拉往水壓更大的底下,菲利克斯短暫思考過將其脫下,但這樣也會消耗體力和時間,他必須保持前進。

一點一滴的擠著最后的力氣,他費力開始游往水面,四肢如同灌了鉛一般,眼睛幾乎要看不見。就算如此,菲利克斯依舊朝上朝前游著,在最后的一刻,他終于露出了水面,呼吸到了一口新鮮空氣。真是鮮甜而幸福。

菲利克斯繼續(xù)朝水池邊游動,全身濕透,看見了矮人和尤莉卡正朝他奔來。在水下的時間雖然只有短短幾分鐘,卻度日如年。惡龍巨大的身軀還在地上撲騰抽搐,金幣和寶藏散亂一地。

尤莉卡淚流滿面,擁抱著眼前的菲利克斯,“我還以為你死了!”

“我也以為?!彼麩o力地說,感受著尤莉卡溫暖的體溫。

矮人們紛紛過來祝賀。

“這回咱們發(fā)達了!”馬拉凱看著滿地的寶藏。

“可惜我們只能帶走一小部分?!丙溈怂拐f。

“別忘了外頭還有一隊綠皮,我們接下來咋辦?”烏力問道。

“宰了他們?!备叽蘅苏f,“或者被宰,我們失去了一個偉大末日,諸神理應補償我們?!?/p>

“我今天死亡品鑒的夠多了?!狈评怂拐f。

“你已經是個屠龍英雄了,區(qū)區(qū)幾個綠皮怕它作甚?”比約尼說。

“我還是想先活著享受一下勝利的喜悅,謝邀?!?/p>

菲利克斯環(huán)顧眾人,奧列格和斯坦達還在,似乎沒有受什么傷,高崔克和斯諾里安然無恙,從巨龍的戰(zhàn)斗中活下來的烏力欣喜若狂。比約尼已經開始琢磨起地上的寶藏。

眾人可以說非常幸運。

瓦列克為驅趕惡龍獻出了自己的生命,其做出的杰出貢獻曾兩度為眾人創(chuàng)造了生機和希望;巨龍的傷勢未能好轉,讓他們能趁此機會擊敗斯卡蘭迪爾。

瓦列克真值得一個“巨龍屠夫”的稱號。

他走過去撿起佩劍,立即便感到劍刃的力量已經消散,回歸到了當初,一點痕跡也不留。

就算如此,仍是一把絕好的劍。他收起劍并放入劍鞘。

他思考著是否要埋葬死者,但斯泰格被壓在巨龍身下,格里姆被燒化成了一灘血水,且沒有時間了,綠皮們也許很快就會抵達這里,他提醒著其他人。

“也許咱們可以另尋出路,”麥克斯建議,“這隧道里必定通向某個地方。”

“但也許它就是個無盡的迷宮,”尤莉卡表示擔憂,“咱們也許會迷路然后死在這里?!?/p>

“矮人不可能在地下迷路?!北燃s尼說,其余幾位矮人屠夫紛紛點頭。

“也許吧,”菲利克斯說,“可能也沒有其他出路了?!?/p>

“人崽子說的沒錯,”高崔克說,“再者,沒有屠夫會被一群哥布林嚇跑?!?/p>

菲利克斯轉頭看著高崔克其他沒那么勇敢的矮人同伴們,心里揣著半分懷疑,但他問道,“那我們該怎么做?”

“斯諾里覺得應該直接懟他們臉上去?!彼怪Z里·咬鼻說。

難道這群屠夫瘋子真的要帶上所有人去送死嗎?看上去確實如此。

“如果咱們寡不敵眾呢?”麥克斯問,“那這一堆寶藏不就落入他人之手了嗎?”

謝謝你,麥克斯。菲利克斯心里想著,他提到了唯一能說服矮人的緣由。

“他們打不過咱!我們如銅墻鐵壁!”斯諾里繼續(xù)叫囂著。

“得,還是先假設一下,萬一我們打不過呢?”麥克斯說,“這些寶藏那可就落入綠皮的手里了,他們能拿這些來換武器,最后攻打矮人城塞。”

“哪有矮人跟他們換???”

“有些人類確實能換。”麥克斯說,矮人紛紛開始議論,覺得人類當叛徒的假設很合理。

“你說的有道理,”馬拉凱說,“如果我?guī)Я苏ㄋ?,就直接把這兒炸塌!”

