漢語和英語的交融混雜—賽爾號穹明世代精靈命名與原型考(2022.6.2-2023.7.14)

前言:本專欄內(nèi)容僅代表筆者個人觀點,
若認(rèn)為過度解讀大可不必相信,也歡迎對解讀內(nèi)容提出不同意見。
僅分析穹明時代(ID 4370-4525,除id 4444,這些id也有隱藏彩蛋)?
作者:黎姿蹙尕
下文備注(懷疑)的代表并不是很明確,很符合本意,猜想成分過大。
本文質(zhì)量是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如阿托希斯_普瑞斯托大佬的超高超杰出質(zhì)量專欄:
多語言與學(xué)科的狂歡-賽爾號古典時代精靈命名與原型考(CV21690242),
如果不愿意看下去的,可以避坑了。
一、漢語拼音部分(不進(jìn)行翻譯,對歷史人物會有簡短介紹):
共67只精靈。
僧行
幻魅靈狐·蘇璃
龍焉
小雛
圣諭之風(fēng)·嵐
青啼
紅啵啵,藍(lán)啵啵,酷啵啵,呆啵啵,黑啵啵
王左兵右
光靈巨像
締笙
阿琳
醬丸號
海棠教皇·未明
苦痛龍魘
沐憐
圣律劍靈
巨噬晶魔
赤紅鳳靈
赤虹仙鳳
墨鋒
沙婭
疾翼先鋒
幽冥狼魂
赤膽游龍·趙云
趙云(?-229年),字子龍,常山真定人。身長八尺,姿顏雄偉,漢末三國時期蜀漢名將,與關(guān)羽、張飛并稱“燕南三士”。
天奔流·東輝
王東輝
民科吧 tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=%E6%B0%91%E7%A7%91
可燦
極光仙子
謐娜
閃光猛虎王
嶺妃
流熒·雪
禪老
兔兔警探
灼淵煌龍
業(yè)凜
月華
始皇帝·嬴政
秦始皇嬴政(前259年—前210年)?,嬴姓,趙氏?,名政(一說名“正”),又稱趙政、祖龍,也有呂政一說。秦莊襄王和趙姬之子。
桃桃丸
小包
包包
夜羅·琉彩
妤玫
阿謎
殘曉·星紋
小規(guī)
冥霞
燭鬼
小鐮
冰骷使者?
簫澈 Xiao che
武心嬋 Wu xin chan
跡 Ji
阿浣 A huan
衛(wèi)岳 Weiyue
不破帝·南霜 Bu po di nan shuang
采云 Cai yun
采霞 Cai xia
灼云 Zhuo yun
霍光
霍光(?-前68年4月21日),字子孟,河?xùn)|郡平陽縣(今山西省臨汾市)人。西漢時期權(quán)臣、政治家,大司馬霍去病異母弟、漢昭帝上官皇后的外祖父。
鈴熙 Ling xi
東海龍王?敖廣
東海龍王敖廣,是中國古代神話傳說中的龍族之王,統(tǒng)治東海之洋,主宰著雨水、雷鳴、洪災(zāi)、海潮、海嘯等。
東海龍王敖廣為“四海龍王”之首,神話傳說中在水里統(tǒng)領(lǐng)水族的王。掌管興云降雨,與諸天龍王等宣揚(yáng)正法,普救眾生,大雨洪流,應(yīng)時甘潤。
孫悟空?孫行者?
