如果說戀愛是一門高深的玄學(xué)，那么相親就是走向這門高深玄學(xué)的現(xiàn)實基礎(chǔ)。

各位小伙伴一定還記得當(dāng)年風(fēng)靡全國的相親節(jié)目，這些節(jié)目成為了人們茶余飯后的談資。當(dāng)這些節(jié)目被輸出到國外之后，你就會發(fā)現(xiàn)，人類對于相親的悲歡是相同的。

靈魂拷問：“你爹媽催你找對象了嗎？”

當(dāng)年你聽到《可惜不是你》的感嘆聲有多大，這些國產(chǎn)的相親節(jié)目在國外就有多火。

這些國產(chǎn)相親節(jié)目在國外有多火呢？

在YouTube的上面，隨隨便便一個關(guān)于“中國相親節(jié)目”（chinese dating show）都能有幾十萬的點擊量：

而曾經(jīng)火遍大江南北的《非誠勿擾》，在YouTube上面也有非常高的人氣（是的，《非誠勿擾》的英文名叫If You Are The One，聽起來還是挺浪漫的）

這里可能會有人覺得，看這個節(jié)目的一定都是中國人。但是如果點進去看的話，還真不是。為了方便別人能夠看得懂，有人還非常貼心的給配上了英文字幕。

有了英文字幕之后，大家看起來更加的感同身受。比如有一期節(jié)目當(dāng)中，一位女嘉賓被人牽手成功，作為姐妹另一位女嘉賓含淚祝福她們：

評論區(qū)就有人非常的感同身受：（11號女嘉賓）哦親愛的，看到你我也要哭了。

不僅如此，大家還會在評論區(qū)里面有非常熱情的討論自己喜歡的女嘉賓。比如有一期節(jié)目當(dāng)中，男嘉賓選擇了一位女嘉賓而沒有選擇另外一位。

這個時候評論區(qū)就會有人發(fā)表自己的意見（還是個妹子）：“是我的話我無論什么時候都會選擇24號女嘉賓（落選的那位），我會把她介紹給我的朋友們，她人又好看、又聰明、有善良！”

當(dāng)然，在評論區(qū)表達愛意的選手其實還不在少數(shù)：

因為這些節(jié)目的火爆，甚至還專門出現(xiàn)了惡搞模仿秀：

視頻博主還專門模仿了孟爺爺光頭帶耳機的造型（拿手機的造型也很像，看來是專門練過的呢）：

當(dāng)然，既然要模仿就要全程模仿的非常到位才行。所以，視頻主一個人完成了一場模仿秀大戲。

不得不說，能夠做到這種程度，一定是這類節(jié)目的忠實粉絲才可以。不然怎么能夠把細(xì)節(jié)也還原出來呢？

和我們一樣，很多外國網(wǎng)友都表示自己的父母特別愛看這一類節(jié)目：

“我媽特別愛看這個節(jié)目，不是因為是亞洲人或者什么的，就是單純的喜歡。”

其實，更多的外國人是喜歡自己，因為她們表示，從這個節(jié)目里看到的都是自己的生活?。?/strong>

前面也說到了這類節(jié)目在國外特別的火，許多外國人都喜歡看，其中一個非常重要的原因就是這類節(jié)目“真實不做作”：

“我在你身上沒找到任何讓我印象深刻的點。”在中國頂級相親節(jié)目上，一女性殘忍的拒絕了她的追求者。

有的時候，愛情就在電光火石的一瞬間就來了。但有的時候，也可能是因為你穿了一條紅色的褲子，就會被人拒絕掉。

當(dāng)然，這些節(jié)目往往能道出一些愛情的真諦和現(xiàn)實的無奈：

“我不需要有很多的人愛我，我想要的，就是一個真心對我好的男人！”（這句話真的是太傷心了，然而現(xiàn)實的情況是，我連一個男人都沒有！我太難了！）

這句話就不翻譯了，不能扎了廣大男性小伙伴的心。（大家留著眼淚讀一讀就好了，你們也很難）

這個節(jié)目相對于外國那些狂野的相親節(jié)目，就贏在了真實上面。很多時候也無關(guān)于愛情和相親，從這個上面，許多人確實都看到了自己的影子。

比如，有位女嘉賓在節(jié)目上說自己沒有什么興趣，也沒有什么天賦，立刻就引起了強烈的共鳴。許多人都在表示：這不是就在說我嗎？

當(dāng)然，還有許多人夸她“實在是太實誠了”、“她好漂亮，我要去中國了！”

比如我們都知道《非誠勿擾》有一個環(huán)節(jié)就是拉出男嘉賓的朋友們對他進行評價，其中有一個朋友評價男嘉賓特別能吃：一頓能吃一碗面條外加十個雞蛋。

不少人看到了時候表示：這不是就是我的生活嗎？（我可以吃兩碗！）

比如有男嘉賓表示：“我的口水不是為了美女而流，而是為了美食?！保ㄗ鳛槌赡耆?，美食美女我全都要?。?/p>

以至于許多人都表示，這個節(jié)目明明就是在窺視我的生活?。?/strong>

“這是Take Me Out（外國另一檔相親節(jié)目）嗎？這個節(jié)目簡直都是在描述我的生活?。　?/p>

除此之外，這個節(jié)目也讓很多外國小伙伴見識到了中國語言的博大精深，大家看完之后都在紛紛表示，哦，原來話還是可以這么說的？

比如“我的理想女生是性別女，愛好男”

相比較之下，有人回答的就更哲學(xué)了，孟爺爺問一個男嘉賓擇偶標(biāo)準(zhǔn)是什么樣的，男嘉賓的回答是：第一，女的。第二，活得。

還有許多人豐富了如何懟人的語言體系，比如：“你笑起來可真像個可愛的豬豬?！?/p>

“當(dāng)你到這個舞臺上來的時候，你看起來可真像是個面條?！?/p>

就是這么有梗的節(jié)目，以至于2017年老版《非誠勿擾》停播的時候，許多外國人都熱切呼喊：千萬不能停啊，不然我的生活還有什么意義！

不過對于他們來說，一個中國相親節(jié)目停播了，還有千千萬萬個中國相親節(jié)目在涌過來。果然在家長里短方面，全世界都很有共鳴。

其實，這些節(jié)目對于我們和外國人來說，結(jié)果似乎并不是那么重要，重點就在于好玩和真實。最后，以前竟然不知道這些節(jié)目竟然這么有梗的，不多說了，我要回去再惡補幾遍了。

標(biāo)簽：