“我?guī)Я耍覐哪泷R車拿了一袋炸彈?!睘趿φf。

“好小子!”馬拉凱大笑起來。可仔細一想這個人未經允許在自己馬車里翻騰,又變得嚴肅。

“想這些是不是有些為時過早,”比約尼說,“我們應該去洞口處看看情況?!?/p>

“別讓人發(fā)現(xiàn)就行,”麥克斯說,“外頭的綠皮一定以為龍還活著,所以不可能輕易冒進,但如果你露頭了,他們就可能知道龍被殺了,然后便一擁而上。”

“可咱們的確已經把龍給宰了啊。”斯諾里的語氣中帶著困惑。

“我們一會兒都將從那兒出去,”高崔克說,“除了馬拉凱和烏力,你倆可以留下來布置炸藥?!?/p>

“就是這么做?!瘪R拉凱高興地說。

菲利克斯心里隱約感到了不安,濕漉漉的頭發(fā)和衣服讓他渾身發(fā)顫。

?


菲利克斯俯身爬到了洞口邊上,尤莉卡在其身旁。他倆負責查看情況,麥克斯熄滅了他那光球咒,以隱蔽大家。

身下的石頭冰冷而潮濕,菲利克斯真希望自己的衣服能干,外邊的霧氣已經散去,太陽再一次從云層中出現(xiàn)。他小心翼翼地探出頭,凝視著下面的山谷,然后目睹到最為糟糕的事情就在眼下。

兩支軍隊赫然出現(xiàn)在山谷兩側,一邊是一大群綠皮獸人及哥布林,排著戰(zhàn)斗隊列在行進,身材高大的獸人走在隊伍正中央,他們拿著粗糙而嚇人的大彎刀,舉著長著尖刺的盾牌。一群群哥布林弓箭手分散在綠皮軍隊之中。在陣列兩側還有獸人騎著巨型戰(zhàn)豬,嘈雜的吵鬧和喊叫聲起此彼伏。在山頂上還架起了一座奇形怪狀的戰(zhàn)爭機器,與菲利克斯小時候用過的微型投石機類似,但眼前這個裝置可不小,看樣子能投擲出一塊巨石,在其一旁還有一堆戴著尖尖頭盔,雙手綁著古怪蝙蝠翅膀的地精。蜘蛛騎手們沿著山脊線在急速移動,其中一只好似馱著一位地精薩滿,他在揮舞著一根頭骨,向隊伍發(fā)出了激勵的吼聲。菲利克斯粗略估計,這支綠皮約莫有上千人,他對矮人屠夫們沒有魯莽行事感到十分慶幸,人數(shù)差距實在是過于懸殊。

在綠皮的對面是數(shù)百全副武裝的人類,其中成排的長戟手和弩手蓄勢待發(fā)。兩個首領模樣的人騎著馬,走在陣前。菲利克斯看到有不少野蠻的高地人,他們拿著雙手長劍,盔甲雖然還是粗糙,但對比綠皮而言,紀律好了不少。即便他們人數(shù)不占優(yōu),但占據(jù)了高地,因此還是有一戰(zhàn)之力。

這伙人一定就是強盜之王亨里克·里希特的部隊,他為啥也在這?是什么巧合能讓這兩只軍隊相遇?

尤莉卡突然倒吸一口氣,小聲說道?“看那伙人類的右側?!?/p>

菲利克斯頓時醒悟,一眼就認出了約翰·蓋茲的身影,那個吟游詩人??磥碜约旱闹庇X沒有錯,那人就是強盜派來的細作,然后這群強盜定一路跟蹤到了這里,而那伙綠皮一定也是如此,他們聽到了手下被擊敗的消息,于是也企圖復仇。兩隊人馬都等著,巨龍一死,就是動手的時候。

可為什么現(xiàn)在就擺出了戰(zhàn)陣,又還在等什么呢?

?


約翰·蓋茲暗自不爽,計劃跟不上變化,亨里克遵照自己的指示,帶著他的手下一路沿著高山隘口到這兒,自打那龍一個多星期前從北方飛回巢穴后,負責偵查的斥候們就一直再沒見過它的身影。其中一人聲稱那怪物好像是受了傷,這與矮人們所講的故事吻合。今早的時候,手下報告說那伙屠夫已經走進了巢穴里,至今仍未出來,沒人清楚里面的情況。難道他們殺死了那頭野獸?不太可能,山谷里遍布著挑戰(zhàn)者的骸骨,數(shù)百人都未能殺死巨龍。但轉念一想,這伙屠夫似乎有著非同尋常的能力。

要么就是他們吹牛逼吹大發(fā)了,要么就是什么家喻戶曉的傳奇人物。約翰自詡會看人,能判斷其性格和能力,這伙人的故事聽上去不假,高崔克和菲利克斯的名號也并不陌生,兩人外貌符合他人的描述,論事跡,就算是吹牛逼了,要是能有十分之一的真實度,那這兩人也非同小可。一些下屬也稱自己親眼看見了一艘巨型飛艇,這就證實了關于格朗尼之魂號的傳說。總而言之,這伙人確實有些實力,單單這個信息,就值得賭一手,然后拿下那數(shù)不盡的寶藏。亨里克聽后,也愿意冒這個險。