又稱齊天大圣、斗戰(zhàn)勝佛
齊天大圣孫悟空,大鬧天宮主角。生于東勝神州傲來國花果山,是女媧補(bǔ)天所用五彩石中掉落的仙石,因吸收天地之氣孕育而生。神通廣大、武藝超群,成功闖入水簾洞,被花果山諸猴拜為“美猴王”。擁有騰云駕霧、七十二變等神功。好名,勇敢好斗,桀驁不馴,愛開玩笑,活潑樂觀,重視承諾。
二郎神?楊戩
二郎神楊戩,三只眼、手使三尖兩刃槍,道教俗神,天庭大將,玉帝的外甥,寵物哮天犬。征討花果山,與孫悟空賭變化,斗輸贏。
二、日文部分:
共3只精靈。
凱帕 Kappa?河童,這個在凱帕的星際旅行和凱帕第五技能的小文案中,都有驗證。
庫托里希?Kotori?小鳥,珈鳥?是CIRCUS旗下游戲《初音島》系列中的登場角色,在《D.C.4》中首次登場。為不可攻略角色。猜的。
魷里子 Yuriko?百合子,由里子;猜的。
三、英文單詞部分(包括少數(shù)其他語種,如法語,德語等):
共約63只精靈。
德拉莫斯 Dragon+Doom(s)?n.龍,兇惡的人,悍婦+n.厄運(yùn),死亡,判決(復(fù)數(shù))
蒂朵 Dido?n. 黛朵; 狄多; 蒂朵; 迪多; 戴朵?純?nèi)嗣?/p>
坦普瑞 Temperance n.節(jié)制
莎爾索斯 Sheer+Surface?adv. 垂直地; 陡峭地; n. 表面; 面; 地面; 表層;
玖莉娜 Jellyfish n.水母
西斯里?Sirius n.天狼星
西斯里是?Siri。它是一個女性的名字,來源于斯堪的納維亞語,是Sigrid的變種,意思是“美麗的勝利”。也是蘋果公司的智能語音助理的名稱,由Sirius(小天狼星)的昵稱而來。
斯凱普 Scrap n.碎片
祭空墟祖?布塔?altar?n. (教堂、廟宇的)圣壇,祭壇,祭臺;
帕爾妮茲 Paralyse,paralyze?
v. 麻痹; 使癱瘓或麻痹; 使驚愕; (因恐怖等)使(人)嚇得發(fā)呆;
破世之拳·特羅斯 tross?純?nèi)嗣?n.特羅斯?
馬里諾 Mariner n.水手
薩洛科 Sailor+Archor n.水手,海員,乘船者+n.錨,靠山,拋錨停泊
派利爾 Pioneer n.先驅(qū)
諾拉 Nora?n. 諾拉; 勞拉; 娜拉
巴爾奇 Burn+Chain adj.燃燒的 n.鎖鏈(懷疑)
瓦普特 Captain n.船長(懷疑)
月光·阿爾達(dá)拉
阿爾達(dá)拉(Adala)是一個中性的名字,來源于德語,意思是“上帝是我的避難所;高貴的一個”。它也是阿達(dá)利亞(Adalia)的一個變體形式。(懷疑)
同ID 462?阿爾達(dá)拉。
月影·阿德萊特
阿德萊特(Adelaide)是澳大利亞聯(lián)邦南澳大利亞州的首府和也是該州第一大城、商業(yè)和文化中心,澳大利亞第五大城,77%的南澳大利亞洲居民居住于阿德萊特。(懷疑)
同ID 1358?阿德萊特。
特雷弗 Cliff n.峭壁
波爾莫?Polorus?n. 方位盤
基比 gibe?v.嘲笑; (使)調(diào)和;(使)適應(yīng) ;n.嘲笑(弄);
主要是因為精靈簡介中寫著“偶爾會調(diào)侃嚴(yán)肅的東輝”,故取調(diào)侃之意。