可唯一沒能考慮到的就是綠皮。整個計劃著重于低調和隱蔽行事,密切觀察矮人屠夫們的進展,而眼前的不速之客讓計劃徹底暴露,部隊已經開始集結并布陣,雙方都十分仇恨彼此,也不愿達成任何協(xié)定,這在約翰看來十分愚蠢,運氣差到了極點。

如果能早點知道綠皮的動靜,那就直接讓他們先上,然后再坐收漁翁之利。可早前的情報只是發(fā)現(xiàn)了綠皮的斥候,屬于早已有所耳聞的蠻夷習性,怎知他們竟帶來了一整支大軍?,F(xiàn)在雙方對峙,誰也不肯讓步,約翰腦子里還想象著萬一矮人沒能殺死野獸,巨龍從洞穴中再次飛出的場景,他不由得全身發(fā)抖。也許這里的人馬足以對抗怪物,但代價可想而知。他還想過直接開溜,可眾目睽睽之下實在找不到機會。

這綠皮打了什么雞血,能如此興師動眾?

?


烏格里克·剝人者怒視著對面的烏合之眾,抑制內心想要下達進攻號令的沖動。他現(xiàn)在真的很想砍人,然后再打碎幾個人骨頭,獸人天生的暴怒本性正讓這位軍閥備受煎熬。

烏格里克之所以能成為群山之間的獸人大酋長,其原因不在于極其暴躁的本性。以獸人標準來看,他有著極強的耐心和狡猾頭腦,以至于有人會懷疑他有地精血統(tǒng),而軍中竊竊私語過這一點的人統(tǒng)統(tǒng)都被他殺了。眼下他急需冷靜思考,薩滿的預言現(xiàn)在看來有可能是錯的,矮人們不一定能殺死那頭巨獸,如果是這樣,那東西可不是自己和這幫小子們能完全對付得了的,這不成了送上門的食物了嗎?

如果預言是準確的,那個拿著大斧子的矮人也應該快出來了,聽了格倫德的講述,烏格里克十分想把那武器據(jù)為己有,加上巨龍的寶藏,他就可以繼續(xù)招兵買馬,成為一股超級綠潮,掀翻人類帝國。到那時,各地的綠皮都將揭竿而起,響應自己的號召,開始綠化世界。

眼下的這幫人類崽種擋在自己的大道上不肯讓路,這真讓人惱火,他幾乎要抑制不住直接開戰(zhàn)。算他們倒霉,今兒個給小子們加餐,人肉大餐。然后這又讓他好奇龍肉的味道,烏格里克真想試試。很快,就知道薩滿的預言是否屬實了。

以往的預言都成真了,不是嗎?

?


“咱該怎么辦?”菲利克斯問,他對外面的描述似乎未能讓矮人屠夫們動容,他們還在沉默,麥克斯在思考,而基斯里夫人則面露擔憂。

“如果我們一直等下去,他們有可能會開打?!丙溈怂拐f,“這避免不了?!?/p>

“但他們也許會派出幾個斥候來打探情況,”尤莉卡假設,“不管哪一邊,我覺得終究會有一方等不耐煩而派人探路的?!?/p>

“那樣的話,咱們就涼涼了。”菲利克斯說,“這洞穴之中看上去沒有其他出口了,要么就等他們互相廝殺的時候開溜?!?/p>

“我絕不會溜走,人崽子。”高崔克說。

“哪里有戰(zhàn)斗哪里就有斯諾里。”斯諾里也附和道。

“沒事,咱們被攪合進這場大亂斗的可能性很高。”菲利克斯嘲諷著。

“人都有一死,”烏力說,這矮人在經歷剛才一戰(zhàn)之后似乎有了更加堅定的神情,但也變得更愚蠢固執(zhí)了。

“我還想著以后安享晚年,然后在床上仙逝?!狈评怂拐f。

“我也想死在床上,最好是有倆姐妹伴我。”比約尼說,“做鬼也風流啊!”

其余的矮人以厭惡的表情看著比約尼,他最終開口,“你們這是嫉妒?!?/p>

“夠了,”高崔克說,“是時候定個結論了?!?/p>

他舉起斧子,走到洞口,

大喊一聲,“我們殺死了巨龍!如果你們想要寶藏,就得跨過我的尸體!”

一陣寂靜之后,傳來了咆哮,然后一陣箭雨從天而落,高崔克向后一跳躲了過去。菲利克斯注意到箭矢中摻雜著黑白羽毛。

“看樣子被箭矢射死不是個好死法。”菲利克斯嘲諷著,高崔克轉頭怒視。

“你會看到什么才是屠夫的一個好死法?!?/p>

“恐怕今天就是了?!狈评怂挂呀浭治談Ρ?/p>

?


“就是現(xiàn)在了。”約翰自言自語,坐在一塊巨石上。矮人的現(xiàn)身讓獸人們陷入了一陣混亂之中,前排的綠皮顯然不知道那矮人在說什么,但他們都知道矮墩子在嘲諷。如果他們還能容忍,那就很不綠皮,地精弓箭手們已經射出了箭矢,獸人部隊也開始攀登山路。

讓約翰驚訝地是,一些人類也在射箭,簡直是浪費??磥硇〉膫円欢ㄊ堑鹊暮芫o張,前排傳來的叫喊也讓他明白了這些人的情緒,一排長戟手已經開始朝獸人們奔去。

隨后便一發(fā)不可收拾,獸人的戰(zhàn)豬騎士們也開始了沖鋒,豬蹄聲攪動著山谷,巨大的野豬興奮起來,邊脫糞邊嚎叫。高地山民們向來不是什么訓練有素的戰(zhàn)士,他們總是急于證明自己的勇猛,然后沖下山坡。某類嗑嗨了的地精正甩著一根鐵鏈,揮舞著一顆巨大的鐵球從綠皮的陣中率先殺出,眨眼之間,山谷里戰(zhàn)成一團,廝殺嚎叫此起彼伏。

約翰看著戰(zhàn)場,心想一有機會,立即開溜。

?


菲利克斯聽見了外面?zhèn)鱽砦淦鲃×业呐鲎猜暎瑧K叫聲以及獸人,人類交相發(fā)出的嚎叫與戰(zhàn)吼。

“外面發(fā)生啥了?”

“看樣子他們已經打起來了。”麥克斯說。

菲利克斯小心翼翼地爬出洞口,往下一看,山谷里已經化為人間地獄。到處都是人類,獸人和地精,大部分人類還占據(jù)著高地,抵御住了獸人的沖擊。一排長戟手艱難地擋下了一群高大獸人的沖鋒,雙方傷亡慘重。一部分人類擊退了綠皮,但在貿然追進的途中被一群瘋狂的地精戰(zhàn)士襲擊了側翼,菲利克斯看著這群人被只到半腰的小怪物們淹沒。

一聲奇怪的巨響吸引了他,只見一個身著怪異飛行服的小地精爬上了巨大的彈射器,繩索正被一群更小的東西拉動著,然后突然松開,地精瞬間被彈飛至空中,朝人類部隊快速俯沖著。它揮動翅膀,好似能控制飛行方向一般,一邊瘋狂地叫喊著,面帶喜悅。然后直直地用頭盔刺穿了一位人類隊長的胸膛,自己也折斷了脖子。

?


烏格里克朝地上死去的敵人吐了口唾沫,去他媽的等待,去他媽的耐心。那矮墩子的一聲嘲諷,直接讓斷鼻部落那群蠢貨頭腦不清醒了。他發(fā)誓,戰(zhàn)斗結束后,有些人要掉腦袋。以偉大的搞哥毛哥之名,他定當懲罰一些渾小子。環(huán)顧四周,也不全是壞事,小子們應該能擊敗這群人類雜碎,然后自己就能得到那把斧子和寶藏,這終究不算糟糕。他朝自己的親衛(wèi)大喊一聲,然后朝著巢穴的洞口進發(fā)。

烏格里克要從那矮墩子的尸體上拿起斧子,然后吃了他。

?


約翰看得出來,戰(zhàn)斗陷入了均勢。綠皮雖然人多勢眾,但戰(zhàn)術混亂且武器落后。那些揮舞著鐵球的瘋子在其身后留下了一道血路,直至他們精疲力竭或被自己的鎖鏈纏住摔倒。那些飛行的神風地精們已經殺害了不少騎手,獸人的勇猛和意志確實很強,斷胳膊斷腿都還在瘋狂戰(zhàn)斗,他們似乎不像人類那樣對疼痛十分敏感和脆弱。

人類的紀律尚且還算保持得住,大多還在堅守陣地,弩手們對沒有盔甲或者輕甲的敵人造成了不少殺傷,甚至擊殺了數(shù)只蜘蛛怪物。如果他們能有幾門火炮或者風琴炮就更好了,或者來一隊重騎兵,只要一次沖鋒便可擊潰獸人陣線。約翰不得不回到現(xiàn)實,他們只能靠地形優(yōu)勢取勝。

就算如此,概率也不算大,至少有些獸人被洞口的矮人吸引過去了。看樣子那個恐怖的獸人軍閥,烏格里克正朝著洞口砍出一條路來。這不是個好消息,那洞穴里的寶藏將落入他人之手。

?