異能元素·奧薇納 Overnight adj./adv.夜晚的/在夜晚(懷疑)
鋅克 Sink v.挖掘
惡咒巫師·科薩斯 Curse n.詛咒 or? Cursus?n.日禱儀式
蠻龍之戟·赫比德 Halberd n. 戟(舊時結(jié)合長矛和斧頭的武器);
幽火·海登 Hidden adj.隱藏的
查理斯 Chairs n.安樂椅,餐椅,椅子的復(fù)數(shù)(懷疑)
鯊魚娘 (鯊克希)Sharks?n.鯊魚的復(fù)數(shù)
眠降·瑪緹娜 Martinet n.嚴(yán)格執(zhí)行紀(jì)律的人
古溫婆婆 Grown adj.生長的
逐界蒼星?索拉里斯 Solaris n.(電影名稱)飛向太空; 索拉里斯星球;
爵刻·黑沃德 Hell n .地獄+ Void n.虛空
爵刻筆者認(rèn)為不是joker?n.王牌,小丑,只是中文含義,這里不翻譯。
天兔·樂普斯?Lepus n.野兔,天兔座;
惡鬼·圖伽 Octagon?n.八角形;八邊形;八角籠
這個是明確,在永夜紀(jì)年中曾提及八角籠。
茲拉特 Zealot n.狂熱分子
追光·蘭可 Lank adj.瘦的;平直的;長而柔軟的;細(xì)長的?(懷疑)
頭長著龍角的少年,穿著夸張的長披風(fēng),披風(fēng)下藏著的是一條巨大的機(jī)械龍尾。他是新晉的白金執(zhí)法隊成員——蘭可。
小絲/格塔絲/格斯塔絲/冥契·格斯塔絲

1、格斯塔絲(Gestas),基督教傳說中與耶穌同被釘死在十字架上的罪犯之一,
被稱為“不悔改的強(qiáng)盜”。
根據(jù)《尼哥底母福音》,格斯塔絲是與耶穌一同被釘在十字架上的兩個盜賊之一的名字。
與耶穌同釘十字架的兩個盜賊之一。另一個叫迪斯馬斯。格斯塔絲還有 "壞賊"、"不知悔改的賊 "和 "褻瀆神靈的賊 "等稱號。格斯塔絲被釘死在基督的左邊。
與迪斯馬斯不同,格斯塔絲不承認(rèn)基督是救世主,也不為自己的惡行懺悔。他只想從十字架上的苦難中得救。當(dāng)他看到這不可能發(fā)生時,就詛咒和奚落基督。
這個惡人的故事是悲慘的。格斯塔絲從不承認(rèn)基督是無辜的,也不承認(rèn)自己有罪。他和第斯馬有同樣的機(jī)會,但他沒有好好利用。格斯塔絲的結(jié)局是悲慘的,但我們可以從這個不知悔改的罪犯身上學(xué)到教訓(xùn)。一個罪犯選擇了生,而格斯塔絲卻選擇了死。格斯塔絲死的時候罵罵咧咧,譏諷上帝,而不是像迪斯馬斯那樣與上帝同在天堂。他的戲劇告訴我們,僅僅被釘在基督身邊是不夠的。他被釘在十字架上是因為他有罪;他知道自己有罪,但他沒有悔改。
有時,痛苦和磨難不足以獲得救贖。
格斯塔絲的故事是可怕的。今生他被釘死在十字架上,來世他將在地獄里遭受永恒的詛咒。
2、“格式塔”是德文“Gestalt”一詞的音譯,意為“完形”、“整體”。
格式塔心理學(xué)于1912年誕生于德國。它以反對馮特的元素主義和鐵欽納的構(gòu)造主義起家,后來又反對桑代克的聯(lián)結(jié)主義和華生等人的行為主義。
天龍·杰克爾?Draco n. 德拉科; 天龍座;
殘曉·星紋?