菲利克斯砍倒了最后一個來犯的獸人,他疲憊地喘著大氣,身上濕漉漉的衣服還混雜著血跡。他看著洞口周圍,到處都是獸人尸體,高崔克和斯諾里一如既往地渾身浴血,各自身邊躺著數(shù)十具獸人尸體。還有不少尸體身軀炸裂,冒著焦黑的煙,一看就是麥克斯的魔法杰作。一些尸體上插著箭矢,菲利克斯自己也殺了三只獸人,其余人約莫殺了有一打敵人。

但斯坦達也不幸戰(zhàn)死,頭骨被獸人的大彎刀劈開,比約尼受了重傷,麥克斯正以治療咒術縫合著矮人的傷口,可他看上去臉色蒼白,失血過多。尤莉卡和奧列格在死人堆里回收著箭矢。

地上躺著大約三十具獸人尸體,這和山谷里成百上千的敵人來說杯水車薪,更不要提還有一伙強盜,全都是來搶寶藏的。也許他們應該提議分了這些寶藏,畢竟在抵抗綠皮都有出一份力。可之后會是什么呢?跟這幫毫無信用的強盜打交道,最終等著自己的是背刺。

身后傳來腳步,馬拉凱和烏力已經出來。工程師一手拿著一枚黑色炸藥,另一只手正揮灑著火藥粉末。菲利克斯十分清楚其原理,粉末作為引信將直接引爆洞里布置好的炸藥。

“弄完了,”馬拉凱說,“如果獸人膽敢沖上來,咱們直接點燃火藥,整個隧道將化為廢墟??纯凑l還能從一座坍塌的巨石堆里找出寶藏。”

菲利克斯不禁打了個顫,那意味著所有人都一同陪葬。這個想法直接促使他走向尤莉卡,是時候好好談談了。

?


烏格里克劈死了一個敵人,然后推開無意中撞到自己的一個獸人親衛(wèi),繼續(xù)向洞口行進。手里的大砍刀滴著鮮血,斧子上滿是血污。他怒吼著向手下發(fā)出鼓舞,確信勝利即將到來。小子們振奮地狂呼亂叫,更加勇猛地沖向敵人,一打接著一打地砍倒了人類。烏格里克滿臉愉悅。

?


約翰躲在石頭后面,一支箭失差點要了他的命,抬頭一看,一只戴著尖尖頭盔的地精正飛在空中,口里喊叫著“咦——”的聲音。

全瘋了,下面山谷的獸人們殺的眼紅,人類也不斷地反擊。他的雙腿也不聽使喚,只能干看著。兩隊獸人由于都想要吃掉眼前的一支人類部隊,太過興奮撞向了彼此,然后竟然開始互相廝殺,發(fā)泄著怒氣。

也許傳言是真的,綠皮們戰(zhàn)斗欲望高漲時候,誰都不認識。

戰(zhàn)場上發(fā)生了一絲變化,一股神秘之力在起作用,讓他毛骨悚然,他看向那個地精薩滿。

薩滿的斗篷在身后飄揚,其身下的蜘蛛也跟著直立起來,隨后地精的眼中閃爍著黃光,手中的法杖上躍動著一道綠色火焰,旋轉著向外擴散。當這股魔法能量接觸到獸人時,他們的眼睛頓時變得血紅,肌肉急劇膨脹,口吐泡沫,然后化身狂暴戰(zhàn)士。

約翰想,那薩滿的力量也許會讓戰(zhàn)局逐漸對強盜們不利。

?


“我感應到了魔法的使用。”麥克斯說,“必定是有薩滿召喚了他們那獸人諸神的力量?!?/p>

“也希望能有神明照顧下我們?!狈评怂构緡佒?,看著自己鎖子甲上的裂紋以及法師正在治療自己身上的深紅傷口。金光從法師手上流動到了傷口之上,起初十分熾熱,然后變得冰冷。菲利克斯抑制住了喊叫的沖動,寒氣散去,傷口處還有一絲隱隱作痛。他看著傷口里面的那層肉已經開始縫合,腦子里回想著那獸人砍傷自己的時候的得意表情,當時轉身已經來不及防守,在受傷的同時他強忍痛楚,揮砍劍刃斬首了這個獸人。

“諸神已經在幫我們了,人崽子,他們給了我們面對強敵的勇氣,還求啥?!备叽蘅苏f。

“比如空降一隊西格瑪圣殿騎士來幫咱們解圍,”菲利克斯說,“我更希望看到實際的幫助?!?/p>

高崔克只是稍稍嘟囔了一下,便又看向洞口。斯諾里站在懸崖邊上向下凝視著戰(zhàn)場。

“又有架可打了,”斯諾里說,“一群大只佬,還有一個騎著蜘蛛的薩滿,那蜘蛛是我的了?!?/p>

“隨你便,”高崔克說,“那獸人酋長的腦袋我要了?!?/p>

比約尼搖搖頭,“我聽說有些雌性蜘蛛交配時會吃了伴侶,我也遇到過這樣的女人?!?/p>

“你腦子里除了澀澀沒其他了嗎?”烏力咒罵著。

“打架的時候就不會,”比約尼說,“但在打架的同時我可能還是想澀澀?!?/p>

麥克斯治療完畢,菲利克斯謝過之后站起身來。

“再過數(shù)個小時也許你會感到更加疼痛,但咒語起效的這段時間里能緩解些許,不過不能過多戰(zhàn)斗。除非......”

菲利克斯明白法師的意思,除非獸人一擁而上,逼著自己戰(zhàn)斗。反正再過幾個小時說不定就死了,也不在乎什么疼痛了。奧列格在最后一波獸人來襲之時,腹部受了重傷,即便是麥克斯也無法治療。菲利克斯想著若不是那獸人的攻擊偏轉了些許,自己現(xiàn)在可能同樣也在等死。

奧列格疼痛不已,他的呻吟與祈禱回響在洞穴里,折磨著菲利克斯的精神與意志。了結他將會是一種仁慈,也是對其他人的仁慈。

這想法讓他感到愧疚,難道已經變得和高崔克一樣冷血了嗎?可能自己更加殘酷,其他矮人都未如此。
他不情愿地挪動身軀,走向尤莉卡以及那個垂死的護衛(wèi),才發(fā)現(xiàn)兩人都已經安靜了下來,奧列格面色如同蠟一般,胡須垂下,嘴角流出了一股鮮血。

“我能幫著做點啥嗎?”他問。

“不了,”尤莉卡回應,“他已經走了。”

菲利克斯內心突然感到十分愧疚。

?


烏格里克領著小子們爬上山丘,順帶著砍倒了一些斷鼻部落的蠢貨,以此來告誡他們沒有下次。他在離洞口還有最后二十步的時候停了下來,然后回頭看看自己的小子們即將贏下這場戰(zhàn)斗,一臉滿足。薩滿的魔法發(fā)揮了作用,戰(zhàn)士們如同諸神附體一般在戰(zhàn)斗。

大蜘蛛帶著自己的薩滿主人一路趕到了軍閥面前,它那充滿智慧而惡毒的眼神正看著烏格里克。軍閥懷疑伊克西斯是否真如他所說的那樣,把他前任薩滿主人的靈魂束縛在了這蜘蛛里。這不重要了,如果這地精敢對自己動手動腳,他將嘗到苦果。薩滿正喋喋不休地指著什么東西,烏格里克看了過去。

遠處空中的一個小點正在靠近,從體型來看,似乎像是個怪物,他以為那是惡龍,但矮人聲稱那巨獸已經死去。思考片刻,烏格里克不耐煩地決定先一探究竟。

“小子們,”他喊道,“咱們進洞里宰了矮垛子,奪了那寶藏,把那矮垛子的斧子給勞資留著!”

說罷,他們便立即行動。

?


菲利克斯看到一群獸人已經開始上山,就知道自己離死不遠了。這群綠皮是最為強壯,最為兇殘的一波,而他們的酋長,則更是高了一頭,壯了一截,比任何獸人都要大上半號,一手拿著砍人刀,一手拿著巨斧,身披一張人皮披風,嘴里的獠牙滴著唾沫,那軍閥回頭看著戰(zhàn)場,又朝空中看了看。

在他身旁,尤莉卡吸了口氣,

“看來我們有救了?!?/p>

“沒錯,前提是咱們能撐得住?!彼€是有些絕望。

“撐住?”高崔克說,“沖了他狗日的綠皮!”

“斯諾里贊成!”“斯諾里要去宰了那蜘蛛!”

矮人屠夫們發(fā)出戰(zhàn)吼,沖下山坡,直接看傻了獸人。

不一會兒武器相撞,殺戮變得激烈起來。

?


約翰感到了一股暗影正朝自己襲來,然后抬起頭,以為又是什么綠皮的魔法。然后只見巨大的黑色物體遮蔽了天空。不,說實話,這不像是薩滿的法術,更像是——矮人的機器,其側身上刻著符文,上面飄浮著屠夫王的旗幟。

一定就是屠夫們曾經提到的那艘飛艇,約翰才意識到,這真是一大奇觀。不一會兒,飛艇上開始落下一些黑色炸彈,落在人類和綠皮的混戰(zhàn)戰(zhàn)場上產生劇烈爆炸,無差別地屠殺著??磯嬄滠壽E和彈道,矮人還是試圖瞄準綠皮,但沒有多用心,反正根本不可能完全避開人類,雙方混戰(zhàn)成一團,不可能區(qū)分開。

呼嘯的炮聲顯示著矮人飛艇上的另一種武器已經開火,吊艙下方的炮塔已經開始射擊,加特林加農無情地收割著生命,炮彈輕易地撕裂著強盜和綠皮。

約翰此時再也無心留在這里,也許他能找到一匹馬然后逃之夭夭。

?