從劇情上:Sweet n.親愛的,寶貝兒
adj. 香的; 芳香的; 親密的; 悅耳的; 善良的;
從技能上:Swing n.擺動; 搖擺樂; 強(qiáng)勁節(jié)奏;弧線運(yùn)動
啟源·伊特洛斯 Electrics n.電路
牧夫·布迪茲?Bo?tes?n.牧夫座
薇菓兒? Weigela n.錦帶花屬 or Vigour n.精力
艾隆德 Eye+Roar+Dare?n.眼球 v.咆哮?n.挑戰(zhàn)/v.敢于挑戰(zhàn)(懷疑)
eye是形象是百目魔龍,對應(yīng)永夜紀(jì)年'中“是艾隆德!但是…他怎么會有這么多眼睛!?”
roar是登錄界面寫著荒莽龍咆,即咆哮,包括主線邪惡的端倪中灼云聽到的兇惡的聲音,是艾隆德發(fā)出的。
dare是敢于挑戰(zhàn),對應(yīng)沒有誰敢去主動挑戰(zhàn)艾隆德,更沒有人去調(diào)查這背后的原因。也包括近期主線艾隆德四處騷擾各種精靈,弗羅斯特幾乎哪哪都有。
秘爾威緹?
adj.Merveilleux
在法語中的含義是"美妙的"、“神奇的”、“不可思議的",通常用于形容某個事物極為出色、優(yōu)秀或令人驚嘆的特點。該詞來源于法語,由"merveille”(奇跡)這個詞派生而來,
在英語中也有人使用其法語原詞"Merveille"來形容同樣的意思。這個詞通常用于文學(xué)、藝術(shù)、音樂等領(lǐng)域,也可以用于廣告、宣傳等場合。
官方標(biāo)注為:mil vetl
希可洛?
身份上,Scrooge n.吝嗇鬼;守財奴
技能上,Sickle n.鐮刀
普魯修托 Supreme Pole n.道士
凱絲 Case?n. 情況;實例;箱 vt. 包圍;把裝于容器中;(懷疑)
這里取動詞,因為精靈簡介說:
凱絲雖然外表高冷,但其實內(nèi)心活動十分豐富,很喜歡天天跟妹妹黏在一起,這偶爾也會讓卡娜感到困擾呢。
仙后·卡筱佩婭?Cassiopeia n.仙后座; 仙后; 仙后星座; 后座;
斯達(dá)萊斯 Star rise (ID4254?斯達(dá)伏爾 Star fall )星星上升?星星下降
取自精靈簡介:群星從天空中墜落又升起,這是只屬于「魔術(shù)師」的奇跡。
嫉妒·哲利斯?Jealous adj. 嫉妒的; 妒忌的; 吃醋的
同ID 2946?哲利斯
長蛇·海德拉?
Hydra n. 水螅; 許德拉,多頭蛇(砍去一個頭即長出新頭,后為大力神赫拉克勒斯所殺); 棘手的復(fù)雜事物; 難以根絕的禍患。
天后·弗麗嘉?

弗麗嘉(英語:Frigga),是北歐神話中的天后,同時也是婚姻與家庭女神。
眾神之王奧?。促悹柼柕奶旄笂W丁,奧?。ü胖Z爾斯語:óeinn;英語:Odin,名字意思通常是“瘋狂”或“狂暴”),是北歐神話中阿薩神族的眾神之王,司掌時間、預(yù)言、王權(quán)、智慧、治愈、魔法、詩歌、戰(zhàn)爭和死亡。他是第二代神包爾和女巨人貝斯特拉的兒子,他的妻子是天后弗麗嘉,親兄弟是威利和維,詭計之神洛基(即賽爾號的洛基,洛基(Loki),是北歐神話中的謊言與詭計之神,亦是火神,但實際是巨人出身。他是巨人法布提(Farbauti)和女巨人勞菲(Laufey)的兒子,阿薩神族主神奧?。∣din)的結(jié)義兄弟。他個性狡猾奸詐,經(jīng)常出言不遜,與其他神祇爭吵不休。他是北歐神話體系里極為重要的神祇之一,他在諸神黃昏扮演重要角色。)是結(jié)義兄弟。)