劇烈的爆炸聲和呼嘯的加特林加農炮聲告訴菲利克斯,格朗尼之魂號已經抵達戰(zhàn)場,并開始了單方面屠殺??磥碜约旱钠矶\得到了回應,矮人們修理好了飛艇并前來搜尋他們。從武器裝備判斷,他們也為應付巨龍做了準備,菲利克斯知道,即便自己戰(zhàn)死,這些獸人也將一同陪葬。

附近的慘叫聲讓他回過神來,高崔克屠殺著烏格里克的親衛(wèi),不管是不是精英獸人,那矮人屠夫依舊是一斧子一個。斯諾里就在他身邊,看樣子確實是朝著那蜘蛛去的。菲利克斯十分想支援他們,但四肢酸痛,傷勢讓他無力再戰(zhàn)。算了,他想著就在這里見證高崔克的末日,心里祈禱著飛艇能盡快到這里。

斯諾里眼瞅著與蜘蛛面對面,然后怪物欲先發(fā)制人,撲向了屠夫,下顎的尖牙上流著毒液,斯諾里躲過撕咬,俯身翻滾至蜘蛛下方,然后立即向上劈砍,蜘蛛發(fā)出了嘶嘶的叫聲,腹部凹陷崩裂。斯諾里從其身后翻滾而出,向其主人揮砍而去,薩滿從座上迅速跳起,避開了這致命一擊,然后飛快溜走??磥硭_滿也許有點魔法實力,但沒有膽量面對屠夫。

尤莉卡冷峻地張弓搭箭,快速射擊。每一支箭矢都直接精準地洞穿了一個獸人的腦門,兩位下屬的犧牲似乎讓她變得一臺冷血,無情而殘酷的殺戮機器。馬拉凱站在她身旁,手舉著火箭發(fā)射筒,謹慎瞄準著然后扣下扳機,火花噴射而出,一枚導彈射出并直直射進獸人陣線中,炸死了半打獸人。然后他放下火箭筒。

“最后一發(fā)?!比缓笏闷鹗殖旨犹亓旨愚r,開始繼續(xù)射擊。比約尼和烏力背靠背,奮力抵抗著上來的獸人,他們巧妙地利用了對手的笨拙,俯身彎腰躲避揮砍,并快速回擊。菲利克斯感到自己的無用,他真希望自己能加入戰(zhàn)斗,然后看著高崔克已經來到了那個獸人軍閥的面前。

烏格里克與那個拿著魔法斧子的矮人面對面,很好,這節(jié)約了不少時間,免得他去找。烏格里克大吼一聲,怒目瞪著矮人,屠夫的眼神里沒有一絲害怕,這非同尋常。烏格里克第一次遇見不畏懼自己的雙足生物,這讓他有些緊張,不過沒有關系,自己比眼前的矮人壯了近兩倍之多!體重則是他的三倍之多!自己可是最為強大的獸人!優(yōu)勢在我!

軍閥率先出手,大力揮出自己的砍人刀,卻只見矮人輕易地閃開。太不尋常了,烏格里克知道自己在獸人之中也算得上是速度之巔,從未有敵手能躲過自己電閃雷鳴的一擊。矮人已經開始反擊,很好!烏格里克喜歡和自己的食物先打斗一番,這樣會更有成就感。

武器相撞,頓時火花四濺,矮人的這一擊威力大的幾乎讓烏格里克無法抵擋,被沖擊力推開了數(shù)步,看來矮人很強壯,很好!烏格里克想著,到時候吃了這矮人的心臟必定能功力大增!他以巨斧猛擊,矮人俯身躲過,同時瞄準了獸人的腿部揮出斧子。烏格里克早有準備,向上滾動跳躍,同時也揮舞著兩把武器,他知道,矮人不可能再躲過去。

屠夫并未嘗試躲避,而是雙手舉起斧子,抵擋住了雙重攻擊,但這股沖力讓矮人屈膝并翻滾,最后站了起來。烏格里克看著,越發(fā)享受這個過程。這矮人已經比以前遇到的所有對手都要強大,而且是要跟自己死磕的節(jié)奏。所有的綠皮都向往著遇到一個如此強大的對手,因為自己的力量也是敵人襯托出來的。只要擊敗了這屠夫,烏格里克便可以名聲大震。這讓他十分興奮。

那矮人已經沖了過來,胡須直立,眼里閃爍著瘋狂,朝烏格里克一頓急速劈砍,每一次揮舞都比上一擊更加用力和快速,烏格里克拼命閃躲,逐漸明白這矮人之前還沒有出全力。被自己打翻后,他更加狂怒了。獸人被迫承認這矮人幾乎和自己一樣強大,這就更好了!烏格里克無比渴望能吃下他的心臟。

獸人的胳膊因高強度揮舞武器抵擋矮人的攻勢而感到有些疼痛,手部貌似被劃傷了,他未曾設想遇到能劃傷自己的敵人,屠夫則在這時又繼續(xù)展開攻擊,他拿起砍刀準備抵擋,卻突然意識到自己的砍刀似乎不在了,更準確的說,整只手臂已經不見了——原來剛才的疼痛是因為手臂已經被砍下。搞毛在上,那把斧子真的很鋒利!自己一定要得到它!