弗麗嘉是奧丁的正妻。她亦是光明之神巴德爾(不是賽爾號中的光之騎士巴索爾。巴德爾(Baldr),是北歐神話中的光明之神,也是春天與喜悅之神,被視為光的擬人化。他的父親是阿薩神族的神王奧丁(Odin),母親是神后弗麗嘉(Frigg),他和黑暗之神霍德爾(Hoder)是孿生兄弟。巴德爾英俊、天真、愉快,他的金色頭發(fā)和白皙的臉龐像是永遠(yuǎn)在放射光芒。萬物皆熱愛他,而他也熱愛萬物。)和黑暗之神霍德爾(賽爾號初代暗影系精靈王,霍德爾(H?er),是北歐神話中的盲目之神,和巴德爾是孿生兄弟,他們通常被認(rèn)為是光明與黑暗的象征擬人化。他的父親是阿薩神族的神王奧丁,而母親是神后弗麗嘉?;舻聽柕男愿衽c他的兄弟相反,陰沉、憂郁、寡言少語,總是獨自一個人呆在旁邊。他的名字非常接近于古北歐語的h?e(戰(zhàn)斗或殺戮),因此其名字含義被解釋為“戰(zhàn)士”和“兇手”。)的母親。
星期五(Friday)一詞即由她的名字衍變而來。
德布比特 Bitter buddha n.苦行僧
庫坦 Cutter n. 切割工具; 切割工;?(懷疑)
婕克拉德??Jack-o'-lantern n.鬼火,空心南瓜燈(懷疑)
拉托奧 Launcher n.發(fā)射者,發(fā)射臺,發(fā)射器
巨爵·克雷特?Crateris
梅林?Merlin n. 灰背隼; 鴿?jì)?

在歷史上,梅林是英格蘭傳說中的亞瑟王的摯友和導(dǎo)師。傳說是梅林指引亞瑟王得到了王者之劍,并統(tǒng)治了英格蘭?!秮喩酢泛汀栋⑼呗髌妗分忻妨侄加谐霈F(xiàn),只是亞瑟王和梅林是否是真實存在的人物就無從得知。
帕妮絲 Pussy cat?n.波斯貓; 小野貓(懷疑)
小熊·俄薩梅?Ursa Minor n.小熊座
里扎德 Lizard?n.蜥蜴
渦鋒 Woeful adj.不幸的
科德布魯 Cold?brew?n.冷萃咖啡,冰滴咖啡
四、未有結(jié)論,破解不出含義的部分精靈:
共19只精靈。
普拉薇安
冥炎·撒格利加
瑪奇尤姆
薩普戴伊
金古德?
泰姆雷
厄塔沃姆
銀椋·奧雷莫德?
露澤莫爾
普達(dá)
朵特
梅諾西斯
斯克魯恩
吉拉提斯
卡莎
彼爾德
普達(dá)戈爾
卡洛茲
扎里里
五、神諭進(jìn)階與契約召喚精靈部分
這里僅列舉2023年之后的契約召喚精靈。
中文不翻譯:
弒神獵皇,圣耀之光·黃金天馬,冥王·蒼月影,楓眠
英文:
狂熱之誠·吉羅德
官方翻譯是:Girod Rabid
Rabid adj. 瘋狂的; 狂暴的; 患狂犬病的; 激烈的; 極端的;
Girod n.吉羅德(人名)
驚濤?;省げㄈ?/strong>
波塞冬(希臘語:Ποσειδ?ν、英語:Poseidon),是希臘神話中的海神,奧林匹斯十二主神之一。同時也是掌管馬匹的神,傳說他給予了人類第一匹馬,他的坐騎是白馬駕駛的黃金戰(zhàn)車,他是宙斯和哈迪斯的兄弟。
波塞冬憤怒時海中就會出現(xiàn)海怪,當(dāng)他揮動三叉戟時,不但能輕易掀起滔天巨浪,引發(fā)風(fēng)暴和海嘯來使大陸沉沒、天地崩裂,還能將萬物打得粉碎,甚至引發(fā)大地震。當(dāng)他駕駛戰(zhàn)車在大海上奔馳時,波浪會變的平靜,并且周圍有海豚跟隨。因此愛琴海附近的希臘海員和漁民對他極為的崇拜。
昔蘭尼加
昔蘭尼加(古希臘語:Κυρηνα?κ?)(Cyrenaica),在阿拉伯語中稱為拜爾蓋(?????),指利比亞東部地區(qū),范圍包括從利比亞中部往東至埃及邊境,南部至利比亞與乍得和蘇丹交界處,首要城市是班加西。由于地理上原因,昔蘭尼加在陸地上受埃及影響,在海上受希臘影響,屬典型的東地中海文化圈。
契約召喚精靈部分(2023之后,即不包括鑄魂者,也沒有邪惡(守護(hù))四靈):
2023/2/24
逆魂?佩特菲德
petrified adj.石化的
靈魂收割者?黛
die?v.死;死亡;消失;消亡
格里菲?