那是在矮人的斧子砍下時,烏格里克腦子里的最后一個念頭,然后便是永恒的黑暗。

?


菲利克斯目睹著高崔克親手了結了獸人酋長,剩下的獸人驚慌失措,被薩滿的逃竄,矮人的強大以及同伴的尖叫打擊了士氣。有幾個傻子回身看了看飛艇,再也無心戰(zhàn)斗,想著一定是矮人諸神爺爺們下凡了,一個接著一個的逃跑。菲利克斯再看戰(zhàn)場,強盜,獸人,地精不再戰(zhàn)斗,而是尖叫著四處逃竄,格朗尼之魂如同神明一般,造成的傷亡讓所有人崩潰。

“咱真的能活下來了!”他看著尤莉卡,后者卻一臉驚恐。他迅速轉過身,看著粉末已經燃燒進了隧道里,而馬拉凱的火箭筒就在旁邊。菲利克斯立即意識到,剛才的火箭筒噴射的尾部火星點燃了引爆粉末!

菲利克斯問著自己,他們來得及撲滅嗎?自己在受傷狀態(tài)下行動緩慢,也絕不能要求尤莉卡和麥克斯去做這件事,他不清楚下面的炸藥究竟有多大威力,也不知道這里是否安全。

“我們最好離開這兒!”他喊著,并試圖起身往前走,卻發(fā)現(xiàn)雙腿有些癱瘓,然后摔在地上,傷勢看來很嚴重。

“走?。。 彼暗?,“別管我!”

麥克斯和尤莉卡竭力攙扶起菲利克斯,用盡全力趕上山坡外的屠夫,

“都趴下!?。?!”麥克斯歇斯底里地喊著,“隧道要爆炸了——”

矮人們齊刷刷撲倒在地的瞬間,大地震動了起來,菲利克斯的身后傳來一股巨大的熱浪和火焰,以及巖石崩塌碰撞,碎裂的巨大聲響。

“這下全沒了?!睘趿︵哉Z,空氣中傳來了矮人的咒罵聲。

?


后記


菲利克斯睜開眼,看著頭上格朗尼之魂號的鋼鐵天花板。

伯列克和尤莉卡在其身旁站著,從艙室內的搖晃來看,飛艇在航行中。

“看來我還活著。”他說。

“差點沒命?!辈锌苏f,矮人蒼老的臉上滿是慈祥的皺紋?!澳愕膫谟行└腥?,還活著已經是奇跡。尤莉卡告訴了我全過程,極少數(shù)人能有你這樣的成就,屠龍者?!?/p>

菲利克斯既高興又尷尬,“很高興能再次見到你,看樣子飛艇已經修好了?!?/p>

“馬拉凱留下了非常具體的說明?!?/p>

“他還好嗎?”

“其他人都還好,只不過他們對寶藏的失落感到有些沮喪。”

“那寶藏是永遠埋在地下了嗎?”

“埋在地下的東西不可能永遠遺失,對矮人來說尤其如此,挖掘和搬運巨石需要數(shù)年時間,但我們最終會取回寶藏的?!?/p>

菲利克斯沉默了一會兒,想著斯泰格和格里姆的遺體,他倆深埋于那巢穴之中,得益于一場十分徹底的爆炸“葬禮”。一想到自己差點也沒命,他就伸出手握住尤莉卡的手。

“別擔心,”尤莉卡說,“麥克斯說咱們抵達目的地之后你就能起身走動了?!?/p>

“我們這是要去哪兒?”菲利克斯心里已經知道了答案。

“普拉格?!彼苯亓水?。

菲利克斯不禁又打了個顫。

在那里,眾人又將遭遇這兩個世紀以來最為強大的混沌軍隊。

?


全文完


中古戰(zhàn)錘高崔克與菲利克斯系列巨龍屠夫第十二章翻譯【完結篇】的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
太白县| 镇平县| 太原市| 共和县| 阳山县| 玉溪市| 广宗县| 盖州市| 舟曲县| 保德县| 溆浦县| 福建省| 偏关县| 墨脱县| 筠连县| 公主岭市| 桓仁| 兴化市| 湾仔区| 佛冈县| 嘉黎县| 包头市| 铜山县| 新郑市| 黄梅县| 桂平市| 海城市| 广昌县| 乌鲁木齐市| 万载县| 肃南| 道孚县| 南昌县| 凉山| 神农架林区| 新丰县| 丰台区| 社旗县| 图木舒克市| 凌云县| 施秉县|