Griffin/Gryphon?n. (神話故事中的)獅身鷹首獸;
獅鷲被描述為一種擁有雄獅的身體與利爪,頭部像雄鷹同時還擁有雄鷹翅膀的奇特生物。
2023/4/1
阿特洛波斯
(英文:Atropos)、冷靜且有主見的女神,公正且心思縝密,她和兩位妹妹一起負(fù)責(zé)平衡人類的命運(yùn),阿特洛玻斯的職責(zé)是檢視過去的時間。
拉克希斯
(英文:Lachesis)、拉克希斯是三姐妹中負(fù)責(zé)分配命運(yùn)的人,她通過閉著眼睛抽簽來決定某個人一生的盛衰,然后使此人的生命之線(由克洛托紡出)經(jīng)過那些被分配到的波折。
克洛托
(英文:Clotho)命運(yùn)守護(hù)神,是宙斯和忒彌斯的女兒,前者代表無上的權(quán)力,而后者代表絕對的公平,因此克洛托一出生就擁有掌握人間命運(yùn)的神力。
2023/7/7
倪克斯
倪克斯(英文:Nyx,希臘文:Ν?ξ),羅馬又稱諾克斯(Nox),是希臘神話中的黑夜女神,為原始神之一,夜的本體與化身,與丈夫和哥哥厄瑞玻斯一同由混沌卡俄斯所生。倪克斯不僅神位崇高,是希臘神話中為數(shù)不多在所有神話體系中擁有強(qiáng)大力量的偉大神明之一,還具有同時制約凡人和眾神的強(qiáng)大力量。
倪克斯是有天光、白晝、夢、死亡、睡眠、命運(yùn)、痛苦、衰老、辛勞等具有象征意義的神祇。
夢天睡神?修普諾斯
修普諾斯(英文:Hypnos,希臘語:?πνο?),是古希臘神話中的睡神,他是死神塔納托斯的孿生兄弟,其母為黑夜女神倪克斯,兩兄弟一起生活于冥界,每當(dāng)母親令世界落入黑夜之時,他就會吩咐從者到大地上誘使人類入睡。
當(dāng)他與其無情的兄弟相對時,修普諾斯的性格較為溫柔,往往在人的死亡之際,給予其恒久的睡眠。只要他以神力誘使人類,就能使人入睡。而他的催眠術(shù),是人神皆不能相拒的。修普諾斯的妻子,是帕西提亞(Pasithea)。
至此,賽爾號穹明世代的英文內(nèi)容基本已經(jīng)基本起草!瞎編腦補(bǔ)完成。如果各位閱讀完畢覺得某些精靈沒有道理,文章里面的某些干貨內(nèi)容,對不關(guān)注劇情的朋友來說,關(guān)注巔峰圣戰(zhàn)的朋友來說,那當(dāng)然更是不重要,建議不要看!略過就行了。
者專欄筆者個人都覺得:整理起來太煩了,唉,沒有下一期了。